HONQ KONQ , 15 may 2026 /PRNewswire/ -- China Natural Resources, Inc. (NASDAQ: CHNR) ("Şirkət") bu gün 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üzrə fəaliyyət nəticələrini açıqlayıb. Oxucunun rahatlığı üçün Çin Yuanı ("CNY") ilə olan məbləğlər, əksinə açıqlanmadığı hallarda, 31 dekabr 2025-ci il tarixində www.ofx.com tərəfindən verilən 1.00 ABŞ dolları = 6.9964 CNY məzənnəsi ilə ABŞ dolları ("US$") ilə çevrilmişdir. Cənab Wong Wah On Edward , Şirkətin Baş İcraçı Direktoru və Sədri şərh edib: "Biz Wulatehouqi Moruogu Tong Mine -nin gələcək dəyər yaratma potensialını qiymətləndirərkən kəşfiyyat investisiyalarımıza intizamlı yanaşmağa davam edirik. Ticarət münaqişələrinin və geosiyasi gərginliklərin artması qlobal bazar əhval-ruhiyyəsinə və iqtisadi şəraitə əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərmişdir. Bu çətinliklərə baxmayaraq, biz səhmdar dəyərini artırmaq üçün fəal şəkildə imkanlar axtarırıq. 17 mart 2026-cı il tarixində biz əsas səhmdarımız olan Feishang Group Limited ilə Feishang -ın tam mülkiyyətində olan, birbaşa və ya dolayısı ilə Honq Konq da qeydiyyatdan keçmiş, fiziki süni intellektin inkişafı üzrə ixtisaslaşmış HooRii Technology (HK) Limited -in səhmlərinin 59.79%-nə sahib olacaq törəmə şirkətinin 100% səhmlərini almaq üçün qeyri-məcburi Niyyət Məktubu imzaladıq. Bu, IoT və süni intellektin birləşməsi vasitəsilə süni intellekti fiziki dünyaya gətirmək məqsədi daşıyır." 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan on iki ay üçün maliyyə nəticələri: İnzibati xərclər 31 dekabr 2024-cü il tarixində başa çatan il üçün 7.20 milyon CNY -dən 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün 3.30 milyon CNY -ə (0.47 milyon ABŞ dolları ) qədər 3.90 milyon CNY (0.56 milyon ABŞ dolları ) azalıb. Azalma əsasən xərclərə nəzarət nəticəsində peşəkar xidmət haqlarının (əsasən hüquqi və audit haqları) azalması ilə əlaqədar olub. Digər gəlirlər 31 dekabr 2024-cü il tarixində başa çatan il üçün 2.00 min CNY -dən 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün 0.03 milyon CNY -ə (0.01 milyon ABŞ dolları ) qədər 0.03 milyon CNY (0.01 milyon ABŞ dolları ) artıb. Digər gəlirlərin artması əsasən nəqliyyat vasitəsinin satışından əldə edilən gəlirlə əlaqədar olub. Maliyyə alətləri üzrə ədalətli dəyər qazancı, xalis, 31 dekabr 2024-cü il tarixində başa çatan il üçün 4.00 milyon CNY -dən 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün 2.08 milyon CNY -ə (0.30 milyon ABŞ dolları ) qədər 1.92 milyon CNY (0.27 milyon ABŞ dolları ) azalıb. Azalma Şirkətin mövcud orderlərinin ədalətli dəyərlərinin dəyişməsi ilə əlaqədar olub. Yuxarıda qeyd olunanların nəticəsi olaraq, xalis zərər 31 dekabr 2024-cü il tarixində başa çatan il üçün 3.16 milyon CNY -dən 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün 1.23 milyon CNY -ə (0.18 milyon ABŞ dolları ) qədər 1.93 milyon CNY (0.28 milyon ABŞ dolları ) azalıb. CHINA NATURAL RESOURCES, INC. 31 DEKABR 2023, 2024 VƏ 2025-Cİ İLLƏR ÜÇÜN MƏNFƏƏT VƏ YA ZƏRƏRİN KONSOLİDƏ EDİLMİŞ HESABATLARI (Məbləğlər minlərlə, səhm və səhm başına məlumatlar istisna olmaqla) 31 Dekabrda başa çatan il, 2023 2024 2025 