Son həftələrdə Qüdsün köhnə şəhər divarlarının düz altında, dik və sıx məskunlaşmış vadinin dibində torpaq qazma maşınları və buldozerlərlə silkələnib. Bu səslər onilliklərdir ki, Qüdsün səsləridir, çünki İsrail dövləti şəhərin işğal olunmuş şərq hissəsinə vahid yəhudi kimliyi verməyə çalışır, eyni zamanda onun Fələstin xarakterini silir. Adətən buldozerlərin sükanı arxasında dövlət və bələdiyyə işçiləri olur, lakin 11-ci əsr Əl-Əqsa məscidinin kölgəsindəki əl-Bustan məhəlləsində səs-küy daha yeni bir inkişafdan gəlir. Bu, fələstinlilərin öz ailə evlərini dağıtmasının səsidir. Tam ekranda şəkilə baxın: 'Bu, acı bir şeydir,' dedi Cəlal əl-Tavil ailəsinin evi dağıdılarkən. Foto: Quique Kierszenbaum/The Guardian 'Bu, həqiqətən çətindir. Bu, acı bir şeydir,' dedi Cəlal əl-Tavil , atasının tikdiyi, öz növbəsində babalarının evinin yerində olan evin son qalıqlarını parçalayan, ön hissəsində yükləyici, arxa hissəsində qazma maşını olan traktorun işini izləyərkən. Çərşənbə səhərinə qədər divarların əksəriyyəti təməllərinə qədər sökülmüş və dağıntılar bir yerə yığılmışdı. Əl-Tavil 35 illik üzüm tənəyinin qalın, düyünlü kökünü sona saxladı. 'O, bütün əl-Bustan üçün üzüm verirdi,' dedi. Yaz üzüm yarpaqları artıq yuxarıdakı çardaq boyunca cücərmişdi, lakin o, bir daha meyvə verməyəcəkləri faktı ilə barışmışdı. Tam ekranda şəkilə baxın: Əl-Bustan : qırmızı nöqtələr artıq dağıdılmış evləri, yaşıl nöqtələr isə mövcud söküntü əmrləri olan evləri göstərir. Öz ailəsinin evini və tarixini dağıtmaq təcrübəsi əl-Tavili tükəndirmişdi, lakin bu, qəddar iqtisadiyyata gəlib çıxdı. Qüds bələdiyyəsi ona dedi ki, əgər onun işçiləri evi dağıtsalar, ona 280,000 şekel ( 72,000 funt sterlinq ) başa gələcək. Öz avadanlığını və işçi qüvvəsini işə götürmək əl-Tavilə bunun onda birindən azına başa gələcəkdi. 'Həm də, əgər onlar bunu etsələr, torpağı kökündən çıxaracaq və tamamilə qarışıqlıq yaradacaqlar,' dedi. Onun üçün bu, intihar etmək və ya öldürülmək arasında seçim etmək kimi idi, dedi. Şərqi Qüdsün daha böyük Silvan rayonunun bir hissəsi olan əl-Bustanda son iki ildə 57-dən çox ev dağıdılıb, ən azı səkkizi isə yaxın bir neçə həftə ərzində dağıdılmaq üçün təyin edilib. Həmin ərazidə Krallar Bağı adlı Bibliya mövzusunda əyləncə parkı tikilməlidir, guya Kral Süleymanın üç min il əvvəl istirahət etdiyi yerdir. Park, Qüdsün yalnız yəhudi keçmişinə fokuslanan və Davud Şəhəri adlandırılan ərazidə mərkəzləşən, əsasən məskunlaşanların idarə etdiyi genişlənən arxeoloji layihənin bir hissəsi olmaq üçün nəzərdə tutulub – bir çox İsrail arxeoloqlarının görünən qalıqların Kral Davudun dəmir dövrü hökmranlığından əvvəlki və sonrakı dövrlərə aid olduğu fikrinə baxmayaraq. Bərabər şəkildə paylaşılan Qüdsü müdafiə edən Ir Amim qrupunun baş tədqiqatçısı Aviv Tatarsky deyir ki, əl-Bustan fələstinlilərin həm coğrafiyadan, həm də tarixdən silinməsini əhatə edir. ' İsrail Qüdsün iki millətli, çox etnikli, çoxmədəniyyətli reallığını tanımaq istəmir və ilk növbədə fələstinliləri – lakin həqiqətən də yəhudi olmayan hər şeyi silir, sonra isə bunu bu Disneyləşdirilmiş cəfəngiyatla ört-basdır edir,' dedi. 