ŞENZEN, Çin , 20 may 2026 /PRNewswire/ -- Aparıcı qlobal brendli elektron siqaret şirkəti olan RLX Technology Inc. ("RLX Technology" və ya "Şirkət") ( NYSE: RLX ), bu gün 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan birinci rüb üçün yoxlanılmamış maliyyə nəticələrini açıqladı. 2026-cı ilin birinci rübünün maliyyə göstəriciləri: Xalis gəlirlər 2026-cı ilin birinci rübündə 1,585.8 milyon RMB ( 229.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 808.3 milyon RMB -dən 96.2% artım deməkdir. Xalis gəlirlər 2026-cı ilin birinci rübündə 1,585.8 milyon RMB ( 229.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 808.3 milyon RMB -dən 96.2% artım deməkdir. Ümumi marja 2026-cı ilin birinci rübündə 31.8% təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 28.6% idi. Ümumi marja 2026-cı ilin birinci rübündə 31.8% təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 28.6% idi. Qeyri-GAAP əməliyyat gəliri [1] 2026-cı ilin birinci rübündə 310.3 milyon RMB ( 45.0 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 107.8 milyon RMB -dən 187.9% artım deməkdir. Qeyri-GAAP əməliyyat gəliri 2026-cı ilin birinci rübündə 310.3 milyon RMB ( 45.0 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 107.8 milyon RMB -dən 187.9% artım deməkdir. ABŞ GAAP xalis gəliri 2026-cı ilin birinci rübündə 294.2 milyon RMB ( 42.6 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 222.7 milyon RMB -dən 32.1% artım deməkdir. ABŞ GAAP xalis gəliri 2026-cı ilin birinci rübündə 294.2 milyon RMB ( 42.6 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 222.7 milyon RMB -dən 32.1% artım deməkdir. Qeyri-GAAP xalis gəliri [1] 2026-cı ilin birinci rübündə 357.3 milyon RMB ( 51.8 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 252.7 milyon RMB -dən 41.4% artım deməkdir. "Biz bu ilə güclü birinci rüb nəticələri ilə başladıq, bu da yüksək miqyaslı qlobal ekosistemimiz və yaranan bazar imkanlarını ələ keçirmək qabiliyyətimizlə dəstəkləndi," deyə RLX Technology -nin həmtəsisçisi, sədri və baş icraçı direktoru Ying (Kate) Wang bildirib. "Biz beynəlxalq genişlənməmizi sürətləndirməyə və qlobal əməliyyatlarımızı genişləndirməyə davam etdik. Xüsusilə, üstün məhsul-bazar uyğunluğunu təmin etmək və qlobal rəqabət qabiliyyətimizi gücləndirmək üçün yüksək lokallaşdırılmış strategiyalar və etibarlı regional işgüzar tərəfdaşlarla dərin əlaqələr vasitəsilə istifadəçi yönümlü yanaşmamızı təkmilləşdirdik. Biz həmçinin Ar-Ge , istehsal və kommersiya əməliyyatlarımızı təchizat zəncirinin səmərəliliyini artıran və artan tələbatı problemsiz şəkildə qarşılamağımıza imkan verən qabaqcıl mərkəzimiz Nexus -a inteqrasiya etdik. Gələcəyə baxaraq, biz innovativ və istifadəçi yönümlü məhsullara diqqət yetirərək, paylama və pərakəndə satış imkanlarımızı gücləndirərək və Avropa da mövcudluğumuzu dərinləşdirərək bu dinamikanı davam etdirəcəyik. Məsuliyyətə və yetkin istifadəçilərə zərərin azaldılmasına sarsılmaz öhdəliyimiz uzunmüddətli böyüməmizin əsas hərəkətverici qüvvəsi olaraq qalır." RLX Technology -nin maliyyə direktoru Chao Lu şərh edib: "Birinci rübdə biz xalis gəlirlərin 1.59 milyard RMB -ə yüksəlməsi ilə sürətli gəlir artımı əldə etdik ki, bu da illik müqayisədə 96.2% və rüblük müqayisədə 38.9% artım