Təşəkkür edirəm Operator. Hər kəsə sabahınız xeyir və Finning -in birinci rüb gəlirləri zənginə xoş gəlmisiniz. Bu gün zəngimizdə mənə Kevin Parks , Prezidentimiz və Baş İcraçı Direktorumuz qoşulur. Qeydlərimizdən sonra suallar üçün xətti açacağıq. Bu zəng Finning.com saytının İnvestor Əlaqələri bölməsində veb-yayımlanır. Biz həmçinin veb-saytımızda istinad edəcəyimiz bir sıra slaydlar təqdim etmişik və bu zəngin audio faylı ilə müşayiət olunan slaydlar arxivləşdiriləcəkdir. Sözü Kevin -ə verməzdən əvvəl, hər kəsə xatırlatmaq istəyirəm ki, bu zəng zamanı verilən bəzi bəyanatlar gələcəyə yönəlikdir. Zəhmət olmasa, gələcəyə yönəlik məlumatlar, habelə valyuta və müəyyən maliyyə tədbirləri, o cümlədən GAAP -a daxil olmayan maliyyə tədbirləri haqqında vacib açıqlamalar üçün 10 və 11-ci slaydları nəzərdən keçirin. Nəzərə alın ki, gələcəyə yönəlik məlumatlar, illik məlumat formamızda 'Əsas Biznes Riskləri' altında və MDA -mızda 'Risk Faktorları və İdarəetmə və Gələcəyə Yönəlik Məlumatlar' altında müzakirə edildiyi kimi risklərə, qeyri-müəyyənliklərə və digər amillərə məruz qalır. İmtina: Zəhmət olmasa, bu məlumatı ehtiyatla qəbul edin, çünki faktiki nəticələrimiz cari gözləntilərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Bundan əlavə, əksinə qeyd olunmadığı təqdirdə, bu təqdimat yalnız davam edən əməliyyatların nəticələrini əks etdirir. Kevin , söz sizdədir. Kevin Parks (Prezident və Baş İcraçı Direktor) Təşəkkür edirəm Dave və hər kəsə sabahınız xeyir. Bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm və komandalarımıza, müştərilərimizə və Caterpillar -a zəhmətiniz, dəstəyiniz və tərəfdaşlığınız üçün təşəkkür edirəm. Başlıqdan başlayaq: Finning icra edir. Biz ən güclü Q1 düzəldilmiş EPS -i 1.02 dollar təşkil etdik. İldən-ilə məhsul dəstəyi ardıcıl səkkizinci rübdə böyüdü və biz xərc və kapital bölgüsünə intizamlı yanaşmamızı qoruduq. Ən əsası, biz əməliyyat regionlarımızda quraşdırılmış bazanı və sifarişləri qurmağa davam edirik, uzunmüddətli məhsul dəstəyi imkanları və dəyər yaradırıq. Müştərilərimizə ən çətin problemlərini həll etməkdə və investisiyalarından performansı artırmaqda kömək etmək, etdiyimiz işin əsasını təşkil edir ki, bu da öz növbəsində əhalinin artmasına, istifadənin yaxşılaşmasına və məhsul dəstəyi imkanlarının artmasına kömək edir. Keçən rübdə olduğu kimi, hazırladığım qeydlər uzunmüddətli perspektivə yönələcək. Daha sonra zəngi Dave -ə verəcəyəm, o, rübdəki nəticələrimiz haqqında ətraflı məlumat verəcək. Zəhmət olmasa, 2-ci slayda keçin. 2025 -ci ildən gələn impuls Q1 -ə keçdi. Gəlir 2.5 milyard dollar təşkil etdi, bu da güclü məhsul dəstəyi artımı ilə əlaqədar idi, qlobal miqyasda 6% , Kanada da isə 13% artım müşahidə olundu. Mədənçilik biznesimiz əsl gücdür. Son iki ildə biz Kanada da böyük mədən yük maşınlarının sayını 25% artırdıq. Bu aktivlər yüksək intensivlikli tətbiqlərdə fəaliyyət göstərir və onilliklər boyu məhsul dəstəyi imkanları yaradır. Çili də mədənçilik, gözlənildiyi kimi, bəzi böyük mədən müştərilərimizin mədən planlarını və avadanlıq tələblərini yenidən tənzimləməsi səbəbindən mülayimləşdi. Argentina da mədənçiliklə bağlı həyəcanlıyıq. Keçən həftə San Juan əyalətində çox vacib bir mədən konfransında iştirak etdim və investisiyaların axmağa başladığını