2025 CNY CNY CNY US$ DAVAM EDƏN ƏMƏLİYYATLAR İnzibati xərclər (12,883) (7,199) (3,299) (472) Digər gəlirlər 3,742 2 34 5 Maliyyə alətləri üzrə ədalətli dəyər qazancı, xalis 847 3,996 2,077 297 Maliyyə xərcləri (48) (28) (44) (6) Maliyyə gəlirləri 5 69 1 — GƏLİR VERGİSİNDƏN ƏVVƏL ZƏRƏR (8,337) (3,160) (1,231) (176) Gəlir vergisi xərci — — — — DAVAM EDƏN ƏMƏLİYYATLARDAN İL ÜZRƏ ZƏRƏR (8,337) (3,160) (1,231) (176) DAYANDIRILMIŞ ƏMƏLİYYATLAR Dayandırılmış əməliyyatlardan il üzrə zərər, vergi çıxıldıqdan sonra (4,106) — — — İL ÜZRƏ ZƏRƏR (12,443) (3,160) (1,231) (176) AİDİYYƏTİ: Şirkətin sahiblərinə Davam edən əməliyyatlardan (8,337) (3,160) (1,231) (176) Dayandırılmış əməliyyatlardan (5,504) — — — Qeyri-nəzarət edən paylar Davam edən əməliyyatlardan — — — — Dayandırılmış əməliyyatlardan 1,398 — — — İL ÜZRƏ ZƏRƏR (12,443) (3,160) (1,231) (176) ŞİRKƏTİN SAHİBLƏRİNƏ AİDİYYƏTİ SƏHM BAŞINA ZƏRƏR: Əsas və seyreltilmiş - Davam edən əməliyyatlardan zərər üçün (8.11 )* (2.62 )* (0.98) (0.14) - Dayandırılmış əməliyyatlardan zərər üçün (5.35 )* — — — - Səhm başına zərər (13.46 )* (2.62 )* (0.98) (0.14) * 13 iyun 2025-ci il tarixində qüvvəyə minən 8-ə-1 səhm birləşməsinin təsiri üçün retrospektiv olaraq yenidən hesablanmışdır. CHINA NATURAL RESOURCES, INC. 31 DEKABR 2023, 2024 VƏ 2025-Cİ İLLƏR ÜÇÜN HƏRTƏRƏFLİ GƏLİRİN KONSOLİDƏ EDİLMİŞ HESABATLARI (Məbləğlər minlərlə) 31 Dekabrda başa çatan il, 2023 2024 2025 2025 CNY CNY CNY US$ İL ÜZRƏ ZƏRƏR (12,443) (3,160) (1,231) (176) Sonrakı dövrlərdə mənfəət və ya zərərə yenidən təsnif ediləcək digər hərtərəfli zərər: Törəmə şirkətlərin xarici valyuta tərcümə düzəlişləri (2,810) (4,053) (5,366) (767) Sonrakı dövrlərdə mənfəət və ya zərərə yenidən təsnif edilməyəcək digər hərtərəfli gəlir: Şirkətin xarici valyuta tərcümə düzəlişləri 1,421 5,590 4,863 695 İl üzrə ümumi digər hərtərəfli (zərər)/gəlir, vergi çıxıldıqdan sonra (1,389) 1,537 (503) (72) İL ÜZRƏ ÜMUMİ HƏRTƏRƏFLİ ZƏRƏR (13,832) (1,623) (1,734) (248) Aidiyyəti: Şirkətin sahiblərinə Davam edən əməliyyatlardan (9,726) (1,623) (1,734) (248) Dayandırılmış əməliyyatlardan (5,504) — — — Qeyri-nəzarət edən paylar Davam edən əməliyyatlardan — — — — Dayandırılmış əməliyyatlardan 1,398 — — — İL ÜZRƏ ÜMUMİ HƏRTƏRƏFLİ ZƏRƏR (13,832) (1,623) (1,734) (248) CHINA NATURAL RESOURCES, INC. 31 DEKABR 2024 VƏ 2025-Cİ İLLƏR ÜÇÜN MALİYYƏ VƏZİYYƏTİNİN KONSOLİDƏ EDİLMİŞ HESABATLARI (Məbləğlər minlərlə) 31 Dekabr, 2024 2025 2025 CNY CNY US$ AKTİVLƏR QEYRİ-CARI AKTİVLƏR Əmlak, tikili və avadanlıq 49 30 4 İstifadə hüququ aktivləri — — — Digər qeyri-cari aktivlər 256,484 245,400 35,075 ÜMUMİ QEYRİ-CARI AKTİVLƏR 256,533 245,430 35,079 CARİ AKTİVLƏR Avanslar 1,242 1,234 176 Digər debitor borcları 32 43 6 Pul və pul ekvivalentləri 3,082 475 68 ÜMUMİ CARİ AKTİVLƏR 4,356 1,752 250 ÜMUMİ AKTİVLƏR 260,889 247,182 35,329 CHINA NATURAL RESOURCES, INC. MALİYYƏ VƏZİYYƏTİNİN KONSOLİDƏ EDİLMİŞ HESABATLARI (DAVAMI) 31 DEKABR 2024 VƏ 2025-Cİ İLLƏR ÜÇÜN (Məbləğlər minlərlə) 31 Dekabr, 2024 2025 2025 CNY CNY US$ ÖHDƏLİKLƏR VƏ KAPİTAL CARİ ÖHDƏLİKLƏR Ticarət kreditor borcları 280 280 40 Digər kreditor borcları və hesablanmış öhdəliklər 3,536 