Nəticələr gücləndirilmiş kommersiya diqqəti, daha dərin prosedural nüfuz və distribyutor keçidlərimizin davamlı faydaları ilə dəstəkləndi. Əhəmiyyətlisi odur ki, bu keçidlər artıq əsasən arxada qalıb. Uyğunlaşma yaxşılaşdıqca, daha ardıcıl sahə icrasından müsbət impuls görürük. Birinci rübdə, ən yaxşı 30 distribyutor tərəfdaşımız illik müqayisədə 27% , son 12 ayda isə 24% xalis satış artımı göstərdi ki, bu da daha böyük, daha sadiq distribyutorlara və əsas tərəfdaşlarımızla daha dərin münasibətlərə üstünlük vermək strategiyamızın uğurunu əks etdirir. Bu impulsun əsas hərəkətverici qüvvəsi 7D -dir ki, bu da cərrahi ekosistemimizdə əsas fərqləndirici amil olaraq qalır, dəqiqliyi, iş axınını və cərrahın iştirakını artırır. Qərar qəbul etməni sahəyə yaxınlaşdırmaqla və birbaşa nəzarət vasitəsilə hesabatlılığı artırmaqla, ən vacib yerlərdə sürəti, ardıcıllığı və kommersiya diqqətini yaxşılaşdırırıq. Geriyə baxsaq, birinci rüb şirkət olaraq bu gün harada olduğumuzu əks etdirir, səyahətimizin növbəti mərhələsinə keçərək, daha böyük ardıcıllıqla icra edərək və il irəlilədikcə innovasiya boru kəmərimizdən faydalanmaq üçün mövqeyimizi gücləndiririk. Bu rübdə əldə etdiyimiz nəticələr davamlı inkişafa olan inamımızı dəstəkləyir. Prioritetlərimiz sadədir: ardıcıl icra etmək, fürsəti nəticələrə çevirmək və rübdən-rübə irəliləyiş nümayiş etdirmək. İndi isə iş performansının əsas məqamlarına, Spine ilə başlayaraq keçək. Spine -də, Global Spine Fixation -ın xalis satışları sabit valyuta əsasında 6% , ABŞ -da xalis satışlar isə 4% artdı. Massimo Calafiore : Təşəkkür edirəm, Julie . Hər kəsə sabahınız xeyir. Bu gün bizə qoşulduğunuz üçün minnətdaram. 2026 -cı ilə yaxşı başladıq. Birinci rübün nəticələri sabit icranı, yaxşılaşan sabitliyi və daha kəskin strateji diqqəti əks etdirir. Rübdə irəlilədikcə, Spine kommersiya kanalımızdakı hərəkətlərdən gözlənilən irəliləyişi, eləcə də daha güclü əməliyyat intizamını görməyə başladıq ki, bu da il ərzində performansın davamlı olaraq artacağına olan inamımızı dəstəkləyir. Bu nəticələr əhəmiyyətli irəliləyişi əks etdirsə də, həm də harada daha da yüksələ biləcəyimizi aydınlaşdırır. Buna görə də aprel ayında Spine rəhbərlik strukturumuzu sadələşdirmək üçün qəsdən addımlar atdıq, bu, 7D kimi texnologiyaları miqyaslandırmağa davam etdiyimiz və bu ilin sonunda VIRATA -nın buraxılışını irəlilətdiyimiz üçün proaktiv bir addımdır. Massimo iş performansı və əməliyyat məqamları ilə başlayacaq. Julie Andrews maliyyə nəticələri və proqnozları ilə davam edəcək, sonra isə sual-cavab üçün zəngi açacağıq. Bununla da, zəngi Massimo -ya ötürürəm, o, ilin əvvəlindəki icramızın və son əməliyyat hərəkətlərimizin il ərzində performansın yaxşılaşmasına necə dəstək olmağa başladığını müzakirə edəcək. Massimo ? Rəhbərliyimizin yenidən qurulmasından sonra, daha inteqrasiya olunmuş Spine təklifi təqdim etmək üçün 7D FLASH naviqasiya sistemimizin qəbuluna kommersiya diqqətimizi artırırıq. Spine daha yaxşı uyğunlaşmadan faydalansa da, eyni intizamı Biologics -ə də tətbiq edirik. Rübdə icranı gücləndirmək, hesab