Komediyaçı Stiven Kolbert 11 mövsümdən sonra cümə axşamı gecə şousu ilə vidalaşdı. O, Beatles musiqiçisi Pol Makkartni ilə səmimi söhbət etdi və CBS -dən məcburi gedişi ilə bağlı zarafatlar etdi. " The Late Show with Stephen Colbert "ın son buraxılışı komediyaçının cari hadisələrə dair gündəlik baxışlarını izləyən tamaşaçılara təşəkkür etməsi ilə başladı. Bu baxışlar tez-tez Respublikaçı Prezident Donald Tramp a qarşı sözlü hücumlarla müşayiət olunurdu. "Biz xəbərləri sizinlə hiss etmək üçün buradaydıq və mən sizin haqqınızda bilmirəm, amma mən bunu həqiqətən hiss etdim," Kolbert Nyu York dakı Ed Sallivan Teatrı nda gülüşlər arasında dedi. CBS keçən iyul ayında maliyyə səbəblərini əsas gətirərək " Late Show "u ləğv etdiyini elan etdi. 1950-ci illərdən bəri Amerika ənənəsi olan gecə televiziya şouları illərdir tamaşaçı və reklam gəlirlərini itirir. Ən yüksək reytinqli gecə şousunu bitirmək qərarı, Demokratlar və digər tənqidçilər arasında etirazlara səbəb oldu. Onlar bunu Birinci Düzəliş in söz azadlığını qoruyan müddəalarına zidd olaraq siyasi satiranı susdurmaq cəhdi kimi qiymətləndirdilər. Şounun ləğvi, o zaman CBS -in sahibi olan Paramount Global -ın hökumətdən birləşmə üçün təsdiq almağa çalışdığı vaxta təsadüf etdi. Razılaşma təsdiqləndi və CBS indi Devid Ellison un rəhbərlik etdiyi Paramount Skydance (PSKY.O) -ın bir hissəsidir. Nielsen məlumatlarına görə, Kolbert in şousu 2017-2018 mövsümündən bəri yayım şəbəkələrinin gecə televiziya şouları arasında ən çox izlənilən şou idi. Bu mövsüm " Late Show " orta hesabla 2.1 milyon tamaşaçı toplayıb. Cümə axşamı finalında Kolbert masasını tərk edərək səhnə arxasına keçdi və parlayan yaşıl bir dairə tapdı. Tez-tez Kolbert in qonağı olan astrofizik Nil deQrass Tayson zarafatla bunun "iki ziddiyyətli reallıq" – "gecə şouları arasında bir nömrə olan bir şou və eyni zamanda ləğv edilən bir şou" – səbəb olduğu bir qurd dəliyi olduğunu dedi. "Sizin ləğviniz komediya-müxtəliflik-danışıq davamlılığında bir yarıq yaratdı," Tayson dedi. "Əgər bu böyüsə, bütün gecə televiziya şouları məhv ola bilər." Digər şou aparıcıları Cimmi Kimmel , Con Oliver , Cimmi Fallon , Set Meyers və Con Stüart daha sonra məsləhət vermək üçün peyda oldular. Daha əvvəl Kolbert son qonağı olaraq Papa Leo ilə müsahibə təmin etdiyini irəli sürmüşdü. Daha sonra bir işçi zarafatla pontifikin geyim otağındakı qəlyanaltıları bəyənmədiyi üçün ləğv etdiyini dedi. Bu anda Makkartni səhnəyə çıxdı və mövcud olduğunu bildirdi. "Mən sadəcə bu ərazidə idim. Bəzi işlərimi görürdüm," musiqiçi zarafat etdi. Makkartni 1964-cü ildə Beatles -in Amerikalılar a " The Ed Sullivan Show "da təqdim edildiyi eyni teatrda çıxış etmişdi. Kolbert Makkartni dən o çıxışdan nəyi xatırladığını, Sallivan ın necə bir insan olduğunu və Beatles -in o zaman Birləşmiş Ştatlar a necə baxdığını soruşdu. Müğənni dedi ki, o və o zaman 20-li yaşlarının əvvəllərində olan gənc qrup yoldaşları Amerikanı "azadlıq ölkəsi, ən böyük demokratiya" kimi görürdülər. "Bu belə idi və ümid edirəm ki, hələ də belədir," Makkartni dedi. Final Makkartni nin Beatles -in klassik mahnısı " Hello, Goodbye "ı Kolbert in fon vokalları ilə oxuması ilə başa çatdı. Şou bitdikdən sonra Tramp Truth Social -da Kolbert in "istedadsız" olduğunu yazdı. "Küçədən istənilən adamı götürsəniz, bu tam axmaqdan daha yaxşı olardı," prezident dedi. "Şükürlər olsun ki, o nəhayət getdi!" Cümə axşamı şousundan əvvəl, teatrın xaricindəki pərəstişkarları təkcə Kolbert in deyil, həm də " Late Show "un bir qurum olaraq sona çatmasından kədərləndilər. 62 yaşlı Kolbert 2015-ci ildə Devid Letterman dan şounu təhvil almışdı. "Bu bir dövrün sonudur. Gecə şousu bir əsasdır. Devid Letterman , Conni Karson , bu üzücüdür," pərəstişkar Mayk MakGillikaddi dedi. Digər bir pərəstişkar, Sara Tompson , " Stiven in getməsinə çox kədərləndiyini" dedi. "Bu Amerikada böyük bir boşluq yaradacaq, çünki üzləşdiyimiz bütün travmalardan sonra günün sonunda gülməyə ehtiyacımız var," o dedi.