1,151 164 Törəmə maliyyə öhdəlikləri 2,138 19 3 İcarə öhdəlikləri — — — Əlaqəli şirkətlərə borclar 11,361 12,709 1,817 ÜMUMİ CARİ ÖHDƏLİKLƏR 17,315 14,159 2,024 QEYRİ-CARI ÖHDƏLİKLƏR Digər kreditor borcları 76,945 73,620 10,523 Səhmdara borclar 78,567 73,075 10,445 ÜMUMİ QEYRİ-CARI ÖHDƏLİKLƏR 155,512 146,695 20,968 ÜMUMİ ÖHDƏLİKLƏR 172,827 160,854 22,992 KAPİTAL Buraxılmış kapital 450,782 450,782 64,431 Digər kapital ehtiyatları 772,465 772,465 110,409 Yığılmış zərərlər (1,126,011) (1,127,242) (161,120) Digər hərtərəfli zərərlər (9,174) (9,677) (1,383) ŞİRKƏTİN SAHİBLƏRİNƏ AİDİYYƏTİ KAPİTAL 88,062 86,328 12,337 QEYRİ-NƏZARƏT EDƏN PAYLAR — — — ÜMUMİ KAPİTAL 88,062 86,328 12,337 ÜMUMİ ÖHDƏLİKLƏR VƏ KAPİTAL 260,889 247,182 35,329 Şirkətin 31 dekabr 2025 və 2024-cü illər üçün mənfəət və ya zərərin qısaldılmış konsolidə edilmiş hesabatları və 31 dekabr 2025 və 31 dekabr 2024-cü il tarixlərinə maliyyə vəziyyətinin qısaldılmış konsolidə edilmiş hesabatları Beynəlxalq Mühasibat Uçotu Standartları Şurası tərəfindən verilmiş Beynəlxalq Maliyyə Hesabatı Standartları na uyğun olaraq hazırlanmışdır. Mənfəət və ya zərərin qısaldılmış konsolidə edilmiş hesabatları və maliyyə vəziyyətinin qısaldılmış konsolidə edilmiş hesabatları Şirkətin 15 may 2026-cı il tarixində Komissiyaya təqdim edilmiş 20-F Forması üzrə İllik Hesabatında yer alan 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün audit edilmiş konsolidə edilmiş maliyyə hesabatlarından götürülmüşdür və onlarla birlikdə oxunmalıdır. China Natural Resources haqqında: China Natural Resources, Inc. (NASDAQ: CHNR) hazırda kəşfiyyat və mədənçilik biznesində fəaliyyət göstərən bir holdinq şirkətidir. 28 iyul 2023-cü il tarixində Precise Space-Time Technology -nin satışı başa çatdıqdan sonra Şirkət Daxili Monqolustan da qurğuşun, gümüş və digər əlvan metalların kəşfiyyatı daxil olmaqla mədən hüquqlarının alınması və istismarı ilə məşğul olur və digər qeyri-təbii resurs sektorlarında iş imkanlarını fəal şəkildə araşdırır. 2023-cü ildə China Natural Resources , Zimbabve də litium mədəni işlədən Williams Minerals -i maksimum 1.75 milyard ABŞ dolları müqabilində almağa razılaşdı. Hazırda biz 2025-ci ilin dekabr ayına qədər bu sövdələşməni başa çatdırmaq üçün bütün əlaqədar tərəflərlə fəal şəkildə işləyirik. Williams Minerals , China Natural Resources -in nəzarət edən səhmdarı Feishang Group Limited və qeyri-əlaqəli Top Pacific (China) Limited -ə məxsusdur. Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar: Bu press-reliz ABŞ federal qiymətli kağızlar qanunları çərçivəsində gələcəyə yönəlik bəyanatları ehtiva edir. Bu bəyanatlar, Şirkətin, onun direktorlarının və ya vəzifəli şəxslərinin niyyəti, inancı və cari gözləntiləri ilə bağlı bəyanatları, o cümlədən: Çin Xalq Respublikası nda ("ÇXR") kəşfiyyat və mədənçilik sektorunun və ümumiyyətlə ÇXR -də digər sənaye sektorlarının təqdim etdiyi potensial; Precise Space-Time Technology və xüsusilə Shanghai Onway -in satışının Şirkətin maliyyə vəziyyətinə, böyümə potensialına və biznesinə təsiri; Precise Space-Time Technology komandasının təcrübəsi, təchizat zənciri və müştəri əlaqələri və bazar anlayışları; və Şirkətin qeyri-təbii resurs sektorlarında strateji imkanları tapmaq və həyata keçirmək qabiliyyəti ilə bağlı bəyanatları əhatə edir. