2026-cı ilin birinci rübünün əsas məqamları: 157 milyon dollar xalis gəlir; 368 milyon dollar EBITDA 1; və 361 milyon dollar Düzəldilmiş EBITDA 1 əldə edildi. Yüksək istifadə dərəcəsi ilə işləyib, ümumi hasilat 851,000 barel/gün təşkil edib, o cümlədən rekord səviyyədə 819,000 barel/gün xam neft emalı, orta xam neft istifadə dərəcəsi 99% olub. Rüb 2.5 milyard dollar likvidliklə başa çatdı, o cümlədən şirkətin 500 milyon dollarlıq debitor borclarının sekuritizasiya imkanından tam istifadə, bu da 2026-cı il iyulun 31-dək uzadıldı. Rüb ərzində təmir və katalizator işlərinə 96 milyon dollar, kapital layihələrinə isə 104 milyon dollar sərmayə qoyuldu. Cari bazar şərtlərinə və 2026-cı ilin qalan hissəsi üçün güclü proqnozlara əsaslanaraq, 2026-cı il üçün EBITDA -nın 3.2-3.6 milyard dollar, ilin sonuna nağd pul balansının isə 3.5-3.9 milyard dollar olacağı proqnozlaşdırılır. HOUSTON , 14 may 2026 /PRNewswire/ -- CITGO Petroleum Corporation ("CITGO") bu gün 2026-cı ilin birinci rübünün maliyyə və əməliyyat nəticələrini açıqladı, bu nəticələr rübün sonundakı əlverişli emal marjaları və etibarlı əməliyyatlarla xarakterizə olunur. Mart ayında güclü məhsul fərqləri 157 milyon dollar xalis gəlirə, 368 milyon dollar EBITDA -ya və 361 milyon dollar Düzəldilmiş EBITDA -ya töhfə verdi. "Rüb ərzində etibarlılıq güclü qaldı və marja əldə etmə dərəcəmiz əvvəlki rüblə müqayisədə yaxşılaşdı," deyə CITGO Petroleum Corporation -ın prezidenti və baş icraçı direktoru Carlos Jordá bildirdi. "Gələcəyə baxaraq, 2026-cı il ərzində əlverişli bazar şəraitinin davam edəcəyini gözləyirik və inanırıq ki, neft emalı zavodlarımız il boyu əməliyyat və kommersiya mükəmməlliyi təşəbbüslərimizi və kapital proqramımızı həyata keçirməyə davam edərkən bazar imkanlarını ələ keçirmək üçün yaxşı mövqedədirlər." __________________________________ 1 EBITDA və Düzəldilmiş EBITDA GAAP olmayan maliyyə ölçüləridir. Əlavə məlumat üçün, lütfən, bu press-relizin 3-4-cü səhifələrindəki "Ümumi Məlumat – GAAP Olmayan Maliyyə Tədbirləri" bölməsinə və EBITDA və Düzəldilmiş EBITDA -nın ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP maliyyə tədbiri ilə uzlaşmasına bu press-relizin 4-cü səhifəsində baxın. Əməliyyat və Kommersiya Məqamları Əməliyyat Mükəmməlliyi: Sağlamlıq, təhlükəsizlik və ətraf mühit ( HSE ) performansı prioritet olaraq qalır və aşağıda qeyd edildiyi kimi təşkilat daxilində əməliyyat mükəmməlliyini dəstəkləyir. Birinci rübün əməliyyat məqamları da aşağıda ümumiləşdirilmişdir. Birinci rübün ümumi neft emalı zavodu hasilatı 851,000 barel/gün təşkil etdi, o cümlədən rekord səviyyədə 819,000 barel/gün xam neft emalı, CITGO -nun üç neft emalı zavodunda ümumi orta xam neft istifadə dərəcəsi 99% idi. Lake Charles neft emalı zavodu daha bir rekord qıran performans göstərdi, aylıq xam neft, giriş və məhsul rekordları, eləcə də 500,000 barel/gündən bir qədər çox yeni rüblük xam neft rekordu qoydu, bu, ardıcıl beşinci ay rekord xam neft emalı dərəcələri idi. Lemont neft emalı zavodu martın əvvəlində maye katalitik krekinq və alkilləşdirmə qurğularında əsas təmir blokuna başladı