Red Robin Gourmet Burgers (NASDAQ:RRGB) çərşənbə axşamı birinci rübün maliyyə nəticələrini açıqladı. Şirkətin birinci rübün gəlirləri barədə zənginin transkripti aşağıda verilmişdir. Benzinga API-ləri gəlirlər barədə zəng transkriptlərinə və maliyyə məlumatlarına real vaxt rejimində çıxışı təmin edir. Daha çox məlumat üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Red Robin Gourmet Burgers 2026-cı ilin 1-ci rübündə yaxşılaşdırılmış trafik performansı və 2021-ci ildən bəri ən yüksək 1-ci rüb restoran əməliyyat mənfəəti marjası ilə güclü nəticələr göstərdi. Eyni mağazaların satışları 1.6% trafik azalması səbəbindən 0.6% azaldı, lakin Big Yum Value platforması sayəsində orta çek 1.0% artdı. Şirkətin First Choice Planı əməliyyat təkmilləşdirmələri təmin edir, əmək səmərəliliyi təşəbbüsləri illik müqayisədə 130 baza bəndi qənaət edir. Restoran səviyyəsində əməliyyat marjası 50 baza bəndi yaxşılaşaraq 14.8% -ə çatdı ki, bu da son beş ilin ən yüksək göstəricisidir və düzəldilmiş EBITDA gözləntilərə uyğun idi. Şirkət refranşizinq təşəbbüslərini davam etdirir və əldə olunan gəlirləri borcları azaltmaq və balans hesabatını gücləndirmək üçün istifadə etməyi planlaşdırır. Red Robin 2026-cı il üçün tam illik proqnozunu saxlayır, müqayisəli restoran gəlirlərinin 0.5% -dən 1.5% -ə qədər artacağını və düzəldilmiş EBITDA -nın 70 milyon dollar ilə 73 milyon dollar arasında olacağını gözləyir. Rəhbərlik hədəflənmiş marketinq və Big Yum Value platforması, eləcə də Towering Sliders kimi yeni məhsul innovasiyalarının uğurunu vurğulayır. Şirkət yemək təcrübəsini artırmaq üçün Light Touch yeniləmə proqramını və texnologiya təkmilləşdirmələrini davam etdirir. Hər kəsə xoş günlər və Red Robin Gourmet Burgers -in 2026-cı ilin birinci rübünün gəlirləri barədə zənginə xoş gəlmisiniz. Bu konfrans Rəhbərliyin təqdimatı zamanı və suallarınıza cavab olaraq qeydə alınır, onlar Şirkətin biznes perspektivləri və gözləntiləri arasında gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar verəcəklər. Bu gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar və tarixi fakt olmayan bütün digər bəyanatlar rəhbərliyin bugünkü inanclarını və proqnozlarını əks etdirir və buna görə də Şirkətin SEC sənədlərində təsvir olunan risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır. Rəhbərlik bugünkü konfrans zənginin bir hissəsi olaraq qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərini də müzakirə edəcək. Bu qeyri-GAAP tədbirləri ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə uyğun hazırlanmamışdır, lakin Şirkətin əməliyyat performansının faydalı ola biləcək alternativ tədbirlərini göstərmək məqsədi daşıyır. