PEKİN , 22 may 2026 /PRNewswire/ -- So-Young International Inc. (Nasdaq: SY) ('So-Young' və ya 'Şirkət'), Çində istehlakçıları onlayn xidmətlər və oflayn müalicələrlə birləşdirən aparıcı estetik müalicə platforması, bu gün 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan birinci rüb üçün yoxlanılmamış maliyyə nəticələrini açıqladı. 2026-cı ilin Birinci Rübünün Maliyyə Göstəriciləri Ümumi gəlirlər 432.8 milyon RMB ( 62.7 milyon ABŞ dolları [1]) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin müvafiq dövründəki 297.3 milyon RMB ilə müqayisə edilir. Estetik müalicə xidmətlərindən əldə olunan gəlirlər 282.4 milyon RMB ( 40.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin müvafiq dövründəki 98.8 milyon RMB ilə müqayisə edilir və proqnozların yuxarı həddini üstələyir. ), 2025-ci ilin müvafiq dövründəki 297.3 milyon RMB ilə müqayisədə. Estetik müalicə xidmətlərindən əldə olunan gəlirlər 282.4 milyon RMB ( 40.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin müvafiq dövründəki 98.8 milyon RMB ilə müqayisə edilir və proqnozların yuxarı həddini üstələyir. So-Young International Inc. -ə aid xalis zərər 49.2 milyon RMB ( 7.1 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da So-Young International Inc. -ə aid xalis zərərlə müqayisə edilir. 2025-ci ilin eyni dövründəki 33.1 milyon RMB . So-Young International Inc. -ə aid Qeyri-GAAP xalis zərər [2] 46.6 milyon RMB ( 6.8 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki So-Young International Inc. -ə aid Qeyri-GAAP xalis zərər 31.5 milyon RMB ilə müqayisə edilir. 2026-cı ilin Birinci Rübünün Əməliyyat Göstəriciləri Rüb ərzində brend estetik mərkəzlərə təsdiqlənmiş müalicə ziyarətlərinin sayı təxminən 148,000 -ə çatdı ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki təxminən 54,400 ilə müqayisə edilir. Həyata keçirilmiş təsdiqlənmiş estetik müalicələrin sayı 325,800 -ü ötdü ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki təxminən 123,400 ilə müqayisə edilir. 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan 12 aylıq dövrdə brend estetik mərkəzləri ən azı bir dəfə ziyarət edən aktiv istifadəçilərin sayı 213,000 -i ötdü ki, bu da 2025-ci ilin müvafiq dövründəki təxminən 75,700 istifadəçi ilə müqayisə edilir. Əsas üzvlərin sayı rüb ərzində 11,700 -dən çox artdı ki, bu da təxminən 22% ardıcıl artım deməkdir. Bu əsas üzvlər estetik müalicə xidmətlərindən əldə olunan gəlirlərin 80% -dən çoxunu təşkil etdi, rüblük təkrar alış dərəcəsi isə təxminən 80% idi. 31 mart 2026-cı il tarixinə So-Young -ın on altı əsas şəhərdə: Pekin , Şanxay , Quançjou , Şençjen , Hançjou , Çenqdu , Vuhan , Çonqçing , Ninqbo , Çanqşa , Tyançin , Sian , Suzhou , Hefei , Kunminq və Nancinq -də 54 tam fəaliyyət göstərən brend estetik mərkəzi ( 53 birbaşa idarə olunan, 1 franşiza) var idi. Onlardan 41 mərkəz 2026-cı ilin birinci rübündə gəlirlilik* əldə etdi. Bundan əlavə, 48 mərkəz 2026-cı ilin birinci rübündə müsbət rüblük əməliyyat pul axını* yaratdı. Aşağıdakı cədvəl So-Young estetik mərkəzlərinin inkişaf mərhələlərinə görə kateqoriyalara ayrılmış