və 2026-cı ilin mayında yenidən işə düşdü. Corpus Christi neft emalı zavodu 2025-ci ilin dördüncü rübündə əsas xam neft sistemi təmirini başa vurduqdan sonra ilk tam ay olan yanvar ayında 175,000 barel/gün xam neft emalı rekordu qoydu. Kommersiya Mükəmməlliyi: Əmtəə qiymətləri birinci rübdə kəskin şəkildə artdı, bu da müəyyən fiziki mövqeləri hedcinq etmək üçün istifadə olunan törəmə alətlər üzrə mark-to-market zərərlərinə səbəb oldu. Sonuncu daxil olan, birinci çıxan ( LIFO ) mühasibat uçotu altında, inventarın bazar dəyərindəki əks artım kitab dəyərində əks olunmur. Həddindən artıq qiymət dəyişkənliyi də marketinq satış həcmində əvvəlki rübdəki 430,000 barel/gündən 417,000 barel/günə 3% azalmaya səbəb oldu. Brendinq fəaliyyəti güclü qaldı və Club CITGO® loyallıqla bağlı qallonlar illik müqayisədə 27% artdı. Terminallar və Boru Kəmərləri biznes vahidi birinci rübdə bir neçə rekord qeyd etdi. Sour Lake Boru Kəməri mart ayında gündəlik nasos vurma rekordu və aylıq rekord qoydu. East Chicago terminalı gündəlik yükləmə rəfi rekordu, Corpus Christi terminalı isə aylıq hasilat rekordu qoydu. Luling, Texas -da benzin yük rəfinin tikintisi də davam edir. CITGO ABŞ -da qarışdırma qabiliyyətini artıraraq ticarət izini genişləndirdi. Körfəz Sahili , müddətli çarterlər əlavə edərək və ABŞ aviaşirkətləri ilə birbaşa biznesi artıraraq. Müvafiq OFAC lisenziyasına uyğun olaraq, şirkət 2019-cu ildən bəri ilk Venesuela xam neftini də alıb emal etdi. 2026-cı il üçün Tam İllik Proqnozlar Cari bazar şərtlərinə və ilin qalan hissəsi üçün güclü proqnozlara əsaslanaraq, CITGO hazırda 2026-cı il üçün EBITDA -nın 3.2 milyard dollar ilə 3.6 milyard dollar arasında və 2026-cı ilin sonuna nağd pul balansının 3.5 milyard dollar ilə 3.9 milyard dollar arasında olacağını proqnozlaşdırır, bu, forvard əyrilərindən istifadə etməklə və dövriyyə kapitalında əhəmiyyətli tam illik dəyişikliklərin olmadığını fərz etməklə hesablanmışdır. CITGO haqqında CITGO , Lake Charles, La. , Corpus Christi, Texas və Lemont, Ill. -də yerləşən, ümumi nominal xam neft emalı gücü təxminən 829,000 barel/gün olan üç böyük miqyaslı, yüksək mürəkkəb neft emalı zavoduna sahibdir və onları idarə edir. Emal əməliyyatlarımız geniş paylama şəbəkəsi ilə dəstəklənir ki, bu da emal olunmuş məhsul son bazarlarımıza etibarlı çıxış təmin edir. Bizim ümumi saxlama gücü 18.3 milyon barel olan 35 aktiv emal olunmuş məhsul terminalımız var və 22 ştatda yerləşən əlavə səkkiz terminalın birgə mülkiyyəti vasitəsilə əlavə 3.5 milyon barel emal olunmuş məhsul saxlama gücünə sahibik. Bundan əlavə, biz təxminən 1 milyon barel emal olunmuş saxlama gücünə malik dörd əlavə terminala sahibik və ya onlarda payımız var ki, bunlar hazırda fəaliyyətsizdir və ya yalnız emal əməliyyatlarında istifadə olunan xammalları saxlamaq üçün istifadə olunur. Biz həmçinin mübadilə, terminallaşdırma və oxşar razılaşmalar vasitəsilə təxminən 140 aktiv üçüncü tərəf və əlaqəli tərəf terminallarına çıxışa malikik. Pərakəndə satış şəbəkəmiz Qayalı Dağların şərqində yerləşən 4,000-dən çox müstəqil sahibkar tərəfindən idarə olunan