Pekin ABŞ ilə rəqabətdə olduğunu qəbul edir, lakin vəziyyətin nəzarətdən çıxmaması üçün təhlükəsizlik tədbirləri görmək istəyir. ABŞ prezidenti Donald Tramp Si Cinpin ilə Pekindəki Zhongnanhai Bağında 15 may tarixində görüşdən sonra. FOTO: REUTERS ABŞ prezidenti Donald Tramp üçün Pekin səfəri nəticədə konkret qələbələr haqqında idi: Amerika şirkətləri üçün müqavilələr, ölkədə iş yerləri, fermerlər üçün rahatlıq və bəlkə də İran müharibəsinin nəticələrini idarə etməkdə Çinin köməyi. Çin prezidenti Si Cinpin üçün səfər daha böyük bir şey haqqında idi. Bu, təkcə əlaqələri sabitləşdirmək deyil, münasibətlərin özünü yenidən müəyyənləşdirmək və Vaşinqtonu Pekinin qəbul edə biləcəyi şərtlərlə ABŞ-Çin rəqabətinin növbəti mərhələsini idarə edə biləcəyinə inandığı bir çərçivəyə salmaq üçün bir fürsət idi. Pekin təntənəli mərasimlər təşkil etdi: Prezident Tramp hərbi fəxri qarovul, diqqətlə hazırlanmış qarşılanma mərasimləri, Boeing təyyarələrindən tutmuş soya və Amerika enerjisinə qədər alış-veriş və hətta həm hakimiyyət mərkəzi, həm də cənab Si -nin rəsmi iqamətgahı olan Zhongnanhai -yə nadir dəvət aldı. Kommersiya müqavilələri yaxın günlərdə başlıqlara hakim ola bilər, lakin Pekinin nöqteyi-nəzərindən onlar əsas mükafat deyil. Konstruktiv strateji sabitlik ASİYANI DEKODLA Yeni qlobal düzəndə Asiyada naviqasiya edin. Məlumatları e-poçtunuza alın. Cənab Si -nin ən çox istədiyi şey, onun “konstruktiv strateji və sabit münasibət” adlandırdığı şeyin Amerika tərəfindən qəbul edilməsidir – dünyanın iki ən böyük gücünün necə birgə yaşayacağının yeni tərifi. Bu ifadə səsləndiyindən daha vacibdir. Çin diplomatiyası rəsmi təriflərə və siyasi formulalara böyük əhəmiyyət verir. Bir dəfə yüksək rəhbərlik tərəfindən rəsmi diskursa daxil edildikdən sonra, onlar bürokratik davranışdan, diplomatik gözləntilərdən gələcək danışıqlara qədər hər şeyi formalaşdıran təşkilati prinsiplərə çevrilirlər. Çin on illərdir ki, münasibətləri diqqətlə kalibrlənmiş formulalar vasitəsilə müəyyənləşdirir və bunlar semantik məşqlər deyil, əlaqənin siyasi şərtlərini müəyyən etmək cəhdləridir. İllərdir ki, Pekin Vaşinqtonun münasibətləri əsasən rəqabətli kimi xarakterizə etməsinə müqavimət göstərirdi. Çin rəsmiləri ABŞ -ı “strateji rəqabət”i Çinin yüksəlişini cilovlamaq üçün bəhanə kimi istifadə etməkdə günahlandırırdılar. Hələ cənab Si -nin 2023-cü ildə Birləşmiş Ştatlara səfərində o, böyük güc rəqabətinin münasibətləri ümumiyyətlə müəyyənləşdirməsi fikrini açıq şəkildə rədd edərək, iki ölkənin “rəqib deyil, tərəfdaş” olması lazım olduğunu israr etdi. Lakin indi Pekin reallığa uyğunlaşmış görünür. “Mülayim rəqabət” və “idarə oluna bilən fərqlər”i qəbul etməklə, Çin Birləşmiş Ştatlarla rəqabətin struktur xarakterli və ehtimal ki, davamlı olduğunu effektiv şəkildə etiraf edir. Bu, əhəmiyyətli bir dəyişiklikdir. Pekin artıq Vaşinqtonu strateji rəqabətdən tamamilə imtina etməyə inandıra biləcəyinə inanmır və əvəzində bu rəqabətin hansı şərtlər altında baş verəcəyini formalaşdırmağa çalışır. Pekinin fikrincə, “konstruktiv strateji sabitlik” məhdud və proqnozlaşdırıla bilən rəqabət deməkdir. Çin siqnal verir ki, hər iki tərəf münasibətləri açıq qarşıdurmaya sürükləmədikcə iqtisadi, texnoloji və geosiyasi rəqabətlə yaşaya bilər. Bu çərçivədə Vaşinqtonun Çini inkişafı və ya rejimi yatırılmalı və ya zəiflədilməli olan ekzistensial təhlükə kimi qəbul etməyi dayandırması tələbi nəzərdə tutulur. Pekinin gözləntisi ABŞ -ın rəqabəti tamamilə dayandırması deyil. O, rəqabətin nəzarət altında qalması, hər sahəyə ehtiyatsızca yayılmaması və Çinin dəfələrlə “əsas maraqları” adlandırdığı şeylərə – hər şeydən əvvəl Tayvana hörmət etməsidir. Cənab Si özü bu əlaqəni açıq