'Əgər bu sona qədər davam etsə, israillilər ora gedəcək və parkın hekayəsini görəcəklər və həyatların məhv edildiyi, bütün bir icmanın onun üçün yer açmaq üçün məhv edildiyi faktından tamamilə xəbərsiz olacaqlar.' Tam ekranda şəkilə baxın: Kral Süleymanın əyləncə parkının tikiləcəyi yerdə istirahət etdiyi deyilir. Foto: Alamy Krallar Bağı əyləncə parkının kölgəsi demək olar ki, iki onillikdir ki, əl-Bustan üzərində asılıb, lakin buldozerlər indiyə qədər Fələstin müqaviməti, beynəlxalq müxalifət və İsrail siyasətindəki bəzi ikitərəfli münasibətlər tərəfindən saxlanılıb. Hər üç maneə 7 oktyabr 2023-cü il Həmas hücumlarından, ardınca gələn Qəzza müharibəsindən və Donald Trampın ABŞ prezidenti kimi bərpası ilə aradan qalxdı. Digər ölkələrin səfirləri hələ də ziyarət edir və dəstək vəd edirlər, lakin Vaşinqtonun dəstəyi ilə onların birgə müdaxiləsi təsirsiz olduğunu sübut etdi. 'Gecələr məhəllədə gəzən sahibsiz itlər bizdən daha təhlükəsiz və etibarlı hiss edirlər,' dedi altı uşaq atası, 60 yaşlı Məhəmməd Qvayder . O, planlaşdırıcıları razı salmaq ümidi ilə yarım əsrdən çoxdur ki, ailə evi olan evin bir hissəsini bu yaxınlarda dağıtdı. Lakin bu həftə bələdiyyədən bir adam gəlib onu xəbərdar etdi ki, buldozerlər qalan hissəsini yerlə bir etmək üçün geri qayıdacaqlar. Tam ekranda şəkilə baxın: 'Torpağımızı ala bilməzsiniz': 60 yaşlı Məhəmməd Qvayder . Foto: Quique Kierszenbaum/The Guardian Qvayderin xroniki bel problemləri, xüsusi ehtiyacları olan bir oğlu və hərəkət edə bilməyən qoca anası var və o, başqa seçimlərinin olmadığını iddia edir. 'Əgər evimizi dağıtsalar, çadır quracağıq.' 'Biz getməyəcəyik,' dedi. 'Bəlkə də onlar fələstinlilər kimi bizim mentalitetimizi səhv başa düşürlər. Biz asan hədəf deyilik. Torpağımızı ala bilməzsiniz.' Anası Yusra kiçik bir birinci mərtəbə otağında yatağa bağlıdır. Onun həyat hekayəsi müasir Fələstin tarixini təcəssüm etdirir. O, 97 il əvvəl Yaffada anadan olub, lakin ailəsi 1948-ci ildə fələstinlilərin Nakba (Fəlakət) adlandırdığı, həmin il İsrailin müstəqilliyinin tarixi sikkəsinin digər tərəfi olan kütləvi köçkünlük zamanı qaçmağa məcbur olub. Nakba anım günü cümə gününə təsadüf etdi, İsrail yəhudiləri Qüds Günü münasibətilə köhnə şəhərdən keçən millətçi yürüşlə öz nəzarətlərini təsdiqlədikləri günün ertəsi idi, 'ərəblərə ölüm' şüarları səsləndirirdilər. Tam ekranda şəkilə baxın: 97 yaşlı Yusra Qvayder yatağından hərəkət edə bilmir. 'Biz getmirik,' dedi. Foto: Quique Kierszenbaum/The Guardian Yaffadan Yusra Qvayderin ailəsi Qüdsün qərbində, İordaniya nəzarətində olan Yalo adlı bir kənddə sığınacaq axtardı. 