nüfuzunu genişləndirmək və portfel üzrə istifadəni artırmaq üçün hədəflənmiş hərəkətlər həyata keçirdiyimiz üçün performans ardıcıl olaraq yaxşılaşdı. İrəliyə doğru strategiyamızı dəqiqləşdirir, klinik sübutlar qurur və müdafiəni dəstəkləyirik. Kollektiv olaraq, bu hərəkətlər il ərzində inkişafı təmin etmək və Biologics -i 2026 -cı ili daha güclü impuls və daha davamlı böyümə profili ilə başa vurmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Spine və Biologics -dən başqa, digər böyümə platformalarımız da dayanıqlı qaldı. Əvvəllər Bone Growth Therapies adlanan Therapeutic Solutions biznesimiz illik müqayisədə 5% xalis satış artımı göstərdi və daha geniş bazarı üstələməyə davam etdi. Tələbat sabit qaldı, istifadə yaxşılaşır və həm Spine fusion , həm də fracture care üzrə təyinat fəaliyyəti artır. Ardıcıl performansı və sağlam marjaları ilə bu biznes marja və pul vəsaitlərinin yaradılmasına mühüm töhfə verməyə davam edir. Global Limb Reconstruction 3% sabit valyuta artımı göstərdi ki, bu da əsas fiksasiya və rekonstruksiya sistemlərimizdə sabit tələbatı əks etdirir. Son bir ildə, yüksək dəyərli kateqoriyalara üstünlük verməklə, TrueLok Elevate və Fitbone kimi platformalarla qarışığımızı gücləndirməklə və daha az gəlirli məhsulları arxa plana keçirməklə diqqətimizi kəskinləşdirdik. İnanırıq ki, bu hərəkət 2026 -cı ildə irəlilədikcə ətraf ətrafların rekonstruksiyasını sürətləndirmək üçün mövqeləndirir. Biznesdə ümumi bir cəhət innovasiya boru kəmərimizin artan təsiridir. TrueLok Elevate və Fitbone -dan tam illik töhfə alacağıq və ilin ikinci yarısında VIRATA -nın tam bazar buraxılışı üçün plan üzrə irəliləyirik. 7D FLASH ekosistemimizin davamlı yoxlanılması ilə birlikdə, bu platformalar fərqləndirilmiş klinik dəyər təqdim etmək və davamlı çoxillik böyüməni dəstəkləmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Yekun olaraq, birinci rüb ilin möhkəm başlanğıcı oldu. Bu impulsu intizamlı icra və hədəflənmiş investisiyalarla irəli aparırıq. ABŞ Spine distribyutorlarımızın keyfiyyəti və öhdəliyi hər zamankından daha böyükdür və uğurumuza əhəmiyyətli dərəcədə töhfə verir. İnnovasiya boru kəmərimiz güclüdür. Əməliyyat modelimiz daha fokuslanmışdır və inanırıq ki, doğru komandamız və maliyyə təməlimiz var. Görüləcək daha çox iş var və biz daha az şeyi daha yaxşı etmək, hesabatlılığı kəskinləşdirmək, pul vəsaitləri yaratmaq və dediklərimizi yerinə yetirmək qabiliyyətimizə getdikcə daha çox əminik. Bununla da, maliyyə nəticələrimizi və proqnozlarımızı nəzərdən keçirmək üçün zəngi Julie Andrews -a ötürürəm. Julie Andrews : Təşəkkür edirəm, Massimo , və sabahınız xeyir. Bu gün istinad edəcəyim bütün böyümə dərəcələri, dayandırılmış M6 məhsul xətlərinin təsiri istisna olmaqla, proforma sabit valyutadır. Planımıza uyğun gələn icranı əks etdirən 2026 -cı ilə intizamlı bir başlanğıc etdik. Birinci rüb üçün, ümumi qlobal xalis satışlar 196.4 milyon dollar təşkil edərək, illik müqayisədə 3% artdı. Nəticələr Spine Commercial kanal hərəkətlərindən sonra sabit icranı əks etdirir və məhsuldarlıq artmağa davam etdikcə