gəlirlərini göstərir: [1] Bu press-relizdə müəyyən Renminbi (RMB) məbləğlərinin ABŞ dollarına (US$) tərcümələri yalnız oxucunun rahatlığı üçündür. dollar ( US$ ) yalnız oxucunun rahatlığı üçündür. Əksinə göstərilmədikcə, bu press-relizdə Renminbi məbləğlərinin ABŞ dolları məbləğlərinə bütün tərcümələri RMB6.8980 -ə US$1.00 nisbətində aparılır ki, bu da Amerika Birləşmiş Ştatları Federal Ehtiyat Sistemi İdarə Heyəti tərəfindən 31 mart 2026-cı il tarixində elan edilmiş ABŞ dolları orta məzənnəsi idi. [2] So-Young International Inc. -ə aid Qeyri-GAAP xalis zərər, So-Young International Inc. -ə aid səhm əsaslı kompensasiya xərcləri, uzunmüddətli aktivlərin dəyərsizləşməsi və Qeyri-GAAP düzəlişlərinə vergi təsirləri istisna olmaqla, So-Young International Inc. -ə aid xalis zərər kimi müəyyən edilir. Bu press-relizin sonunda ' GAAP və Qeyri-GAAP Nəticələrinin Uzlaşdırılması' bölməsinə baxın. Mərhələ** (Əməliyyat müddəti) Mərkəzlərin sayı Gəlir ( RMB ) Hər mərkəz üzrə orta gəlir ( RMB ) Orta mərkəz yaşı (Ay) Başlanğıc (0-3 ay) 11 22,948,000 2,086,000 2.1 Artım (4-12 ay) 23 109,490,000 4,760,000 8.0 Yetkinlik (12 aydan çox) 20 149,994,000 7,500,000 19.8 * Mərkəz səviyyəsində gəlirlilik, fərdi estetik mərkəzin müəyyən bir dövrdə müsbət mənfəət əldə edib-etmədiyini ölçür. Bu, şirkətin öz-özünə idarə olunan mağaza gəlirlərindən istehlak materialları xərcləri, personal xərcləri, mərkəz icarə xərcləri, mərkəz amortizasiya xərcləri və digər mərkəz səviyyəli əməliyyat xərclərini çıxmaqla hesablanır, hər hansı bir arxa ofis və ya orta ofis xərclərinin ayrılmasından əvvəl. Rüblük əməliyyat pul axını, müəyyən bir dövrdə sifarişlərdən yığılan ümumi pul və mərkəz səviyyəli əməliyyat ödənişləri çıxılmaqla, eyni dövrdə arxa ofis və ya orta ofis şöbələri tərəfindən edilən əməliyyat xərcləri ödənişləri istisna olmaqla, ümumi pulu nəzərdə tutur. Mərkəz səviyyəsində gəlirlilik və rüblük əməliyyat pul axını Şirkətin daxili idarəetmə hesablarından əldə edilmiş göstəricilərdir və yoxlanılmamışdır. ** Bu cədvəlin məqsədləri üçün 'Mərhələ' brend estetik mərkəzin hüquqi təsis və ya qeydiyyat tarixindən deyil, faktiki əməliyyatlara başlama tarixindən keçən müddəti nəzərdə tutur. Mərkəzin köçürüldüyü, birləşdirildiyi və ya komandası və müştəri bazası başqa yerə köçürüldüyü hallarda, brend estetik mərkəzin əməliyyat müddəti sələf mərkəzin əməliyyatlarına başlama tarixindən hesablanır. Mərkəzin müvəqqəti olaraq bağlandığı və xarici əməliyyatlar aparmadığı dövrlər (məsələn, təmir və ya digər iş dayandırmaları səbəbindən) əməliyyat müddətinin hesablanmasından çıxarılır. Başqa məqsədlər üçün istifadə olunan və ya hesabat dairəsinə daxil olmayan brend estetik mərkəzlər statistikadan çıxarılır. Rəhbərliyin Şərhi So-Young -ın Həmtəsisçisi və Baş İcraçı Direktoru cənab Xing Jin şərh etdi: 'Miqyas və səmərəliliyi vurğulayan ikili mühərrik strategiyamız sayəsində, əsas estetik mərkəz biznesimiz rekord yüksək rüblük seqment gəliri və yaxşılaşdırılmış gəlirliliklə daha da irəlilədi. Tibbi estetika sənayesi getdikcə daha yüksək keyfiyyət və daha geniş