Aylıq temp baxımından, rüb güclü başladı, çünki biz bayram satış mövsümündən bahara yaxşı keçdik, daha balanslı inventar səviyyələri ilə dəstəkləndik ki, bu da bizə tarixi olaraq çətinlik çəkdiyimiz fevral ayında güclü tələbat yaratmağa imkan verdi. Güc rübün qalan hissəsində möhkəm orta-yeniyetmə müqayisələri ilə davam etdi. Ross -dakı performans həm məhsul sahələrində, həm də coğrafiyalarda geniş əhatəli idi. Xanımlar və kosmetika ən güclü biznesimiz olsa da, hər bir əsas məhsul kateqoriyası yeniyetmələrdə və ya daha yüksək səviyyədə müqayisəli artım göstərdi. Eynilə, biz bütün ölkə üzrə güc gördük, Orta Qərb ən yaxşı performansı göstərdi. DD's DISCOUNTS da məhsul kateqoriyaları və coğrafi bölgələr üzrə möhkəm yüksək səviyyəli satışlar və güclü performans nümayiş etdirdi. Biz ümumi satışların 21% artması və səhm başına gəlirin 37% artması ilə əla bir rüb keçirdik. Ümumi satışlardakı ümumi artım, müqayisəli mağaza satışlarında çox güclü 17% artım ilə təmin edildi. Bu artımın bir hissəsini keçən illə müqayisədə vergi geri ödəmələrinin artmasına aid etsək də, artımımızın əsas təməllərinin son dərəcə sağlam olmasından çox məmnunuq. Müqayisəli artım əsasən əməliyyatların artması ilə təmin edildi və biz gəlir səviyyələri, etnik mənsubiyyətlər və gənc müştərilər də daxil olmaqla bütün yaş qrupları üzrə müqayisəli mağaza əsasında müştəri sayında sağlam artımlar gördük. Marketinq komandamız yaradıcı mesajlaşma və media qarışığımızdakı dəyişikliklərin birləşməsi vasitəsilə güclü müştəri cəlb etmə və əlaqə yaratdı. Satıcılarımız və planlaşdırıcılarımız cəlbedici çeşidlər təqdim etdilər və həddindən artıq tələbatı ödəmək üçün məhsul təmin etmək üçün yorulmadan çalışdılar. Təchizat zənciri şəbəkəmiz mağazaları vaxtında ehtiyatda saxlamaq üçün səylərini artırdı. Və nəhayət, mağaza komandamız artan məhsul axını və müştəri fəaliyyətini dəstəkləməkdə son dərəcə yaxşı işlədi. Bu, bütün təşkilatda nümayiş etdirilən komanda işindən daha qürurlu ola bilməyəcəyim əlamətdar bir qrup səyi idi. Bütün komandaya təşəkkür edirəm. İndi birinci rübün nəticələrinə keçəcəyəm. James G. Conroy : Təşəkkür edirəm, John , və hər kəsə günortanız xeyir. Bu gün zəngimizdə mənə Michael J. Hartshorn , Qrup Prezidenti və Baş Əməliyyat Direktoru, William Sheehan , İcraçı Vitse-Prezident və Baş Maliyyə Direktoru və Connie Kao , İnvestor Əlaqələri üzrə Baş Vitse-Prezident qoşulur. Nəticələri nəzərdən keçirməzdən əvvəl, müstəsna birinci rüb üçün əməkdaşlarımıza təşəkkür etmək istərdim. Bütün təşkilat çox güclü performansa töhfə verdi. İnventara keçərək, rübün sonunda konsolidə edilmiş inventarlar 12% artdı və yığılmış mallar ümumi inventarın 36% -ni təşkil etdi, keçən ilki 41% ilə müqayisədə. İkinci rübə daxil olarkən inventarımızın ümumi səviyyəsi və tərkibindən məmnunuq. Mağaza artımına keçərək. Biz yeni və mövcud bazarlara genişləndik və birinci rübdə 13 yeni Ross və 4 DD's DISCOUNTS məkanını açdıq. Biz bu il təxminən 110 yeni mağaza üçün 5% vahid artım planlaşdırmağa davam edirik, bu da təxminən 85 Ross və 25 DD's DISCOUNTS -dan ibarətdir. Həmişə olduğu kimi, bu rəqəmlər təxminən 10-15 köhnə mağazanı bağlamaq və ya köçürmək planlarımızı əks etdirmir. 