daha da yaxşılaşma gözləyirik. Spine Fixation bazar artımına uyğun idi, Therapeutic Solutions isə bazarın üstündə böyümə göstərərək, kommersiya kanal keçidlərinin qalan təsirini və Biologics -dəki zəifliyi əsasən kompensasiya etdi. Bəzi beynəlxalq ehtiyat sifarişlərinin vaxtı birinci rübün nəticələrinə təxminən 2 milyon dollar fayda versə də, performansın əksəriyyəti əsas franşizalarımızda əsas icranı əks etdirirdi. Xatırladaq ki, birinci rübdə keçən ilə nisbətən 1 satış günü az idi ki, bu da birinci rübün böyümə dərəcələrini təxminən 1.6% azaltdı. Bundan əlavə, yanvar ayında başlayan və sümük böyümə stimulyasiyasını əhatə edən CMS TEAM pilot proqramı dördüncü rübün böyümə dərəcəmizə 0.5% -dən az birdəfəlik təsir göstərdi, bu da əvvəlcə gözlədiyimiz 1% təsirdən bir qədər azdır. Bu amilləri nəzərə alaraq, birinci rübün böyümə dərəcəmiz tam illik 5% -dən 6% -ə qədər olan proqnozumuzun daxilində idi. Seqment perspektivindən, qlobal onurğa implantları, biologiya və imkan verən texnologiyalar birinci rübdə 105.8 milyon dollar xalis satış təmin etdi. Performansımız ABŞ -da ən yaxşı 30 distribyutorumuzun davamlı artımı ilə dəstəkləndi, bu da müharibənin təsiri səbəbindən Yaxın Şərq distribyutorlarımızdan ehtiyat sifarişlərinin vaxtı ilə qismən kompensasiya edildi. Therapeutic Solutions, BGT , xalis satışları 57.8 milyon dollar təşkil etdi, bazarın üstündə performans göstərməyə davam etdiyimiz üçün 5% artım oldu. Rübdə sınıq satışları 6% artdı. İntizamlı icra, yeni cərrah əlavələri və rəqabətli konversiyalar, xüsusilə sınıq kanalında, sayəsində artımın bazarın 2% -dən 3% -ə qədər olan dərəcələrindən yuxarı qalacağını gözləyirik. Global Limb Reconstruction -ın xalis satışları birinci rübdə 32.8 milyon dollar təşkil etdi, 3% artım oldu. ABŞ performansı OSCAR Capital satışlarının vaxtı səbəbindən sabit qaldı. Bu yaxınlarda kapital satış komandamızı yenidən qurduq ki, bunun da bizi gələcək böyümə üçün mövqeləndirəcəyinə inanırıq. Erkən göstəricilər güclənən kapital boru kəməri ilə həvəsləndiricidir. Bundan əlavə, TrueLok Elevate və Fitbone -un dünya miqyasında qəbulunda davamlı sürətlənmə görürük. Əsas ətraf ətrafların rekonstruksiyası sütunlarımıza diqqətimizi kəskinləşdirdikcə və davamlı portfel və kommersiya təkmilləşdirmələrindən faydalandıqca, 2026 -cı ilin ikinci yarısında ABŞ -da iki rəqəmli artıma qayıtmağı gözləyirik. P&L-ə keçək. Proforma qeyri-GAAP düzəliş edilmiş ümumi marja 70.7% təşkil etdi, bu da əvvəlki ilə nisbətən 40 baza bəndi yaxşılaşma deməkdir, bu da yük və logistika məhsuldarlığı təkmilləşdirmələrinin təsirini əks etdirir, qismən əlverişsiz coğrafiya qarışığı ilə kompensasiya edilir. Birinci rübün proforma qeyri-GAAP düzəliş edilmiş EBITDA -sı 9.7 milyon dollar təşkil etdi, gözləntilərimizə uyğun olaraq, coğrafiya qarışığı və kommersiya keçidlərinin təsirlərini əks etdirir. Rübü məhdudlaşdırılmış pul vəsaitləri daxil olmaqla 120.9 milyon dollar ümumi pul vəsaitləri ilə başa vurduq ki, bu da əməliyyat ehtiyaclarımızı və strateji prioritetlərimizi dəstəkləmək üçün kifayət qədər likvidlik təmin