əlçatanlıq tələbi ilə formalaşdığından, dəyər zənciri boyunca rəqabət üstünlüyümüz bizi bu tendensiyalardan faydalanmaq üçün yaxşı mövqeyə gətirir. Biz standartlaşdırılmış tibbi çatdırılma imkanlarımızı artırmağa və şəbəkəmizi ölçülü templə genişləndirməyə davam edəcəyik, eyni zamanda təchizat zənciri üstünlüklərimizi gücləndirəcək və əməliyyat səmərəliliyini artıracağıq. Biz əminik ki, bu davamlı səylər istifadəçilərimiz, tərəfdaşlarımız və səhmdarlarımız üçün davamlı dəyər yaradacaq.' 2026-cı ilin Birinci Rübünün Maliyyə Nəticələri Gəlirlər Ümumi gəlirlər 432.8 milyon RMB ( 62.7 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 297.3 milyon RMB -dən 45.6% artım deməkdir. Artım əsasən brend estetik mərkəzlərin biznesinin genişlənməsi ilə əlaqədar idi. Estetik müalicə xidmətlərindən əldə olunan gəlirlər 282.4 milyon RMB ( 40.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 98.8 milyon RMB -dən 185.8% artım deməkdir. Artım əsasən brend estetik mərkəzlərin biznesinin genişlənməsi ilə əlaqədar idi. gəlirlər 282.4 milyon RMB ( 40.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 98.8 milyon RMB -dən 185.8% artım deməkdir. Artım əsasən brend estetik mərkəzlərin biznesinin genişlənməsi ilə əlaqədar idi. İnformasiya və rezervasiya xidmətləri [3] gəlirləri 80.3 milyon RMB ( 11.6 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 121.6 milyon RMB -dən 34.0% azalma deməkdir. Azalma əsasən So-Young platformasında informasiya xidmətlərinə abunə olan tibbi xidmət təminatçılarının sayının azalması ilə əlaqədar idi. gəlirlər 80.3 milyon RMB ( 11.6 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 121.6 milyon RMB -dən 34.0% azalma deməkdir. Azalma əsasən So-Young platformasında informasiya xidmətlərinə abunə olan tibbi xidmət təminatçılarının sayının azalması ilə əlaqədar idi. Tibbi məhsulların satışı və texniki xidmət gəlirləri 57.1 milyon RMB ( 8.3 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 55.6 milyon RMB -dən 2.8% artım deməkdir, əsasən tibbi məhsulların sifariş həcminin artması ilə əlaqədar idi. gəlirlər 57.1 milyon RMB ( 8.3 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 55.6 milyon RMB -dən 2.8% artım deməkdir, əsasən tibbi məhsulların sifariş həcminin artması ilə əlaqədar idi. Digər xidmətlərdən əldə olunan gəlirlər 12.9 milyon RMB ( 1.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 21.2 milyon RMB -dən 39.3% azalma deməkdir, əsasən sığorta broker xidmətlərindən əldə olunan gəlirlərin azalması ilə əlaqədar idi. [3] 2025-ci ilin ikinci rübündən etibarən, brend estetik mərkəzlərin biznes inkişafının daha yaxşı monitorinqi nəzərə alınaraq, əvvəlki 'informasiya, rezervasiya xidmətləri və digərləri' maddəsi iki maddəyə ayrıldı: 'informasiya və rezervasiya xidmətləri' və 'digər xidmətlər'. 2025-ci ilin birinci rübü üçün informasiya və rezervasiya xidmətlərindən və digər xidmətlərdən əldə olunan gəlirlər də retrospektiv olaraq yeniləndi. 