2025 -ci ildəki performansımızla uyğun olaraq, həm yeni, həm də mövcud bazarlarda mağaza açılışlarının gücündən ruhlanmağa davam edirik. Ümumilikdə, təkmilləşdirilmiş müştəri təcrübəsi yaratmaq üçün ticarət, marketinq və mağazaları daha yaxşı əlaqələndirmək üçün əsas strategiyamıza inamımızı qoruyuruq. İlkin nəticələr olduqca ruhlandırıcı olsa da, bir çox təşəbbüslərimizin hələ erkən mərhələlərində olduğumuza inanırıq və gələcəkdə satışlarda davamlı artım yaratmaq üçün imkanlar görürük. İndi Bill birinci rübün nəticələri haqqında əlavə məlumat verəcək və ikinci rübün proqnozuna dair əlavə məlumatlar təqdim edəcək. William Sheehan : Təşəkkür edirəm, Jim . Maliyyə nəticələrimizə keçərək, birinci rübdən başlayaraq. Jim -in əvvəllər qeyd etdiyi kimi, rüb üçün ümumi satışlar 21% artaraq 6 milyard dollara çatdı. Müqayisəli mağaza satışları əməliyyatların sayının artması ilə əsasən 17% çox güclü artdı. Birinci rüb 26 əməliyyat marjası keçən ilki 12.2% ilə müqayisədə 120 baza bəndi genişlənərək 13.4% -ə çatdı və gözləntilərimizi əhəmiyyətli dərəcədə üstələdi. Satılan malların dəyəri rübdə 145 baza bəndi aşağı idi, Ticarət marjası 85 baza bəndi yaxşılaşdı, işğal isə güclü satış nəticələri ilə 60 baza bəndi artdı. Paylama və daxili yük xərcləri müvafiq olaraq 15 və 10 baza bəndi azaldı, Bu faydaları qismən kompensasiya edən, gəlir artımı nəzərə alınaraq daha yüksək stimullar səbəbindən 25 baza bəndi artan alış xərcləri idi. Dövrdə SG&A , yüksək performans nəzərə alınaraq daha yüksək stimullar səbəbindən 25 baza bəndi artdı. Həm marketinq, həm də mağaza ilə əlaqəli xərclər rüb ərzində artdı. Birinci rübün xalis gəliri keçən ilki 479 milyon dollar ilə müqayisədə 650 milyon dollar təşkil etdi. Və səhm başına gəlir əvvəlki dövrdəki 1.47 dollar dan 37% artaraq 2.02 dollar a yüksəldi. İndi səhmdar gəliri fəaliyyətimizə keçək. Bu günkü açıqlamada qeyd edildiyi kimi, bu ilin mart ayında direktorlar şuramız tərəfindən təsdiq edilmiş yeni 2 illik 2.55 milyard dollarlıq səlahiyyət çərçivəsində rüb ərzində 1.5 milyon səhm geri alındı. 2026 -cı ildə ümumilikdə 1.275 milyard dollar dəyərində səhm geri almaq planımız davam edir. Gələcək proqnozumuza keçməzdən əvvəl, tarif geri ödəmələrinə qısaca toxunmaq istərdim. Digər şirkətlər kimi, tariflər üçün geri ödəmə iddiaları təqdim etmişik. Geri ödəmənin vaxtı və son məbləği ilə bağlı davam edən qeyri-müəyyənliklər nəzərə alınaraq, potensial geri ödəmələri gələcək proqnozumuzdan çıxarmışıq. İndi ikinci rüb üçün proqnozumuza keçək. Jim -in əvvəllər qeyd etdiyi kimi, baharı möhkəm bir sürətlə bitirdik. Nəticədə, 08/01/2026 tarixində bitən 13 həftə üçün müqayisəli mağaza satışlarının 6% -dən 7% -ə qədər artacağını və səhm başına gəlirin 1.85 dollar dan 1.93 dollar a qədər olacağını proqnozlaşdırırıq. İkinci rüb proqnozumuzu dəstəkləyən