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar gələcək performansın zəmanəti deyil və risklər və qeyri-müəyyənlikləri ehtiva edir və faktiki nəticələr müxtəlif amillər nəticəsində gələcəyə yönəlik bəyanatdakılardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Şirkətin faktiki nəticələrinin gələcəyə yönəlik bəyanatlarından fərqlənməsinə səbəb ola biləcək risklər və qeyri-müəyyənliklər arasında metal qiymətlərinin dəyişkənliyi ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; Daxili Monqolustan dakı Wulatehouqi Moruogu Tong Mine -də mədənçiliyin həyata keçirilməsi və ehtiyatların qiymətləndirilməsi ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; mədən icazəsi almaq və Moruogu Tong Mine -də yerləşən mineral ehtiyatları iqtisadi cəhətdən əlverişli şəkildə çıxarmaq qabiliyyətimizlə bağlı qeyri-müəyyənliklər; əməliyyatları və kapital xərclərini maliyyələşdirmək qabiliyyətimizlə bağlı qeyri-müəyyənliklər; lazımi araşdırma nəticəsində aşkar edilməyən Williams Minerals -in alınması ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; müxtəlif şərtlərin yerinə yetirilməsi və ya imtina edilməsi şərti ilə Williams Minerals -in alınmasının başa çatdırılması ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; Williams Minerals -in alınmasının başa çatdırılmaması Şirkətin biznesinə, maliyyə vəziyyətinə və əməliyyat nəticələrinə əhəmiyyətli dərəcədə mənfi təsir göstərə bilər; onunla əlaqəli gözlənilən faydaların reallaşdırılması ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; Şirkətin cari aktivlərinin əməliyyat üçün əvəz olaraq qəbul edilməməsi ehtimalı; Rusiya və Ukrayna arasındakı münaqişə kimi geosiyasi hadisələr və münaqişələr ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; iqlim dəyişikliyinin əməliyyatlarımıza və biznesimizə təsiri ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; əməliyyat xərclərinin mümkün gələcək artımları ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; faiz dərəcələrinin və valyuta məzənnələrinin dəyişməsi; Nasdaq Listing Qualifications departamentinin Şirkətin Nasdaq Listing Rules -a uyğunluğunun növbəti qiymətləndirməsinin nəticələri; ÇXR -də hökumət, iqtisadi və siyasi şəraitlə bağlı qeyri-müəyyənliklər; Şirkətin əməliyyatları maliyyələşdirmək qabiliyyəti ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; əmək və material xərcləri daxil olmaqla əməliyyat xərclərinin mümkün gələcək artımları ilə bağlı qeyri-müəyyənliklər; ÇXR və ABŞ arasındakı siyasi vəziyyət və ÇXR -də fəaliyyət göstərən və ABŞ birjalarında siyahıya alınmış şirkətlərə potensial mənfi təsirlər; və Şirkətin ABŞ Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim etdiyi sənədlərdə zaman-zaman ətraflı göstərilən digər risklər daxildir. Şirkət və ya onun rəhbərliyi hər hansı bir gələcəyə yönəlik bəyanatda gələcək nəticələrə dair bir gözlənti və ya inam ifadə etdikdə, bu gözlənti və ya inam xoş niyyətlə ifadə edilir və əsaslı bir əsasa malik olduğuna inanılır, lakin heç bir zəmanət verilə bilməz.