CITGO markalı pərakəndə satış məntəqələrindən ibarətdir. CITGO və onun sələfləri ABŞ -da 100 ildən artıqdır ki, tanınmış bir brend mövcudluğuna malikdirlər. ƏLAVƏ MƏLUMAT Ümumi: CITGO öz veb-saytında maliyyə və digər məlumatları, o cümlədən rüblük və illik əməliyyat nəticələri hesabatlarını dərc edir. CITGO -nun tarixi maliyyə məlumatları ABŞ -ın ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə (" GAAP ") uyğun olaraq təqdim edilsə də, CITGO SEC hesabat verən bir şirkət deyil və SEC hesabat verən şirkətlərdən tələb olunan bütün məlumatları bildirmir. Bundan əlavə, CITGO aşağıda müzakirə edildiyi kimi EBITDA və Düzəldilmiş EBITDA daxil olmaqla müəyyən GAAP olmayan maliyyə məlumatlarını dərc edir. Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar: Bu press-reliz CITGO biznesi ilə bağlı maliyyə və əməliyyat məsələlərinə dair "gələcəyə yönəlik bəyanatlar" ehtiva edir, o cümlədən 2026-cı ilin tam illik əməliyyat nəticələri proqnozları və 2026-cı ilin sonuna gözlənilən nağd pul mövqeyi. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar gələcək performansın zəmanəti deyil və bir çoxu CITGO -nun nəzarətindən kənarda olan risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır və gözləntilərin reallaşmamasına səbəb ola bilər və ya CITGO -nun biznesinə, maliyyə vəziyyətinə, əməliyyat nəticələrinə və pul axınlarına əhəmiyyətli dərəcədə mənfi təsir göstərə bilər. Bu press-reliz həmçinin daxili şirkət hesablamalarından, eləcə də ümumiyyətlə etibarlı hesab edilən üçüncü tərəf mənbələrindən əldə edilmiş bazar və sənaye məlumatlarına dair təxminlər və digər məlumatları ehtiva edə bilər. Lakin, bazar məlumatları dəyişə bilər və xam məlumatların mövcudluğu və etibarlılığı ilə bağlı məhdudiyyətlər, eləcə də hər hansı statistik sorğu, bazar məlumatlarının təfsiri və ya təqdimatı, idarəetmənin təxminləri və proqnozlarında mövcud olan digər məhdudiyyətlər və qeyri-müəyyənliklər səbəbindən həmişə dəqiqliklə yoxlanıla bilməz. Bu press-relizdə yer alan gələcəyə yönəlik bəyanatlar yalnız bu press-relizin tarixi etibarilə verilmişdir. Əlavə məlumat üçün, lütfən, CITGO -nun ən son illik hesabatına və CITGO istiqraz sahiblərinə digər hesabatlarına, o cümlədən 2025-ci il 31 dekabr tarixində başa çatan il üçün CITGO -nun illik hesabatında "Risk Faktorları" başlığı altında verilmiş məlumatlara baxın. CITGO bu cür gələcəyə yönəlik bəyanatları yeniləmək öhdəliyindən imtina edir. Əməliyyat Metrikaları və GAAP Olmayan Maliyyə Tədbirləri: Bu press-reliz həmçinin audit edilməmiş və idarəetmənin təxminlərinə əsaslanan əməliyyat metrikaları və GAAP olmayan maliyyə məlumatları, o cümlədən EBITDA , Düzəldilmiş EBITDA və Neft Emalı Zavodu EBITDA Təxminləri ehtiva edir ki, bunları yoxlamaq çətin ola bilər. Bu GAAP olmayan maliyyə tədbirləri GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış maliyyə performans ölçülərinə əlavə olaraq təqdim edilir və onların əvəzi və ya onlardan üstün hesab edilməməlidir. Bundan əlavə, CITGO -nun GAAP olmayan maliyyə tədbirləri sənayemizdəki digər şirkətlər tərəfindən istifadə olunan GAAP olmayan tədbirlərdən