əməliyyat hesabatı fərziyyələri aşağıdakıları əhatə edir: Ümumi satışların keçən illə müqayisədə 9% -dən 11% -ə qədər artacağı proqnozlaşdırılır. Eyni mağaza satışları proqnozumuza uyğun olaraq performans göstərsə, ikinci rüb üçün əməliyyat marjasının keçən ilki 11.5% ilə müqayisədə 12.8% -dən 13% -ə qədər olacağı gözlənilir. Gözlənilən yaxşılaşma, ticarət marjasının artımını, eləcə də paylama xərclərinin azalmasını əks etdirir. Yeni paylama mərkəzinin açılışının ildönümünü və 25 -ci ilin ikinci rübündə tariflərlə əlaqəli bilet xərclərini qeyd etdiyimiz üçün. Bu dövrdə 35 Ross və 12 DD's DISCOUNTS -dan ibarət 47 yeni mağaza əlavə etməyi planlaşdırırıq. Xalis faiz gəlirinin 24 milyon dollar olacağı təxmin edilir. Vergi dərəcəmizin təxminən 25% olacağı gözlənilir. Və orta hesabla seyreltilmiş səhmlərin təxminən 320 milyon olacağı proqnozlaşdırılır. İndi tam ilə keçək. Müstəsna birinci rüb nəticələrini və möhkəm ikinci rüb proqnozunu əks etdirmək üçün 26 -cı maliyyə ili üçün satış və gəlir proqnozlarımızı artırırıq. Bundan əlavə, ikinci yarımillik üçün fərziyyələrimiz dəyişməz qalır. Nəticədə, 26 -cı maliyyə ili üçün müqayisəli mağaza satışlarının artımının keçən ilki 5% artımın üzərinə 6% -dən 7% -ə qədər artacağı proqnozlaşdırılır. Tam il üçün səhm başına gəlir indi keçən ilki 6.61 dollar ilə müqayisədə 13% -dən 17% -ə qədər artaraq 7.5 dollar dan 7.74 dollar a qədər olacağı proqnozlaşdırılır. İndi yekun şərhlər üçün zəngi Jim -ə qaytarıram. Təşəkkür edirəm, Bill . James G. Conroy : İlə güclü bir sürətlə başlamağımız bizi çox ruhlandırır. Bir daha bir anlıq vaxt ayırıb şirkət daxilindəki bütün komandaya təşəkkür etmək istərdim. Rübdə satışları 1 milyard dollardan çox artıra bildik və şirkətin 40 illik tarixində ən yüksək eyni mağaza satış artımını qeyd etdik. Hamınıza təşəkkür edirəm. Bütün zəhmətinizə və yeni böyümə təşəbbüslərimizin fantastik icrasına görə. Bu nöqtədə, zəngi açmaq və ola biləcək hər hansı suallara cavab vermək istərdim. John ? Operator: Təşəkkür edirəm. İndi sual-cavab sessiyası keçirəcəyik. Sual vermək istəyirsinizsə, telefonunuzun klaviaturasında 1 düyməsini basın. Təsdiq tonu xəttinizin sual növbəsində olduğunu göstərəcək. Sualınızı növbədən çıxarmaq istəyirsinizsə, 2 düyməsini basa bilərsiniz. Xahiş edirik özünüzü 1 sual və 1 əlavə sual ilə məhdudlaşdırasınız. Təşəkkür edirəm. Zəhmət olmasa, suallar üçün sorğu keçirərkən bir an gözləyin. Və ilk sual JPMorgan -dan Matthew Robert Boss -dan gəlir. Zəhmət olmasa davam edin. Analitik ( Matthew Boss ): Əla, və həqiqətən əla bir rüb üçün təbrik edirəm. Təşəkkür edirəm, Meta . Beləliklə, Jim , sual budur ki, birinci rübdəki 17% müqayisəni və ya keçən ilki tendensiyalara baxsam 9% müqayisəni aşağıdan yuxarıya doğru qurmağımıza kömək edə bilərsinizmi? Və bəlkə də pandemiyadan əvvəl biznesin yaratdığı ardıcıl 4% müqayisə ilə müqayisədə, bu cür müqayisələri bir araya gətirən sürücülərin bu gün nə qədər davamlı olduğuna inanırsınız? Və çoxillik düşündüyümüz zaman biznesin