deməkdir. Bu sürətlənmə beynəlxalq əməliyyatlarımızdakı dinamika, əldə edilmiş Avropa qurumumuzdan gələn artım və Çin materikindəki biznesimizdəki sabit irəliləyiş, eləcə də Çin in ixrac siyasətindəki dəyişikliklərdən irəli gələn birdəfəlik təsir nəticəsində baş verdi. Bu böyümədən əldə edilən əməliyyat rıçaqı əhəmiyyətli gəlirliliyə çevrildi, qeyri-GAAP əməliyyat gəliri 187.9% artaraq 310.3 milyon RMB -ə çatdı. Biz həmçinin ciddi xərc intizamı və hərtərəfli, geniş cəlbedici məhsul portfelimizdə miqyas səmərəliliyi vasitəsilə marja profilimizi struktur olaraq gücləndirdik. Güclü balans hesabatı ilə, biz ilin qalan hissəsinə böyümənin növbəti mərhələsini həyata keçirmək, Asiya və Avropa da bazar nüfuzumuzu sürətləndirmək və səhmdarlarımız üçün davamlı, uzunmüddətli dəyər yaratmaq üçün maliyyə çevikliyi ilə daxil oluruq." 2026-cı ilin Birinci Rübünün Maliyyə Nəticələri: Xalis gəlirlər 2026-cı ilin birinci rübündə 1,585.8 milyon RMB ( 229.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 808.3 milyon RMB -dən 96.2% artım deməkdir. Artım əsasən Şirkətin beynəlxalq genişlənməsi və Şirkətin 2025-ci ilin may ayında əldə etdiyi aktivlərin töhfəsi ilə əlaqədar idi. Beynəlxalq biznesdən əldə edilən xalis gəlirlər dövrün xalis gəlirlərinin 72.3% -ni təşkil edib. Ümumi mənfəət 2026-cı ilin birinci rübündə 504.3 milyon RMB ( 73.1 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 231.0 milyon RMB -dən 118.3% artım deməkdir. Ümumi marja 2026-cı ilin birinci rübündə 31.8% -ə yüksəlib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 28.6% idi, bu da əsasən gəlir strukturundakı əlverişli dəyişiklik və təchizat zəncirinin daha da optimallaşdırılması ilə əlaqədar idi. Əməliyyat xərcləri 2026-cı ilin birinci rübündə 259.6 milyon RMB ( 37.6 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 153.5 milyon RMB idi. Artım Şirkətin 2025-ci ilin may ayında əldə etdiyi aktivlərlə bağlı daha yüksək əmək haqqı və sosial müavinət xərcləri, eləcə də səhm əsaslı kompensasiya xərclərinin artması ilə əlaqədar idi. Satış xərcləri 2026-cı ilin birinci rübündə 122.0 milyon RMB ( 17.7 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 59.0 milyon RMB idi, bu da əsasən əmək haqqı və sosial müavinət xərclərinin, eləcə də amortizasiya və köhnəlmənin artması ilə əlaqədar idi. Ümumi və inzibati xərclər 2026-cı ilin birinci rübündə 107.2 milyon RMB ( 15.5 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 67.5 milyon RMB idi, bu da əsasən səhm əsaslı kompensasiya xərclərinin, əmək haqqı və sosial müavinət xərclərinin artması ilə əlaqədar idi. Tədqiqat və inkişaf xərcləri 2026-cı ilin birinci rübündə 30.4 milyon RMB ( 4.4 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 27.1 milyon RMB idi, bu da əsasən səhm əsaslı kompensasiya xərclərinin artması ilə əlaqədar idi. ABŞ GAAP əməliyyat gəliri 2026-cı ilin birinci rübündə 244.6 milyon RMB ( 35.5 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 77.4 milyon RMB -dən 215.9% artım deməkdir. Qeyri-GAAP əməliyyat gəliri 2026-cı ilin birinci rübündə 310.3 milyon RMB ( 45.0 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 107.8 milyon RMB -dən 187.9% artım deməkdir. Gəlir vergisi xərci 2026-cı ilin birinci rübündə 45.3 milyon RMB ( 6.6 