görməkdən məmnunuq. Sifarişlər ildən-ilə 32% artdı, bütün seqmentlərdə, xüsusilə Kanada da mədənçilik və enerji sektorlarında iki dəfədən çox artım müşahidə olundu. Ardıcıl olaraq, sifarişlər 2025-ci il dekabrın 31 -dən 20% artdı, bütün regionlarda Kanada mədənçiliyi sayəsində artım müşahidə olundu. Enerji biznesimizin sifarişlərinin rübün sonunda 1.2 milyard dollar a çatdığını vurğulamaq istəyirəm. Əsas enerji, neft və qaz və məlumat mərkəzi ehtiyat həlləri, mədən mühərriklərinə bənzər şəkildə, əməliyyat regionlarımızda uzunmüddətli əhali və məhsul dəstəyi imkanları yaradır, hətta ehtiyat tətbiqlərində belə müştərilərimizdə nüfuzumuz yüksəkdir. Həmçinin, bütün regionlarda tikinti sifarişlərinin artdığını görmək sevindiricidir, Cənubi Amerika və Böyük Britaniya və İrlandiya ilin sonundan bəri 50% -dən çox artım göstərib. Heç bir hazır böyük layihənin olmamasına baxmayaraq, bütün regionlarda tikinti performansı sabit qalır. Biz əhatə dairəsini genişləndirərək və bazar payını ələ keçirərək nəzarət edə biləcəyimiz şeyləri idarə edirik. İcarə intizamı əsl prioritet olaraq qalır. Biz böyüməmizi dəstəkləmək üçün imkanlarımıza və tutumumuza sərmayə qoyuruq. Yalnız bu ay Kanada da iki yeni filial açacağıq və inventarımıza düşünülmüş investisiyalar etməyə davam edəcəyik. Bu hədəfli investisiyalara və daha yüksək LTIP xərclərinə baxmayaraq, son on iki ay ərzində SGA marjamız 60 baza bəndi azaldı, bu da xərc strukturumuzu optimallaşdırmaqda irəliləyişimizin sübutudur. İnvestisiya edilmiş kapital dövriyyəsi 2.3% səviyyəsində qaldı, çünki biz həm xərc, həm də kapital intensivliyini optimallaşdırmaq üçün əlavə imkanlar görürük. Daha aşağı sabit xərc bazasını saxlamaq və daha böyük investisiya edilmiş kapital bazamızı daha sürətlə çevirmək gələcəkdə daha dayanıqlı gəlirləri və investisiya edilmiş kapital üzrə gəliri dəstəkləyəcək. 3-cü slayda keçək, burada 2021 -ci ildən bəri Qərbi Kanada və Cənubi Amerika regionlarımızda ultra sinif və böyük mədən yük maşınlarının artımını göstəririk. Daha əvvəl qeyd etdiyim kimi, artan yük maşını əhalisi gələcək məhsul dəstəyi gəlirləri üçün baza kimi kritikdir. Diaqramdan göründüyü kimi, yük maşını əhalisi ildən-ilə ardıcıl olaraq artmışdır, bu da bu artımın mədən istehsal həcmləri və əmtəə qiymətlərindən kənar daha geniş amillər toplusundan təsirləndiyini göstərir. Müştərilər öz mövcud əməliyyatlarını inkişaf etdirdikcə, mədən əməliyyatları emal müəssisələrindən daha uzağa köçə bilər. Bu, bəzi hallarda daha aşağı filiz dərəcələri ilə birlikdə, avadanlıq tələblərinin artması üçün imkanlar yarada bilər. Biz həmçinin yeni əməliyyatların və podratçıların öz donanma əhalisinə əlavə etdiyini görürük. Slaydda göründüyü kimi, 2021 -ci ildən bəri Qərbi Kanada və Cənubi Amerika regionlarımızda mədən yük maşını əhalisi 35% artmışdır və eyni dövrdə ümumi məhsul dəstəyi gəlirimiz 59% artmışdır, bu da avadanlıq əhalisinin məhsul üçün əsas sürücü kimi əhəmiyyətini nümayiş etdirir. Əlbəttə ki, biz müştərilərimizi yük maşınlarının istifadəsini artıraraq ton başına xərclərini azaltmaqda dəstəkləməyə davam edirik. Təmir və texniki xidmətin optimallaşdırılması və texnologiyanın tətbiqi müştərilərimizə bu çətin problemi həll etməkdə kömək etmək üçün vacibdir. Bunun yaxşı bir nümunəsi və müştərilərimizlə