geri qaytarması lazım olduğuna inandığınız hər hansı bir şey varmı? James G. Conroy : Əlbəttə. Əla sual. Şirkət mən bura gəlməzdən illər əvvəl son dərəcə yaxşı performans göstərdi. Düşünürəm ki, hər hansı bir dəyişiklik etsək, bu, həqiqətən də müştəri cəlb etməyə daha çox diqqət yetirməyə doğru bir keçiddir. Beləliklə, müqayisəmizin sağlamlığını düşünsəniz, və düşünmürəm ki, bütün müqayisəli satış artımı bərabər şəkildə yaradılır. Beləliklə, müqayisəmizin sağlamlığı əməliyyatlar tərəfindən təmin edilmişdir. Üçüncü ardıcıl rüb üçün, və bu rübdə əməliyyatlar tərəfindən dördüncü rübdə və üçüncü rübdə olduğundan daha çox təmin edilmişdir. Ümumi saylarının bir komponenti olaraq əməliyyatlar baxımından. Davamlılıq baxımından, bu əməliyyatlar daha çox müştəri tərəfindən təmin edilir. Beləliklə, müqayisəli mağaza əsasında müştəri sayında iki rəqəmli artım görürük. Biz bu çox güclü artımı bütün etnik mənsubiyyətlər, gənc müştərilər də daxil olmaqla bütün yaş qrupları, bütün gəlir səviyyələri üzrə görürük. Və sonra marketinq təşəbbüsləri, əla mağaza mühiti, əla məhsul seçimi vasitəsilə daha çox müştəri cəlb etmək, onları mağazaya gətirmək, sadəcə cəlbedici çeşidlər və daha səliqəli mağazalar və daha yaxşı mağaza məhsulları ilə alıcıları alıcılara çevirmək konsepsiyasını düşünsəniz, bu, özümüz üçün daha çox saat yaradır. Bu, sizə daha çox mağaza işçi qüvvəsi və daha çox marketinq verir. Və biz bunu son zəngdə müzakirə etdik. Lakin biz bu təşəbbüslərin bir çoxuna yeni başlamışıq. Beləliklə, düşünürəm ki, bu davamlıdır. Birinci rübdə yəqin ki, 2 unikal hal ımız var idi. Biri Ross -a xas idi, bu da birinci rübün tarixi olaraq çox mühafizəkar olduğumuz bir rüb olması idi. Beləliklə, yəqin ki, daha çox yığılmış tələbatımız var idi. İkincisi, bütün pərakəndə satış sahəsində idi. Ən azından bizim qiymət səviyyəmizdəki bütün pərakəndə satış sahəsində. Bu da, həddindən artıq müqayisənin bir hissəsinin keçən illə müqayisədə daha yüksək vergi endirimlərinə aid edilə biləcəyinə inanırıq? Lakin bu iki şeyi çıxarsaq belə, biz çox, çox güclü bir rüb keçirdik və olduqca məmnunuq. Bu, biznesdəki hər bir funksiyanın töhfə verdiyi həqiqətən əla bir komanda səyidir. Analitik ( Matthew Boss ): Əla. Əla məlumat. Jim , rübü davamlı sürətlə bitirdiyinizi qeyd etdiniz və bilirəm ki, 6% -dən 7% -ə qədər proqnozu yüngülcə vermirsiniz. İkinci rübdə indiyə qədər müştəri davranışında hər hansı bir dəyişiklik görmüsünüzmü, yoxsa bəlkə də kateqoriya üzrə düşündüyümüz zaman tendensiyalarda hər hansı bir dəyişiklik varmı? Michael J. Hartshorn : Matthew , ikinci rüb haqqında şərh verməzdim, lakin bəlkə də birinci rübdəki tendensiyalar haqqında danışsam faydalı olar. Rüb fevral ayında xüsusilə güclü başladı. Jim bu barədə bir az danışdı, lakin biz bayramdan bahar satışına çox yaxşı keçdik, bu, bir neçə ildir mübarizə apardığımız bir yer idi. Biz həmişə ilin əvvəlində çox, çox mühafizəkar olmuşuq. Və satıcı və planlaşdırma komandası planlaşdırma və icra etməkdə əla iş gördü.