Jack In The Box (NASDAQ:JACK) çərşənbə günü ikinci rübün maliyyə nəticələrini açıqladı. Şirkətin ikinci rübün gəlirləri ilə bağlı konfrans zənginin transkripti aşağıda verilmişdir. Benzinga API-ləri gəlirlər konfrans zənglərinin transkriptlərinə və maliyyə məlumatlarına real vaxt rejimində çıxışı təmin edir. Daha çox məlumat üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Jack in the Box Inc ikinci rübdə eyni mağaza satışlarında 3.8% azalma bildirdi, françayzinq restoranlarında 3.9%, şirkətə məxsus yerlərdə isə 2.8% azalma qeydə alındı. Şirkət əməliyyatları və səhmdar dəyərini yaxşılaşdırmaq üçün ' Jack on Track ' planına diqqət yetirir, əməliyyat təciliyyətini və qonaq təcrübəsini vurğulayır. İkinci rübdə restoran səviyyəsində marjalar əmtəə inflyasiyası və artan əmək xərcləri səbəbindən 16.4%-ə düşdü, lakin xərcləri idarə etmək və gəlirliliyi artırmaq üçün səylər davam edir. Strateji təşəbbüslərə dəyər və premium təkliflərin balanslaşdırılması, rəqəmsal kanal təkliflərinin təkmilləşdirilməsi və müştəri cəlbediciliyini artırmaq üçün restoranlar üçün mini yeniləmə proqramının həyata keçirilməsi daxildir. Gələcək proqnozlara dəyər promosyonları və əməliyyat təkmilləşdirmələri ilə eyni mağaza satışlarının sabitləşməsi və ya yaxşılaşması gözləntiləri daxildir, dördüncü rübün ən güclü rüb olacağı gözlənilir. Xanımlar və cənablar, gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Mənim adım Krista dır və bu gün sizin konfrans operatorunuz olacağam. Bu zaman hər kəsi Jack in the Box Inc -in 2026-cı ilin ikinci rübünün gəlirləri ilə bağlı konfrans zənginə xoş gəlmisiniz demək istərdim. Fon səs-küyünün qarşısını almaq üçün bütün xətlər səssiz rejimə keçirilmişdir. Natiqin çıxışlarından sonra sual-cavab sessiyası olacaq. Bu zaman sual vermək istəyirsinizsə, sadəcə ulduz, sonra telefonunuzun klaviaturasında bir rəqəmini basın. Və əgər bu sualı geri götürmək istəyirsinizsə, yenidən ulduz bir basın. Təşəkkür edirəm. İndi konfransı İnvestor Əlaqələri üzrə Vitse-Prezident Rachel Webb -ə təhvil vermək istərdim. Rachel, buyurun. Təşəkkürlər operator və hər kəsə günortanız xeyir. Bu gün 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübünün nəticələrini vurğulayan konfrans zəngimizə qoşulduğunuz üçün minnətdarıq. Bu gün mənimlə birlikdə Müvəqqəti Baş İcraçı Direktor Mark King , Baş Maliyyə Direktoru Dawn Hooper və Strateji Maliyyə üzrə Baş Vitse-Prezident Jeremy Corzin var. Onların hazırlanmış çıxışlarından sonra, əhatə edən satış tərəfi analitiklərindən sualları qəbul etməkdən məmnun olarıq. Qeyd edək ki, həm müzakirəmizdə, həm də sual-cavab sessiyasında qeyri-GAAP maddələrinə istinad edə bilərik. Zəhmət olmasa, gəlirlər press-relizində verilmiş qeyri-GAAP uzlaşmalarına baxın, bu, investor əlaqələri veb-saytımızda jackinthebox.com ünvanında mövcuddur. Biz həmçinin cari məlumatlara və rəhbərliyin gələcək perspektivlərini əks etdirən mühakimələrə əsaslanan gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar verəcəyik. Lakin, iş riskləri səbəbindən faktiki nəticələr bu gözləntilərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Buna görə də, gəlirlər press-relizindəki təhlükəsiz liman bəyanatını və ən son Form 10-K -dəki xəbərdarlıq bəyanatlarını