tərəfdaşlıq, Çili də Codelco ilə innovativ CAT Dynamic Energy Transfer System üçün qarşıdan gələn sınaqdır. Bu sistem yük maşınları hərəkətdə olarkən elektrik enerjisini birbaşa onlara ötürür və enerji tələblərini idarə edərkən səmərəliliyi artırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu sınaq 798 yük maşınını əhatə edəcək və 2026-cı ilin ikinci rübü ndə başlaması gözlənilir. Sonda və qeydlərimi gücləndirmək üçün, biz əhalini qururuq, müştərilərimizə istifadəni artırmaqda və xərcləri azaltmaqda kömək edirik və xərc və kapitala intizamlı yanaşaraq əvvəlkindən daha çox satış sonrası bazara nüfuz edirik. Biz uzunmüddətli perspektivdə dəyəri bu şəkildə müqayisə edirik. Bununla, zəngi Dave -ə qaytarıram. David Primrose (İcraçı Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru) Təşəkkür edirəm, Kevin . İndi 4-cü slayda keçək. Q1 gəlirimiz 2.5 milyard dollar təşkil etdi, bu da Q1 2025 -ə nisbətən 2% artım deməkdir, əsasən Kanada da daha yüksək məhsul dəstəyi gəlirləri ilə əlaqədar idi, lakin Cənubi Amerika da daha aşağı mədən avadanlıqları tədarükləri ilə kompensasiya edildi. Biz 2026 -cı ilə başlayarkən ardıcıl icra impulsumuzdan məmnunuq, burada komandamız strateji sütunlarımız altında üstün nəticələr verməyə davam edir. Biz həmçinin şaxələndirilmiş son bazarlarımızda ümumi müsbət biznes impulsundan, enerji imkanlarında nəzərəçarpacaq artım, eləcə də tikinti fəaliyyətlərinin yaxşılaşmasından ruhlanırıq. Birinci rüb gəlirlərimiz Cənubi Amerika da təşkilati strukturumuzdakı dəyişikliklərlə əlaqədar işçi qüvvəsinin azaldılması üçün 16 milyon dollar lıq işdən çıxarma xərcləri üçün düzəldildi, bu da sadələşdirmə və konsolidasiya, eyni zamanda xidmət dayanıqlılığını gücləndirmək məqsədi daşıyırdı. İşdən çıxarma xərcləri istisna olmaqla, düzəldilmiş EBIT Q1 2025 ilə müqayisə oluna bilərdi. LTIP xərcləri bu rübdə 15 milyon dollar və ya səhm başına 0.09 dollar gəlir təşkil etdi, bu da Q1 2025 -də güclü səhm qiyməti artımı ilə əlaqədar idi. LTIP xərcləri 7 milyon dollar və ya səhm başına 0.04 dollar gəlir təşkil etmişdi. Düzəldilmiş EPS 1.02 dollar təşkil etdi, bu da Q1 2025 EPS -dən 7% artım deməkdir, əsasən daha aşağı orta borc səviyyəsində daha aşağı maliyyə xərclərini və səhm geri almalarının faydasını əks etdirir. Bu arada, balansımız və dövriyyə kapitalı sürətimiz biznes olaraq qaldı və 7.4% dividend artımı ilə səhmdar gəlirlərimizi artırdıq, bu da ardıcıl 25-ci il dividend artımımızı qeyd edir. Xalis borcun düzəldilmiş EBITDA -ya nisbəti martın sonunda 1.6 dəfə idi. İnvestisiya edilmiş kapital dövriyyəsi və investisiya edilmiş kapital üzrə düzəldilmiş gəlir müvafiq olaraq 2.3 dəfə və 18.7% təşkil etdi, hamısı hədəf diapazonlarımızda idi. 5-ci slaydda biz Q1 2025 ilə müqayisədə biznes sahəsi üzrə gəlirlərimizdəki dəyişiklikləri və bazar sektoru üzrə avadanlıq sifarişlərimizin tərkibini göstəririk. Yeni avadanlıq satışları 4% azaldı, əsasən Cənubi Amerika da daha aşağı mədən avadanlıqları tədarükləri ilə əlaqədar idi, lakin Kanada da güclü satışlarla qismən kompensasiya edildi. Bütün bazar sektorlarında, istifadə olunmuş avadanlıq satışları 13% azaldı, çünki Q1 2025 -də Kanada da satın alma seçimləri ilə icarə avadanlıqlarının daha yüksək konversiyaları olmuşdu. Məhsul dəstəyi 6% artdı, əsasən Kanada