2025-ci ilin birinci rübü üçün əvvəlki 'informasiya, rezervasiya xidmətləri və digərləri' maddəsindən 'informasiya və rezervasiya xidmətləri' maddəsinə yenidən təsnif edilən məbləğ 121.6 milyon RMB təşkil edir. Gəlirlərin Dəyəri Gəlirlərin dəyəri 251.0 milyon RMB ( 36.4 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 151.4 milyon RMB -dən 65.8% artım deməkdir. Artım əsasən brend estetik mərkəzlərin biznesinin genişlənməsi ilə əlaqədar idi. Estetik müalicə xidmətlərinin dəyəri 205.8 milyon RMB ( 29.8 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 80.3 milyon RMB -dən 156.4% artım deməkdir. Artım əsasən brend estetik mərkəzlərin biznesinin genişlənməsi ilə əlaqədar idi. 205.8 milyon RMB ( 29.8 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 80.3 milyon RMB -dən 156.4% artım deməkdir. Artım əsasən brend estetik mərkəzlərin biznesinin genişlənməsi ilə əlaqədar idi. İnformasiya və rezervasiya xidmətlərinin [4] dəyəri 6.4 milyon RMB ( 0.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 23.3 milyon RMB -dən 72.5% azalma deməkdir. Azalma informasiya və rezervasiya xidmətlərindən əldə olunan gəlirlərin azalması ilə uyğun idi. 6.4 milyon RMB ( 0.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 23.3 milyon RMB -dən 72.5% azalma deməkdir. Azalma informasiya və rezervasiya xidmətlərindən əldə olunan gəlirlərin azalması ilə uyğun idi. Satılan tibbi məhsulların və texniki xidmətlərin dəyəri 30.4 milyon RMB ( 4.4 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 30.4 milyon RMB -dən 0.1% azalma deməkdir. Azalma əsasən tibbi avadanlıqların satışları ilə əlaqədar xərclərin azalması ilə əlaqədar idi. 30.4 milyon RMB ( 4.4 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 30.4 milyon RMB -dən 0.1% azalma deməkdir. Azalma əsasən tibbi avadanlıqların satışları ilə əlaqədar xərclərin azalması ilə əlaqədar idi. Digər xidmətlərin dəyəri 8.4 milyon RMB ( 1.2 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 17.4 milyon RMB -dən 51.6% azalma deməkdir. Azalma əsasən sığorta broker xidmətləri ilə əlaqədar xərclərin azalması ilə əlaqədar idi. [4] 2025-ci ilin ikinci rübündən etibarən, əvvəlki 'informasiya, rezervasiya xidmətləri və digərlərinin dəyəri' maddəsi iki maddəyə ayrıldı: 'informasiya və rezervasiya xidmətlərinin dəyəri' və 'digər xidmətlərin dəyəri'. İnformasiya və rezervasiya xidmətlərinin dəyəri əsasən platforma biznesinin əməliyyatı ilə bağlı xərclərdən ibarətdir və informasiya, rezervasiya xidmətləri və digərlərinin qalan dəyəri digər xidmətlərin dəyərinə yenidən təsnif edilir. 2025-ci ilin birinci rübü üçün informasiya və rezervasiya xidmətlərinin dəyəri və digər xidmətlərin dəyəri də retrospektiv olaraq yenidən təsnif edildi. Əməliyyat Xərcləri Ümumi əməliyyat xərcləri 239.7 milyon RMB ( 34.7 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 189.3 milyon RMB -dən 26.6% artım deməkdir. Satış və marketinq xərcləri 130.8 milyon RMB ( 19.0 milyon ABŞ dolları ) təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 97.9 milyon RMB -dən 33.7% artım deməkdir. Artım əsasən brendinq və istifadəçi cəlb etmə fəaliyyətləri ilə əlaqədar xərclərin və brend estetik mərkəzlər üçün əmək haqqı xərclərinin artması ilə əlaqədar idi. xərclər