fərqlənə bilər. İnanırıq ki, bu GAAP olmayan maliyyə tədbirləri, müqayisə edilə bilən GAAP tədbirləri ilə birlikdə təqdim edildikdə, şirkətin əsas əməliyyat performansını göstərməyə biləcək maddələri istisna etməklə, şirkətin əməliyyat performansındakı əsas tendensiyalar haqqında faydalı əlavə məlumat verir. Lütfən, EBITDA və Düzəldilmiş EBITDA -nın ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbiri ilə uzlaşmasına aşağıdakı cədvəllərdə baxın. Xalis Gəlirin EBITDA -ya Uzlaşması (audit edilməmiş, milyonlarla ABŞ dolları ilə) 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay 31 mart 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay (milyonlarla $) Xalis gəlir (Zərər) $ 157 $ 268 $ 157 $ (82) Təsirləri istisna olmaqla: Faiz xərci/(gəliri), xalis (1) 2 (1) 17 Gəlir vergisi xərci (faydası) 46 72 46 (25) Amortizasiya və köhnəlmə 166 165 166 178 EBITDA (1) $ 368 $ 507 $ 368 $ 88 Hüquqi Ehtiyatlar və Hesablaşmalar - 39 - - Sığorta Bərpa (7) (113) (7) - LIFO Təsiri-daimi inventar azalması - 9 - - Düzəldilmiş EBITDA (1) $ 361 $ 442 $ 361 $ 88 (1) EBITDA və Düzəldilmiş EBITDA GAAP olmayan maliyyə tədbirləridir. Ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbiri olan xalis gəlirin EBITDA və Düzəldilmiş EBITDA ilə uzlaşması yuxarıdakı cədvəldə təqdim edilmişdir. Neft Emalı Zavodu EBITDA Təxminlərinin Konsolidə Edilmiş EBITDA -ya Uzlaşması (audit edilməmiş, milyonlarla ABŞ dolları ilə) dollar) 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay 31 mart 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay ($MM) Lake Charles 591 355 591 126 Corpus Christi 94 (57) 94 (23) Lemont (47) 105 (47) 26 Ümumi Neft Emalı Zavodu EBITDA Təxmini (1) $ 638 $ 403 $ 638 $ 129 Marketinq (13) 31 (13) 37 Sürtkü Yağları 6 5 6 5 Terminallar və Boru Kəmərləri 56 49 56 54 Məhsul Təchizatı (2) (218) 8 (218) (62) Qeyri-Emal Biznesləri üçün Ümumi EBITDA Təxmini $ (169) $ 93 $ (169) $ 34 Korporativ EBITDA Təxmini (3) (101) 11 (101) (75) Ümumi CITGO Konsolidə Edilmiş EBITDA $ 368 $ 507 $ 368 $ 88 (1) Yuxarıdakı cədvəldə təqdim olunan Neft Emalı Zavodu EBITDA Təxminləri və CITGO -nun Qeyri-Emal Biznes Vahidləri üçün EBITDA Təxminləri GAAP olmayan maliyyə tədbirləridir. Yuxarıdakı cədvəl hər bir neft emalı zavodu, eləcə də CITGO -nun hər bir Qeyri-Emal Biznes Vahidi üçün əlavə detalları ehtiva edir. (2) Emal olunmuş məhsulların həm xaricə, həm də CITGO -nun Marketinq funksiyasına satışları ilə bağlı fəaliyyətləri əks etdirir. 2026-cı ilin birinci rübü üçün Məhsul Təchizatı üçün göstərilən məbləğ müəyyən fiziki mövqeləri hedcinq etmək üçün istifadə olunan törəmə alətlərlə bağlı (113) milyon dollar zərəri ehtiva edir. Neft emalı əməliyyatları ilə bağlı bu cür hedcinq fəaliyyətləri ilə əlaqədar əlavə cəmi (115) milyon dollar törəmə zərərlər yuxarıdakı cədvəldə göstərildiyi kimi 2026-cı ilin birinci rübü üçün Ümumi Neft Emalı Zavodu EBITDA Təxminində əks olunur. (3) Korporativ heyət və ümumi xərcləri, eləcə də Neft Emalı Zavodlarına və ya Qeyri-Emal Biznes Vahidlərinə ayrılmayan digər gəlir və xərcləri ehtiva edir. MƏNBƏ CITGO Petroleum Corporation