müzakirə materialımızın bir hissəsi hesab edirik. Risk faktorları, eləcə də şirkət əməliyyatları ilə bağlı məlumatlar ən son Form 10K , Form 10-Q və SEC -ə təqdim edilmiş digər ictimai sənədlərdə ətraflı şəkildə verilmişdir və investor əlaqələri veb-saytımızda mövcuddur. Və bununla da, zəngi Müvəqqəti Baş İcraçı Direktor Mark King -ə təhvil vermək istərdim. Təşəkkürlər Rachel və hər kəsə günortanız xeyir. Bizə qoşulduğunuz üçün həqiqətən minnətdaram və bu gün müvəqqəti CEO olaraq burada olmaqdan çox həyəcanlıyam. Başlamazdan əvvəl, Lance Tucker -ə uğurlar arzulamaq istəyirəm. İdarə Heyəti və Jack in the Box -dakı hər kəs adından, Lance -in keçən il bu biznesi sadələşdirərək güclü təməl və ' Jack on Track ' planına aydın strateji yol qoymaqda etdiyi hər şeyə görə təşəkkür etmək istəyirəm. Bəs niyə buradayam? Jack , dərin maraqlı tərəfləri və əhəmiyyətli pul axını yaradan bir iş modeli olan ikonik bir markadır. İdarə Heyətinə qoşulduğumdan bəri, bu markaya olan həyəcanım yalnız artdı. Bu markanın böyük potensialı var və biz qarşımızdakı imkanların yalnız səthini cızırıq. İdarə Heyəti və mən qəti şəkildə inanırıq ki, biz doğru yoldayıq və doğru strategiyamız var. Və müvəqqəti CEO olaraq, diqqətim artıq davam edən ' Jack on Track ' təşəbbüslərini sürətləndirməyə yönələcək. ' Jack on Track 'ı sürətləndirməklə yanaşı, liderlik komandasına verdiyim ilk tapşırıqlardan biri, yenilənmiş təciliyyət hissi ilə fəaliyyət göstərməkdir. Əməliyyat nəticələrini yaxşılaşdırmaq və səhmdar dəyərini artırmaq üçün təciliyyət. Buradakı Jack -dəki liderlik komandası güclüdür və Jack -i müsbət eyni mağaza satışlarına və əməliyyat artımına qaytarmaq üçün onlarla birlikdə işləməkdən həyəcanlıyam. Komanda üzvlərimizi, işçilərimizi və françayzinqçilərimizi qonaqlarımıza və ən yaxşı qonaq təcrübəsinə diqqət yetirməyə səlahiyyət verərək, mövcud təzyiqli istehlakçı mühitində belə əlavə satışlar əldə edə biləcəyimizə əminəm. İlin əvvəlindən əhəmiyyətli irəliləyişlər əldə etmişik. Marketinq təqvimimizi sadələşdirmişik ki, bu da restoranlarda əməliyyat icramıza kömək etmişdir. Biz həmçinin dəyər və premium mesajlaşmamızı daha yaxşı balanslaşdırmışıq ki, bu da ikinci rüb ərzində və üçüncü rübə qədər satış tendensiyalarımızı yaxşılaşdırmışdır. Qonaq təcrübəsini yaxşılaşdırmaq etdiyimiz hər şeyin mərkəzindədir. COO-muz Shannon McKinney -nin artıq etdiyi əməliyyat təkmilləşdirmələri ilə yanaşı, yeməyin keyfiyyətinə və restoranlarımızın görünüşünə diqqətimizi artırırıq. Bir çox yeniləmələr yüksək ROI leveri olduğunu sübut edir, məhdud kapital xərcləri ilə ölçülə bilən satış yaxşılaşdırmaları təmin edir. İlin əvvəlindən tempimizi iki dəfədən çox artırmışıq və bu mini yeniləmə proqramından faydalanan həm şirkət, həm də françayzinq restoranları üçün sürəti sürətləndiririk. Strateji təşəbbüslərimizi daha da sadələşdirərək və intizamla icra edərək irəliləyiş tempimizi artıra biləcəyimizə əminəm. Biz həmçinin bilirik ki, françayzinqçilərimizin uğuru olmadan bizim uğurumuz mümkün deyil. Biz françayzinqçilərimizi etdiyimiz hər qərarın ön və mərkəzində saxlamağa davam edəcəyik, françayzinqçilərimiz və Jack in the Box üçün daha güclü marjalar və gəlirlilik təmin edəcəyik. Françayzinqçilərin inkişafına kömək