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 28.2 milyon RMB idi. ABŞ GAAP xalis gəliri 2026-cı ilin birinci rübündə 294.2 milyon RMB ( 42.6 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 222.7 milyon RMB -dən 32.1% artım deməkdir. Qeyri-GAAP xalis gəliri 2026-cı ilin birinci rübündə 357.3 milyon RMB ( 51.8 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 252.7 milyon RMB -dən 41.4% artım deməkdir. ABŞ GAAP üzrə hər Amerika Depozitar Səhmi ("ADS") üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir 2026-cı ilin birinci rübündə müvafiq olaraq 0.231 RMB ( 0.033 ABŞ dolları ) və 0.216 RMB ( 0.031 ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə ABŞ GAAP üzrə hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir müvafiq olaraq 0.181 RMB və 0.170 RMB idi. Qeyri-GAAP üzrə hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir [2] 2026-cı ilin birinci rübündə müvafiq olaraq 0.280 RMB ( 0.041 ABŞ dolları ) və 0.263 RMB ( 0.038 ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə qeyri-GAAP üzrə hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir müvafiq olaraq 0.205 RMB və 0.193 RMB idi. [1] Qeyri-GAAP xalis gəliri və qeyri-GAAP əməliyyat gəliri qeyri-GAAP maliyyə ölçüləridir. Şirkətin qeyri-GAAP maliyyə ölçüləri haqqında daha ətraflı məlumat üçün, bu press-relizin sonunda verilmiş "Qeyri-GAAP Maliyyə Ölçüləri" bölməsinə və "GAAP və Qeyri-GAAP Nəticələrinin Yoxlanılmamış Uzlaşması" başlıqlı cədvələ baxın. [2] Qeyri-GAAP üzrə hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir qeyri-GAAP maliyyə ölçüsüdür. Şirkətin qeyri-GAAP maliyyə ölçüləri haqqında daha ətraflı məlumat üçün, bu press-relizin sonunda verilmiş "Qeyri-GAAP Maliyyə Ölçüləri" bölməsinə və "GAAP və Qeyri-GAAP Nəticələrinin Yoxlanılmamış Uzlaşması" başlıqlı cədvələ baxın. Balans Hesabatı və Pul Axını: 31 mart 2026-cı il tarixinə Şirkətin nağd pul və pul ekvivalentləri, məhdudlaşdırılmış nağd pul, qısamüddətli bank depozitləri (xalis), qısamüddətli investisiyalar, uzunmüddətli bank depozitləri (xalis) və uzunmüddətli investisiya qiymətli kağızları (xalis) 14,529.7 milyon RMB ( 2,106.4 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 31 dekabr 2025-ci il tarixinə isə 15,732.1 milyon RMB idi. 2026-cı ilin birinci rübündə əməliyyat fəaliyyətində istifadə olunan xalis nağd pul 68.8 milyon RMB ( 10.0 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib. Konfrans Zəngi: Şirkətin rəhbərliyi 20 may 2026-cı il tarixində ABŞ Şərq Vaxtı ilə saat 08:00-da ( Pekin/Honq Konq Vaxtı ilə 20 may 2026-cı il tarixində saat 20:00-da) gəlirlər konfrans zəngi keçirəcək. Gəlirlər konfrans zəngi üçün yığım detalları aşağıdakılardır: Birləşmiş Ştatlar (ödənişsiz): +1-888-317-6003 Beynəlxalq: +1-412-317-6061 Honq Konq, Çin (ödənişsiz): +800-963-976 Honq Konq, Çin: +852-5808-1995 Çin materiki: 400-120-6115 İştirakçı Kodu (İngilis dili xətti): 8804299 İştirakçı Kodu (Çin dili sinxron tərcümə xətti): 8393299 İştirakçılar konfrans zənginə qoşularkən yuxarıdakı İngilis və Çin dili sinxron tərcümə seçimlərindən birini seçə bilərlər. Nəzərə alın ki, Çin dili sinxron tərcümə seçimi yalnız dinləmə rejimindədir. İştirakçılar planlaşdırılan başlama vaxtından 10 dəqiqə əvvəl zəng etməli və yuxarıdakı müvafiq İngilis