şəkildə ifadə etdi. Bu yeni formulasiyanı açıqladıqdan dərhal sonra, o, cənab Trampı Pekinin Tayvan qırmızı xətlərini keçməməsi barədə xəbərdar etdi və adanın bu vəd edilmiş “sabitliyin” davam edib-etməyəcəyinin son sınağı olaraq qaldığını bildirdi. Pekin bir müddətdir ki, bu düşüncəyə sakitcə doğru irəliləyir. Bayden illərində hər iki tərəf gərginliklər pisləşsə belə, eskalasiyanın qarşısını almaq üçün iqtisadi işçi qrupları və hərbi rabitə kanalları kimi bir sıra mexanizmlər və ya “təhlükəsizlik tədbirləri” yaratdı. Lakin bu, Pekinin rəqabətin özünü münasibətlərin rəsmi tərifinə bu qədər açıq və sistematik şəkildə daxil etdiyi ilk dəfədir. İki lider, iki üslub Həmçinin diqqət çəkən iki lider arasındakı prioritetlərin ziddiyyəti idi. Cənab Si zirvə görüşünün böyük hissəsini münasibətlərin uzunmüddətli arxitekturasına həsr etdi. Cənab Tramp isə şəxsiyyətlərə və əməliyyatlara diqqət yetirdi. O, dəfələrlə cənab Si ilə “çox yaxşı münasibətlərini” təriflədi, “fantastik ticarət müqavilələri” haqqında həvəslə danışdı və yalnız onun belə razılaşmaları təmin edə biləcəyini irəli sürdü. O, cənab Si -ni “böyük lider”, “çox güclü” və çox hörmət etdiyi bir dost kimi təsvir etdi. Cənab Si şəxsi cəhətdən qarşılıq vermədi. 15 may tarixində yayımlanan Fox News müsahibəsində hətta cənab Tramp özü də Çin liderinin “tamamilə işgüzar” olduğunu etiraf etdi. Zirvə görüşünün atmosferi də iki kişi arasında əvvəlki görüşlərdən nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqli idi. Pekin Amerika nümayəndə heyətini 2017-ci ildəkindən daha böyük inamla qəbul etdi, Çinin 2025-ci il ticarət müharibəsindən nadir torpaq ixrac nəzarəti vasitəsilə Vaşinqton üzərində real təsir taparaq çıxdığı hissi ilə ruhlanmışdı. Cənab Tramp da daha ölçülü bir ton nümayiş etdirdi. Açıq şəkildə, ən azından, səfər Çinin iqtisadi təcrübələri ilə bağlı uzunmüddətli Amerika şikayətlərindən daha çox əməkdaşlıq və müqavilə bağlamağa yönəlmişdi. Bunun əvəzinə, görünüşlər tez-tez Amerika biznesinin Pekinə giriş üçün müraciət etdiyi təəssüratını gücləndirdi. Bir anda, cənab Tramp ikitərəfli danışıqlar başlamazdan əvvəl gözlənilmədən ABŞ biznes nümayəndə heyətini otağa gətirdi ki, onlar cənab Si ilə şəxsən görüşə bilsinlər. Dünyanın ən güclü korporativ liderlərindən bəziləri – texnologiya rəhbərlərindən maliyyə rəhbərlərinə qədər – oturan Amerika nümayəndə heyətinin arxasında Çin lideri ilə tanış olmaq üçün düzülmüşdülər. Simvolizm heç kimin diqqətindən yayınmazdı. Nümayəndə heyətinin tərkibi də diqqətdən kənarda qalmazdı. Nvidia , Qualcomm , Apple və Tesla kimi şirkətlərin baş icraçı direktorlarını gətirməklə, cənab Tramp bir vaxtlar qabaqcıl Amerika texnologiyasının milli təhlükəsizlik səbəbləri ilə Çinə çatmasının qarşısını almaqla bağlı sərt ritorikanı yumşaltmış görünürdü. İndi daha böyük sual, növbəti böhran baş verdikdə bu yeni çərçivənin necə davam edəcəyidir. Əgər Konqres Çin investisiyalarını məhdudlaşdıran və ya ixrac nəzarətini sərtləşdirən əlavə qanunvericilik qəbul edərsə, Pekin bunu qanuni rəqabət, yoxsa “konstruktiv strateji sabitliyin” pozulması kimi qəbul edəcək? Əgər Tayvan boğazında və ya Cənubi Çin dənizində gərginliklər yenidən alovlanarsa, təhlükəsizlik tədbirləri haradadır? Bu suallar bir müddət cavabsız qalacaq. Lakin sentyabrda, Apec -də və bəlkə də G-20 -də yenidən görüşlərin gözlənilməsi ilə hər iki tərəf münasibətləri sabit saxlamağa yönəlmiş lider səviyyəli əlaqələrin sabit ritmini qurmağa can atır. Pekin getdikcə daha aydın şəkildə bildirir ki, Vaşinqtonla rəqabətdən qaçmaq mümkün deyil. İndi müzakirə, bunun idarə oluna bilib-bilməyəcəyi və daha da vacibi, qaydaları kimin müəyyənləşdirəcəyi haqqındadır. THE STRAITS TIMES