1967-ci ildə altı günlük Ərəb-İsrail müharibəsində yenidən qovuldular və İsrail qüvvələri onların evini və kəndin qalan hissəsini dağıtdı. Oradan 1970-ci ildə Qüdsün köhnə şəhərinin yəhudi məhəlləsinə getdilər, lakin şəhərin yeni sahibləri tərəfindən rayonun böyük hissələri dağıdılmadan əvvəl yalnız üç il qala bildilər. ' Yəhudi məhəlləsindən sonra bura, Silvana gəldik. Buradan getmirik. Nə mən, nə də uşaqlarım,' dedi. Tam ekranda şəkilə baxın: Fəxri və Əminə Əbu Diab indi ailə evlərinin dağıntıları arasında portativ bir kabinədə yaşayırlar. Foto: Quique Kierszenbaum/The Guardian İki qapı aşağıda, əl-Bustan icma lideri Fəxri Əbu Diab , 2024-cü ildə ailə evi dağıdıldıqda eyni qərarı verdi. İndi o və həyat yoldaşı Əminə , dörd nəslin ailə evi olan yerin dağıntıları arasında portativ bir kabinədə yaşayırlar. Köhnə evin yalnız mətbəxinin bir hissəsi xarabalıqlar arasında qalmışdır. 'Burada uşaqlarımla, nəvələrimlə yemək yeyirdik,' dedi Əbu Diab . 'Onlar keçmişimizi dağıtdılar. Onlar xatirələrimizi dağıtdılar. Onlar xəyallarımızı dağıtdılar. Onlar mənim uşaqlığımı, bizim uşaqlığımızı dağıtdılar və gələcəyimizi dağıtdılar.' O, ailəsinin tarixinin xarabalıqları arasında yaşamağın işgəncəsini fizioloji bir xəstəliklə müqayisə etdi. 'Ürəyim yanır,' dedi. 'Bəlkə də məni sizinlə oturmuş, sizinlə danışan görürsünüz, amma içimdən yanır.' Qüds bələdiyyəsi əl-Bustandakı hərəkətləri ilə bağlı şərh sorğusuna cavab vermədi, lakin +972 xəbər saytına bildirdi ki, planlaşdırılan əyləncə parkı 'bütün şəhər sakinlərinin xeyrinə tikilir' və əl-Bustanın evləri qanunsuz tikilib. 'Bu ərazi heç vaxt yaşayış üçün ayrılmamışdı və Qüds bələdiyyəsi indi açıq ictimai yerlərin ciddi çatışmazlığından əziyyət çəkən bir ərazidə park tikmək üçün çalışır,' dedi. Bələdiyyə həmçinin bildirdi ki, 'sakinlər üçün yaşayış alternativi də daxil olmaqla bir həll yolu tapmaq üçün illərdir çalışıb, lakin onlar bir həllə nail olmaqda ciddi maraq göstərməyiblər.' Tam ekranda şəkilə baxın: Fəxri Əbu Diab dedi ki, bələdiyyənin qanunsuz tikildiyini iddia etdiyi bəzi əl-Bustan evləri, onunki kimi, İsrail işğalından əvvəl tikilib. Foto: Quique Kierszenbaum/The Guardian Buna cavab olaraq, Əbu Diab qeyd etdi ki, icma çoxdan əvvəl çoxlu yaşıl sahəsi olan rayon üçün bir baş plan təqdim etmişdi, hansı ki, onun sözlərinə görə, siyasi səviyyədə rədd edilmişdi. İcazələr məsələsinə gəlincə, o dedi ki, onunki kimi bəzi evlər İsrail işğalından çox əvvələ aiddir. Bələdiyyə Şərqi Qüdsdəki fələstinlilərə tikinti icazələrini müntəzəm olaraq rədd edir, eyni zamanda İsrail yəhudiləri üçün müntəzəm olaraq təsdiqləyir. Bundan əlavə, Əbu Diab iddia etdi ki, eyni qaydalar Şərqi Qüdsdə və İordan çayının qərb sahilində daim yaranan icazəsiz məskunlaşma məntəqələrinə heç vaxt tətbiq edilməyib. Məktəb müəllimi və sosial işçi Əminə Əbu Diab dedi ki, onun əsas narahatlığı indi qayğısına qaldığı uşaqlar üçündür, hansılar ki, evsizlik və qeyri-müəyyənlik gələcəyi ilə üzləşirlər. 'Ev uşağın gələcək xəyalıdır və əgər kimsə onları dağıtmağa gələrsə, onlar xəyalları və uşağın təhlükəsizlik hissini məhv edirlər,' dedi. 'Bəs onda uşaqlar biz haqqında nə düşünürlər?' 'Biz özümüzü qoruya bilmirik və uşaqlarımızı qoruya bilmirik.'