edir. Pul vəsaitlərinin artımı rüb ərzində maliyyələşdirmə fəaliyyətlərinin, o cümlədən borc vəsaitimizin ikinci tranşından istifadənin nəticəsi idi. İl ərzində irəlilədikcə, diqqətimiz intizamlı icra, kommersiya təməlimizi gücləndirmək və zamanla böyüməyə və marja yaxşılaşmasına töhfə verəcəyini gözlədiyimiz qarşıdan gələn məhsul buraxılışlarını dəstəkləmək üzərində qalır. İndi isə 2026 -cı il üçün tam illik proqnozumuza keçək. Dördüncü rübün performansımız və mövcud görünüşümüz fonunda, 2026 -cı il üçün tam illik proqnozumuzu təsdiqləyirik. Massimo qeyd etdiyi kimi, makro və əməliyyat mülahizələri ilə balanslaşdırılmış daha sabit kommersiya ritmi və son və planlaşdırılan məhsul buraxılışlarından artan töhfələr sayəsində il ərzində performansın yaxşılaşacağını gözləyirik. Xalis satışların 850 milyon dollar ilə 860 milyon dollar arasında olacağı gözlənilir ki, bu da orta nöqtədə təxminən 5.5% proforma sabit valyuta artımını təmsil edir. Xalis satış artımının ilin birinci yarısında təxminən 5% , ikinci yarısında isə təxminən 6% olacağı gözlənilir. Bu proqnozlar cari xarici valyuta məzənnələrinə əsaslanır və ilin qalan hissəsi üçün məzənnələrdə hər hansı əlavə dəyişiklikləri nəzərə almır. Qeyri-GAAP düzəliş edilmiş EBITDA -nın 95 milyon dollar ilə 98 milyon dollar arasında olacağı gözlənilir ki, bu da orta nöqtədə təxminən 70 baza bəndi marja genişlənməsini əks etdirir. Pulsuz pul axınının potensial hüquqi hesablaşmalar istisna olmaqla, tam il üçün müsbət olacağı gözlənilir. Yekun olaraq, irəliləyiş açıq-aydın olsa da, ilin hələ əvvəlindəyik və yaxşılaşdırılmış fəaliyyət səviyyələrini ardıcıl, bazarın üstündə gəlirli böyüməyə çevirməyə fokuslanmışıq. Əməliyyat sərtliyinə, intizamlı kapital yerləşdirməsinə və Spine, Therapeutic Solutions və Limb Reconstruction portfellərimizdə yüksək dəyərli imkanlara üstünlük verməyə əsaslanırıq ki, məqsədimiz davamlı uzunmüddətli səhmdar dəyəri yaratmaqdır. İndi isə yekun qeydlər üçün sözü Massimo -ya verirəm. Massimo ? Massimo Calafiore : Təşəkkür edirəm, Julie . Birinci rübdə əldə etdiyimiz irəliləyişdən və ilin qalan hissəsi üçün gözlənilən trayektoriyamızdan məmnunam. 2026 -cı ildə irəlilədikcə, diqqətimiz aydındır: rübdən-rübə irəliləyiş təmin etmək, marjaları genişləndirmək, pul vəsaitləri yaratmaq və innovasiyamızı və icramızı davamlı səhmdar dəyərinə çevirmək. Suallar üçün xətti açmazdan əvvəl, birinci rübdəki performanslarına və Orthofix -i tibbi texnologiyada rəqibsiz tərəfdaş olaraq qurmağa davam etdiyimiz üçün davamlı diqqət və icralarına görə qlobal komandalarımıza və kommersiya tərəfdaşlarımıza təşəkkür etmək istəyirəm, müstəsna təcrübə və həyat dəyişdirən həllər təqdim edirik. Bununla da, suallarınız üçün zəngi açaq. Operator: [Operator Təlimatları] İlk sualınız Stifel -dən Tom Stephan -dan gəlir. Thomas Stephan : İlə yaxşı başlanğıc. İlk sual ABŞ Spine haqqında. Massimo , distribyutor keçidlərinin artıq əsasən arxada qaldığını dediniz. ABŞ Spine 4% artdı, satış günlərinə görə düzəliş edildikdə yəqin ki, bir qədər güclüdür. Beləliklə, Massimo , bəlkə də danışın