və ya Çin İştirakçı Kodundan istifadə edərək " RLX Technology Inc. " zənginə qoşulmağı xahiş etməlidirlər. Bundan əlavə, konfrans zənginin canlı və arxivləşdirilmiş veb yayımı Şirkətin investor əlaqələri veb saytında https://ir.relxtech.com ünvanında mövcud olacaq. Konfrans zənginin təkrarı zəngin başa çatmasından təxminən iki saat sonra 27 may 2026-cı il tarixinə qədər aşağıdakı telefon nömrələrini yığmaqla əlçatan olacaq: Birləşmiş Ştatlar: +1-855-669-9658 Beynəlxalq: +1-412-317-0088 Təkrar Giriş Kodu (İngilis dili xətti): 3048124 Təkrar Giriş Kodu (Çin dili xətti): 5502734 RLX Technology Inc. haqqında: RLX Technology Inc. (NYSE: RLX) aparıcı qlobal brendli elektron siqaret şirkətidir. Şirkət yetkin siqaret çəkənlərin ehtiyaclarına dair güclü daxili texnologiyasından, məhsul inkişaf etdirmə qabiliyyətlərindən və dərin anlayışlarından istifadə edərək üstün elektron siqaret məhsulları inkişaf etdirir. Daha ətraflı məlumat üçün: http://ir.relxtech.com. Qeyri-GAAP Maliyyə Ölçüləri: Şirkət əməliyyat nəticələrini qiymətləndirmək və maliyyə və əməliyyat qərarlarının qəbulu məqsədləri üçün qeyri-GAAP xalis gəlirindən, qeyri-GAAP əməliyyat gəlirindən və hər ADS üçün qeyri-GAAP əsas və seyreltilmiş xalis gəlirindən, hər biri qeyri-GAAP maliyyə ölçüsü olaraq istifadə edir. Qeyri-GAAP xalis gəliri səhm əsaslı kompensasiya xərcləri, biznes əldə etmələrində ədalətli dəyər artımından yaranan aktivlərin amortizasiyası və köhnəlməsi, eləcə də qeyri-GAAP düzəlişləri üzrə vergi təsirləri istisna olmaqla xalis gəliri təmsil edir. Qeyri-GAAP əməliyyat gəliri səhm əsaslı kompensasiya xərcləri və biznes əldə etmələrində ədalətli dəyər artımından yaranan aktivlərin amortizasiyası və köhnəlməsi istisna olmaqla əməliyyatlardan xalis gəliri təmsil edir. Hər ADS üçün qeyri-GAAP əsas və seyreltilmiş xalis gəlir RLX Technology Inc. -ə aid edilən qeyri-GAAP xalis gəliri və ABŞ GAAP üzrə hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir hesablamasında istifadə olunan eyni sayda ADS -dən istifadə etməklə hesablanır. Şirkət bu qeyri-GAAP maliyyə ölçülərini təqdim edir, çünki onlar rəhbərlik tərəfindən əməliyyat performansını qiymətləndirmək və biznes planları hazırlamaq üçün istifadə olunur. Şirkət inanır ki, onlar xalis gəlirə daxil olan müəyyən xərclərin təsiri ilə təhrif oluna biləcək biznesindəki əsas tendensiyaları müəyyən etməyə kömək edir. Şirkət həmçinin inanır ki, qeyri-GAAP ölçülərinin istifadəsi investorların əməliyyat performansını qiymətləndirməsini asanlaşdırır, çünki onlar əməliyyat nəticələri haqqında faydalı məlumat verə, keçmiş performans və gələcək perspektivlər haqqında ümumi anlayışı artıra və rəhbərlik tərəfindən maliyyə və əməliyyat qərarlarının qəbulunda istifadə olunan əsas göstəricilər üzrə daha böyük görünürlük təmin edə bilər. Qeyri-GAAP maliyyə ölçüləri ABŞ GAAP altında müəyyən edilməmişdir və ABŞ GAAP -a uyğun olaraq təqdim edilmir. Qeyri-GAAP maliyyə ölçülərinin analitik alətlər kimi məhdudiyyətləri var. Onlar təcrid olunmuş şəkildə nəzərdən keçirilməməli və ya xalis gəlir, hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir və ya hər hansı digər performans ölçüsü və ya onun əməliyyat performansının göstəricisi kimi şərh edilməməlidir. İnvestorlar təşviq olunur.