Kralın qəssabı rəqib qida şirkətinə satıldıqdan sonra 120-dən çox iş yeri ixtisar edilib. Balmoral yaxınlığındakı bazasından Kral Ailəsini təmin edən və onilliklər boyu Kral Sərəncamına malik olan Donald Russell , Shropshire mərkəzli donuz əti istehsalçısı DukesHill tərəfindən alınıb. Sövdələşmənin bir hissəsi olaraq, 1974-cü ildə qurulan Donald Russell , İnverurie , Aberdeenshire -dəki fəaliyyətini dayandıracaq və onlarla iş yerinin itirilməsinə səbəb olacaq. Gordon və Buchan üzrə Mühafizəkar Millət Vəkili Harriet Cross bu addımı yerli iqtisadiyyat üçün “qara gün” adlandırıb. Donald Russell artan maliyyə təzyiqləri və yüksələn mal əti qiymətləri səbəbindən artıq 30 iş yerini ixtisar etmişdi. Bu həftə bağlanan sövdələşməyə əsasən, Donald Russell brendi, veb-saytı və intellektual mülkiyyəti DukesHill -in sahibi olan DR Fine Foods tərəfindən alınıb. Birbaşa istehlakçıya xidmət göstərən bizneslə əlaqəli 79 işçi aprelin 30-da yeni şirkətə keçib, lakin biznes indi Aberdeenshire əvəzinə Shropshire -dən fəaliyyət göstərəcək. Xanım Cross deyib: “ Donald Russell -ın artıq İnverurie -də mövcud olmaması böyük bir itkidir. “ Aberdeenshire -də qurulan İnverurie onun doğulduğu yerdir və bir vaxtlar çiçəklənən yerli biznesin irsini təşkil edirdi. “Bu elan həm ət sənayemiz, həm də kənd iqtisadiyyatımız üçün 120 iş yerinin itirilməsi ilə qara bir günə işarə edir.” Donald Russell 1984-cü ildən bəri Kral Sərəncamına malikdir və Balmoral yaxınlığındakı bazasından Kral Ailəsini təmin edərək, Kralın qəssabı kimi şöhrət qazanıb. Uels Şahzadəsi olaraq, o, 1995-ci ildə şirkəti ziyarət edib. Qəssabxana keçmişdə Sinqapurdakı Raffles Hotel -i, Monte Carlo -dakı Loews Hotel -i və Orient Express -i təmin edib, lakin son illərdə artan xərclər biznesə zərbə vurub. Hökumət tərəfindən dərc olunan ən son rəqəmlərə görə, mal əti qiymətləri tarixi yüksəkliklərə çatıb və qida şirkətləri də artan enerji və məşğulluq xərclərindən zərər görüb. Xanım Cross deyib: “Hər iki hökumət [ İngiltərə və Şotlandiyada ] biznes dərəcələri, artan vergilər və enerji xərcləri maneəsini təcili olaraq həll etməlidir ki, qəssablar, eləcə də daha geniş kənd təsərrüfatı təchizat zənciri bu görünməmiş çətinliklərdən sağ çıxa bilsin.” DukesHill -in baş icraçı direktoru Mark Gallagher deyib: “Biz həmişə Donald Russell -a heyran olmuşuq və bir çox oxşarlıqları bölüşürük; ən yüksək keyfiyyətli qida yaratmaq üçün eyni ehtiras, əla qidanın məsuliyyətli və etik əkinçiliklə başladığına inam və müstəsna müştəri xidməti göstərməyə diqqət. “Prioritetimiz indi Donald Russell əməliyyatlarını bərpa etmək, onun gözəl müştərilərini və təchizatçılarını geri qaytarmaq və Donald Russell brendinin uzunmüddətli gələcəyinə sərmayə qoymaqdır.”