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbirləri ilə uzlaşmaları Gəlirlər bəyanatında tapıla bilər. Şirkət 2026-cı ilin birinci rübünün gəlirlər bəyanatını bu gün ir.redrobin.com veb-saytında yerləşdirmişdir. Bugünkü zəngdə Dave Pace , Prezident və Baş İcraçı Direktor, Mark Graf , Baş Maliyyə Direktoru və Chris Meyer , Müvəqqəti Baş Maliyyə Direktoru iştirak edirlər. İndi sözü Dave Pace -ə verirəm. Hər kəsə xoş günlər və Red Robin -ə marağınıza görə təşəkkür edirəm. Mən məmnuniyyətlə bildirirəm ki, birinci rübün nəticələrimiz biznesdə davamlı irəliləyişi nümayiş etdirir, bu da 2023-cü ilin birinci rübündən bəri ən güclü trafik performansımız və 2021-ci ildən bəri ən yüksək 1-ci rüb restoran əməliyyat mənfəəti marjamızla vurğulanır. Bu nəticələr qonaqların cəlb edilməsini gücləndirmək üçün atdığımız addımların təsirli olduğunu təsdiqləyir. Big Yum Value platformamız yüksək məmnuniyyət balları ilə qonaqlar arasında rezonans doğurmağa davam edir və biz sistem boyunca güclü nəticələr görürük. Bundan əlavə, hədəflənmiş First Choice marketinq səylərimiz həm əhatə dairəsini, həm də marka şüurunu yaxşılaşdırır, bu da qonaqları daha effektiv şəkildə cəlb etməyə və tezliyi artırmağa kömək edir. Əhəmiyyətlisi, First Choice planımıza daxil edilmiş əməliyyat intizamı da P&L boyunca sabit irəliləyiş təmin edir. Komandalarımız əsasları icra etməyə, qonaq təcrübəsini artırmağa və biznesi davamlı böyümə üçün mövqeləndirməyə diqqət yetirir. 1-ci rüb performansımıza gəldikdə, eyni mağazaların satışları 0.6% azaldı, o cümlədən orta çekdə 1.0% artım və trafikdə 1.6% azalma. Bu trafik nəticəsi 4-cü rübdən ardıcıl olaraq yaxşılaşdı və çətin makro mühitə baxmayaraq, strategiyalarımızın təsirli olduğunu təsdiqləyərək, Black Box Intelligence ilə müqayisədə sənayeyə olan trafik fərqini daraltmağa davam etdi. Mövcud iqtisadi mühit dəyəri vurğulamaqda qətiyyətli və orta çeki idarə etməkdə intizamlı olmağımızı tələb edir. 1-ci rüb, çek ortalaması artımlarının sənayedən aşağı olduğu ardıcıl üçüncü rübümüz idi. Menyu qiymətlərinə ehtiyatlı yanaşmamız, Big Yum platformamızın genişləndirilməsi ilə tamamlanaraq, bizi uğur üçün mövqeləndirmişdir və bu, trafik dinamikamızda öz əksini tapır. Gəlirliliyə gəldikdə, restoran səviyyəsində əməliyyat marjasında 50 baza bəndi yaxşılaşma daxil olmaqla, 14.8% -ə qədər divar səmərəliliyində davamlı artım qazanclarından məmnunuq. Bu, son beş ildə ən yüksək birinci rüb marjamız idi. Düzəldilmiş EBITDA -mız gözləntilərimizə uyğun idi və biz tam illik məqsədlərimizə doğru irəliləyirik. Bununla, sizə First Choice planımız və ilin qalan hissəsi üçün strateji prioritetlərimiz haqqında məlumat verim. Birincisi, Holdserve ilə başlayaq. Komandamız son bir neçə rübdə əldə etdiyimiz irəliləyişi davam etdirməkdə əla iş görməyə davam edir və bu rüb də fərqli deyil. Birinci rüb ərzində əmək səmərəliliyi təşəbbüslərimiz illik müqayisədə təxminən 130 baza bəndi qənaətə səbəb oldu. Əmək faizimiz 35.7% idi ki, bu da son üç ildə ən aşağı birinci rüb əmək göstəricimizdir. Bu təkmilləşmələr idarəedici tərəfdaş modelimizə daxil edilmiş davamlı məsuliyyəti və sahibliyi əks etdirir. Xüsusilə həvəsləndirici olan odur ki, biz qonaq təcrübəsindən güzəştə getmədən bu səmərəlilik qazanclarına nail oluruq. Məmnuniyyət ballarımız güclü qalır, bu da əməliyyat mükəmməlliyinin və əsl qonaqpərvərliyin rəqabət aparan prioritetlər deyil, tamamlayıcı olduğunu təsdiqləyir. Trafiki artırma sütunumuza keçərək, dəyər və innovasiya