da güclü mədən fəaliyyəti ilə əlaqədar idi. Avadanlıq sifarişlərimiz martın sonunda 3.8 milyard dollar la yeni rekorda çatdı, bu da 2025-ci ilin mart ayından 32% və 2025-ci ilin dekabr ayından 20% artım deməkdir, bu da bütün bazar sektorlarında, xüsusilə mədənçilik və tikinti sektorlarında sifariş qəbulunun tədarükləri üstələdiyini əks etdirir. Mədənçilikdə, sifariş qəbulu Q1 2025 ilə müqayisədə təxminən 70% artdı, Kevin -in daha əvvəl qeyd etdiyi kimi Argentina və Kanada dakı neft qumları buna rəhbərlik etdi. Hazırda sifarişlərimizdə 2027 və 2028 -ci illərə qədər tədarüklərlə 140 -dan çox ultra sinif və böyük mədən yük maşını var, bu da müştərilərin bazarlarına və tərəfdaşlığımıza güclü inamını nümayiş etdirir. Tikintidə sifariş qəbulu Q1 2025 ilə müqayisədə təxminən 30% artdı, bütün regionlarda daha yüksək idi, bu da Kanada da artan fəaliyyət səviyyəsinin və yaranan yeni layihələrin erkən əlamətlərini əks etdirir. Biz həmçinin komandamızın yenilənmiş satış və marketinq strategiyası ilə daha yüksək bazar payı ələ keçirməsindən məmnunuq. Enerji sektorunda, sifarişlərimiz 1.2 milyard dollar a yaxınlaşır, əsasən Böyük Britaniya və İrlandiya dakı məlumat mərkəzi sifarişləri, eləcə də Kanada dakı qaz sıxılma avadanlıqları sifarişləri ilə dəstəklənir. Ümumilikdə, cari sifarişlərimiz fəaliyyət səviyyələri və gələcək məhsul dəstəyi imkanları baxımından biznesimizə inam verməyə davam edir. Sifarişlərimizin əksəriyyətini 2026 -cı ildə təhvil verməyi gözləyirik. 6-cı slaydda EBIT performansımıza keçək, ümumi mənfəət marjası Q1 2025 ilə müqayisə oluna bilərdi. SG&A marjası 20 baza bəndi artaraq 16% təşkil etdi, əsasən biznesin böyüməsini dəstəkləmək üçün daha yüksək işçi xərcləri, eləcə də 8 milyon dollar daha yüksək LTIP xərcləri ilə əlaqədar idi, bu da SG&A marjasının təxminən 30 baza bəndi ni təşkil edir. Gələcəyə baxaraq, biz əlavə xərcləri azaltmaq, səmərəliliyi və əməliyyat rıçaqını yaxşılaşdırmaq və daha yüksək gəlir qabiliyyətini təmin etmək üçün daha çox dayanıqlılıq yaratmaq imkanları axtarmağa davam edəcəyik. Q1 düzəldilmiş EBIT marjası Cənubi Amerika da 11.1% , Kanada da 8.1% və Böyük Britaniya və İrlandiya da 5.1% təşkil etdi. 7-ci slaydda ümumiləşdirilmiş Cənubi Amerika nəticələrimizə və proqnozlarımıza keçək. Funksional valyutada, yeni avadanlıq satışları Q1 2025 -dən 26% azaldı, əsasən daha aşağı mədən tədarükləri ilə əlaqədar idi. Bundan əlavə, biz Q1 2025 -də bir tikinti müştərisinə böyük avadanlıq paketi təhvil verdik ki, bu da təkrarlanmadı. Məhsul dəstəyi gəliri Çili də daha yüksək tikinti fəaliyyəti və mədən bərpa işləri sayəsində 2% artdı. Düzəldilmiş EBIT marjası 11.1% təşkil etdi, bu da Q1 2025 EBIT marjasından 50 baza bəndi artım deməkdir, əsasən məhsul dəstəyi gəlirlərinin daha yüksək payı ilə əlaqədar idi, lakin Çili də daha yüksək SGA marjası ilə qismən kompensasiya edildi. Uzunmüddətli proqnozumuz müsbət olaraq qalır, bu da misə olan qlobal tələbatın artması, güclü mis qiymətləri, yeni hökumətin dəstəkləyici prioritetləri altında genişmiqyaslı mövcud sahələrin genişləndirilməsinə kapitalın yerləşdirilməsi və müştərilərin yeni layihələrə investisiya qoymaq inamı ilə dəstəklənir. Biz mədən avadanlıqları, məhsul üçün genişmiqyaslı kotirovka, tender və mükafat fəaliyyəti səviyyəsini görürük.