etmək yalnız bir təşəbbüs deyil, əksinə hər gün bütün əməliyyatlarımızda əsas diqqətimizdir. Qarşımızda hələ çox iş olsa da, Jack in the Box səhmdarlarımız üçün davamlı dəyər yaratmaq üçün mövqelənmişdir. Jack in the Box komandası və françayzinqçiləri ilə sıx əməkdaşlıq etməyi və İdarə Heyəti şirkətin növbəti CEO-sunu axtararkən səhmdarlarımızla əlaqə saxlamağı səbirsizliklə gözləyirəm. İndi sözü Dawn -a verirəm ki, ikinci rübün nəticələrimizin təfərrüatlarını nəzərdən keçirsin. Dawn , təşəkkürlər Mark və hər kəsə günortanız xeyir. İkinci rübdəki performansımızın təfərrüatlarını nəzərdən keçirməklə başlayacağam, həmçinin ' Jack on Track ' planımızla bağlı daha ətraflı məlumat verəcəyəm. Jack in the Box üçün ikinci rübün eyni mağaza satışları 3.8% azaldı, bu, françayzinq restoranlarının eyni mağaza satışlarının 3.9% azalması və şirkətə məxsus eyni mağaza satışlarının 2.8% azalmasından ibarət idi. Bu, əsasən əməliyyatların azalması nəticəsində baş verdi, qismən bir çox qiymət artımları ilə kompensasiya edildi. Mark ın qeyd etdiyi kimi, ikinci rübün nəticələri premium və dəyər promosyonlarının daha yaxşı balanslaşdırılmasını əks etdirir. Biz daha yaxşı sövdələşmələr təklif edən dəyər təklifimizlə rübdən rübə əməliyyatları yaxşılaşdırdıq. Bu, Smashjack Sliders -dəki premium innovasiyamızdan gələn çek artımı ilə balanslaşdırıldı. Sliders bir ədəd əlavə, üç ədəd kombo, bir munchie yeməyi və bir parti paketi kimi mövcuddur ki, qonaqlar onları müxtəlif hallarda ala bilsinlər. Biz həmçinin rübdə birinci və üçüncü tərəf rəqəmsal kanallarımızda təklif çeşidini yaxşılaşdırdıq ki, bu da daha yüksək, daha gəlirli çeklərə səbəb oldu. Bu kombinasiya barbell strategiyasının işlədiyini gücləndirdi və biz bu momentumun üçüncü rübdə də davam etdiyini görürük. Rübdən bu günə qədər eyni mağaza satışları sabitləşməyə yaxınlaşır. Marjalara gəlincə, Jack -in ikinci rübdə restoran səviyyəsində marja faizi 19.6%-dən 16.4%-ə düşdü. Qida və qablaşdırma xərcləri satışların faizi olaraq rüb üçün 28.9% təşkil etdi, əvvəlki illə müqayisədə 110 baza bəndi artdı. Bu, rübdə 5% əmtəə inflyasiyası ilə əlaqədar idi. Biz yüksək mal əti xərclərini görməyə davam edirik və inflyasiyanın üçüncü rüb ərzində iki rəqəmli səviyyədə qalmasını və dördüncü rübdə mülayimləşməsini gözləyirik. Biz həmçinin süd məhsulları kimi digər əmtəələrdə deflyasiyanın bu təzyiqin bir hissəsini kompensasiya edəcəyini gözləyirik. Əmək xərcləri satışların faizi olaraq 35.6% təşkil etdi və əvvəlki illə müqayisədə 180 baza bəndi artdı. Bu artım əsasən restoranların qarışığındakı dəyişikliklə əlaqədar idi. İşğal və digər xərclər əsasən satışların azalması və daha yüksək kirayə haqqı səbəbindən 40 baza bəndi artdı. Françayzinq səviyyəsində marja 60.5 milyon ABŞ dolları və ya françayzinq gəlirlərinin 37.9%-i təşkil etdi, bir il əvvəlki 68.3 milyon ABŞ dolları və ya 40% ilə müqayisədə. Azalma əsasən aşağı satışlar nəticəsində aşağı kirayə gəlirləri və royaltilər, restoranların sayının azalması, eləcə də aşağı icarə müqaviləsinin ləğvi haqları ilə əlaqədar idi. Rübdə SG&A 26.4 milyon ABŞ dolları və ya gəlirlərin 10.4%-i təşkil etdi, bir il əvvəlki 28.2 milyon ABŞ dolları və ya 10.6% ilə müqayisədə. 