platformalarımızın qonaqlar arasında təsirli olduğuna inanırıq. Yanvarın sonunda istifadəyə verdiyimiz genişləndirilmiş Big Yum platforması yeni təkliflərlə dəyər ehtiyacını ödəməyə davam edir, eyni zamanda əlavə trafik sürücüsü kimi xidmət edir. Ümumilikdə, 9.99 dollar dan 16.99 dollar a qədər qiymət aralığında altı yemək seçimi dəyər axtaran qonaqlarla əlaqəmizi gücləndirir və əlavə trafik və sınağı dəstəkləyir. Ümumilikdə, Big Yum təkliflərimiz 13% -dən çox qarışır ki, bu da bu proqram üçün gözləntilərə tam uyğundur. Platformanın cəlbediciliyi burgerlərdən kənara çıxır, əl ilə çörəklənmiş Classic Chicken sendviçlərimizi, Donato's Pizza -nı və Whiskey River Barbecue Chicken Wraps -ı əhatə edir. Əhəmiyyətlisi, hər yeməyə imza altındakı limitsiz qarnirlər və içkilər daxildir ki, bu da Red Robin təcrübəsini qoruyaraq dəyəri vurğulayır. Ümumilikdə, biznesdəki əsas trafik tendensiyaları yaxşılaşır və dinamikamız ənənəvi endirimlərə güvənməkdənsə, getdikcə cəlbedici platformalar tərəfindən idarə olunur. Menyu ilə bağlı qətiyyətli barbell yanaşmamız, günün müxtəlif vaxtlarında və hallarında qonaq əhatəsini genişləndirmək üçün cəlbedici dəyəri daha yüksək qiymətli ləzzətli seçimlərlə tarazlaşdırır. Biz inanırıq ki, bu yanaşma trafik yaratmaq üçün daha davamlı bir təməl qurur. Bundan əlavə, biz tezliyi artırmaq üçün əlavə imkanlar təmin edən yeni məhsul boru kəmərimizi təkmilləşdirməyə davam edirik. Buna misal olaraq keçən ay istifadəyə verdiyimiz Towering Sliders -i göstərmək olar ki, bu da rekord səviyyədə menyu məmnuniyyəti balları qazanmış və əlavə çek artımına səbəb olmuşdur. Marketinq cəbhəsində, məlumatlara əsaslanan First Choice strategiyamız təsirli olmağa davam edir. Hər ticarət sahəsində rəqabət dinamikasına əsaslanaraq yerli əhəmiyyətli mesajlaşma çatdırmaq qabiliyyətimiz həm cəlb edilməni, həm də marketinq səmərəliliyini yaxşılaşdırmışdır. Biz bu daha dəqiq, intizamlı yanaşmanın faydalarını trafik performansımızda görürük və il ərzində imkanlarımızı təkmilləşdirdikcə bu dinamikanı inkişaf etdirməyi gözləyirik. İndi sizə First Choice strategiyasının üçüncü sütunu olan Find Money haqqında məlumat verim. Mən məmnuniyyətlə bildirirəm ki, korporativ səmərəlilik təşəbbüslərimizdəki dinamikamız əhəmiyyətli nəticələr verməyə davam edir. Əvvəllər qeyd etdiyimiz kimi, 2025-ci ilin ortalarında tətbiq etdiyimiz G&A azalmaları davamlı faydalar təmin edir və biz 2026-cı il üçün gözlədiyimiz tam illik azalmanı reallaşdırmaq yolundayıq. Balans hesabatının optimallaşdırılması səylərimizə gəldikdə, taktiki refranşizinq təşəbbüslərimiz irəliləməyə davam edir. Hazırda bir neçə tərəflə müzakirələrin son mərhələsindəyik və bu danışıqların sürətindən və potensial françayzerlərin cəlb edilmə səviyyəsindən məmnunam. Bunlar əməliyyat irəliləyişlərimizi tanıyan və First Choice strategiyamızın yaratdığı imkanı görən təcrübəli operatorlardır. Gördüyümüz davamlı maraq səviyyəsi sistem təkmilləşdirmələrimizə və Red Robin brendinin gücünə artan inamı əks etdirir. Vurğulamaq istəyirəm ki, biz bu prosesdə intizamlı və seçici olmağa sadiq qalırıq. Məqsədimiz əməliyyat mükəmməlliyinə və qonaq təcrübəsinə sadiqliyimizi bölüşən françayzerlərlə əməkdaşlıq etmək, eyni zamanda balans hesabatı məqsədlərimizi dəstəkləyən şərtlərə nail olmaqdır. Tamamlanmış əməliyyatlardan əldə olunan gəlirləri borcları azaltmaq və balans hesabatımızı daha da gücləndirmək üçün istifadə etməyi planlaşdırırıq. Yaxın gələcəkdə bu barədə əlavə məlumat verməyi səbirsizliklə gözləyirik. Fixed Restaurants sütunumuza gəldikdə, 2026-cı ildə Light Touch yeniləmə proqramımızı davam etdiririk. Bu təşəbbüs restoranlarımızda ümumi təcrübəni artıra biləcək və yeməyimizin və xidmətimizin keyfiyyətini dəstəkləyə biləcək müştəri yönümlü elementlərə toxunur. İlk bazarlarımızın iyun ayının sonuna qədər tamamlanmasını gözləyirik. Obyekt yeniləmələrimizə əlavə olaraq, server əl texnologiyamız üçün əvəzedici cihazları tətbiq etməyə başlamışıq və qısa müddətdə Ziosp masaüstü cihazlarımızın təkmilləşdirilmiş versiyasını təqdim edəcəyik. Biz inanırıq ki, bu hər iki hərəkət server səmərəliliyini, sifariş dəqiqliyini və xidmət sürətini yaxşılaşdıracaq, Red Robin -in tarixən tanındığı vaxt qənaəti faydasını geri qaytaracaq. Nəhayət, Win Together sütunumuza qısa toxunum. Red Robin -in CEO -su kimi bir illik müddətə çatdığımda, mənim üçün ən çox diqqət çəkən restoranlarımızda artan sahiblik və qürur hissi idi. Komanda üzvlərimiz sadəcə təşəbbüsləri icra etmir, onlar problemi öz üzərlərinə götürürlər. Qonaqları etdiyimiz hər şeyin önünə qoyur və əməliyyatları yaxşılaşdıran və qonaq təcrübəsini artıran ideyaları aktiv şəkildə təqdim edirlər. Biz həmçinin dəyişiklik sürətinin sürətlənməyə və inkişaf etməyə davam etdiyini və buna uyğunlaşmalı olduğumuzu başa düşürük. Texnologiya və AI bu müzakirənin önündədir və komandamız imkanlarımızı artırmaq, sürtünməni azaltmaq və bazarda özümüzü fərqləndirmək yollarını müəyyən etmək üçün status-kvonu daim sınaqdan keçirir. Keçən payızda ChatGPT AI platformasının müəssisə versiyasını təqdim etdik və biz müəssisə boyunca, lakin xüsusilə sahədə alətlərin əhəmiyyətli dərəcədə qəbul edildiyini görürük. İdarəedici tərəfdaşlarımız əmək cədvəllərini optimallaşdırmaq, qida xərclərini idarə etmək və qonaq xidmətinin çatdırılmasını artırmaq üçün bu alətlərdən aktiv şəkildə istifadə edirlər ki, bunların hamısı nəticələrimizdə əks olunan əməliyyat səmərəliliyinə töhfə verir. İnsanlar cəbhəsində, dəstəkləyici iş mühiti yaratmağa diqqətimiz fayda verməyə davam edir, saatlıq işçi dövriyyəsi tarixi aşağı səviyyələrdə qalır və işçi cəlb edilməsi balları sənaye meyarlarından müsbət şəkildə yuxarıdadır. Bu sabitlik qonaqlarımızın gözlədiyi ardıcıl, yüksək keyfiyyətli təcrübəni təmin etmək qabiliyyətimizi gücləndirir. 2026-cı ildə irəlilədikcə, Red Robin -i bazarda fərqləndirəcək innovasiya və icranı təmin edərkən, böyük insanların mənalı karyeralar qura biləcəyi bir mühit yaratmağa sadiq qalırıq. Bütün Red Robin komandamıza, qonaqlarımıza və bir-birinizə davamlı sadiqliyinizə görə təşəkkür edirəm. Hər gün nümayiş etdirdiyiniz əməliyyat intizamı və qonaq yönümlü düşüncə tərzi