1.8 milyon ABŞ dolları azalma əsasən COLI siyasətlərimizin bazar dalğalanmaları, eləcə də əvvəlki ilin müsadirələri səbəbindən daha yüksək səhm əsaslı kompensasiya ilə qismən kompensasiya edilən aşağı hüquqi xərclər ilə əlaqədar idi. Xalis COLI qazancları istisna olmaqla, GNA rüb üçün ümumi sistem üzrə satışların 2.3%-i təşkil etdi. Del Taco satışından sonra Keçid Xidmətləri Müqaviləmiz və ya TSA ikinci rübdə başa çatdı, biz ikinci rübdə TSA ilə əlaqədar təxminən 600,000 ABŞ dolları və ilin əvvəlindən 1.5 milyon ABŞ dolları gəlir əldə etdik. Bu gəlir bildirilən GNA rəqəmlərimizə daxildir. 2026-cı ilin ikinci rübü üçün davam edən əməliyyatlardan effektiv vergi dərəcəsi 27.7% təşkil etdi, bir il əvvəlki eyni rüb üçün 27.6% ilə müqayisədə. Cari rübdə qeyri-GAAP əməliyyat mənfəəti hər səhmə düşən gəliri hesablamaq üçün istifadə olunan düzəliş edilmiş vergi dərəcəsi 31.1% idi. Davam edən əməliyyatlardan gəlirlər 2026-cı ilin ikinci rübü üçün 12.5 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, əvvəlki ilin eyni rübü üçün 20.7 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Biz ikinci rüb üçün davam edən əməliyyatlardan GAAP seyreltilmiş hər səhmə düşən gəliri 0.65 ABŞ dolları bildirdik, əvvəlki ilin eyni dövründə 1.09 ABŞ dolları ilə müqayisədə. Əməliyyat mənfəəti hər səhmə düşən gəlir rüb üçün 0.76 ABŞ dolları təşkil etdi, əvvəlki ilin eyni rübündə 1.25 ABŞ dolları ilə müqayisədə. Düzəliş edilmiş EBITDA rüb üçün 51.3 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, əvvəlki ildəki 61.5 milyon ABŞ dolları ndan aşağı, əsasən aşağı satış performansı və restoran bağlanmaları səbəbindən. Müzakirə etdiyimiz kimi, ' Jack on Track ' şirkətin uzunmüddətli maliyyə performansını gücləndirməyə, balansı möhkəmləndirməyə və şirkəti davamlı böyümə üçün mövqeləndirməyə yönəlmişdir. Biz borcun azaldılmasına diqqət yetirməyə davam edirik. Rübdə ümumi borcumuz 1.6 milyard ABŞ dolları təşkil etdi və xalis borcun düzəliş edilmiş EBITDA -ya nisbəti 6.9 dəfə idi. Biz həmçinin təxminən 71 milyon ABŞ dolları həcmində artıq COLI vəsaitlərini geri çəkmə prosesindəyik ki, bu da üçüncü rübün əvvəlində 2026-cı ilin avqust tranşının təxminən 99 milyon ABŞ dolları nı əvvəlcədən ödəmək üçün nağd pulla birlikdə istifadə ediləcəyi gözlənilir. Bu əvvəlcədən ödəməni nəzərə alaraq, pro forma leverage nisbətimiz təxminən 6.2 dəfədir. Bu günkü gəlirlər press-relizində gördüyünüz kimi, biz 2026-cı ilin avqust və 2027-ci ilin fevral tranşlarımızın yenidən maliyyələşdirilməsini aktiv şəkildə həyata keçiririk və daha ətraflı məlumat əldə etdikdən sonra bu yay sizə yeniləmə verməyi planlaşdırırıq. Daşınmaz əmlak satışlarına gəlincə, ilin əvvəlindən 14.7 milyon ABŞ dolları gəlir əldə etmişik. Maliyyə ilinin sonuna qədər təxminən 35-45 milyon ABŞ dolları həcmində əlavə daşınmaz əmlak satmağı gözləyirik ki, bu gəlirlər nağd pulla birlikdə borcun ödənilməsi üçün istifadə ediləcək. Biz ilin ikinci yarısında bağlanmaların sürətlənəcəyini gözləyirik. Xüsusilə, françayzinqçilər satışları geri qaytarmaq üçün aydın yolu gördükdə, françayzinq müqaviləsinin müddəti bitməzdən əvvəl daha tez bağlamaq istəklərini artırmışlar. Biz həmçinin ilin əvvəlindən kapital xərclərimizlə strateji davranırıq. İkinci rüb ərzində kapital xərclərimiz