OXNARD, Kaliforniya, 22 may 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Mission Produce, Inc. (NASDAQ: AVO) (“Mission Produce”) və Calavo Growers, Inc. (NASDAQ: CVGW) (“Calavo”) bu gün Mission Produce -un Calavo -nu almaq niyyəti ilə əlaqədar olaraq, Mission Produce -un Meksika Federal İqtisadi Rəqabət Komissiyasından (Comisión Federal de Competencia Económica, və ya “COFECE”) antitrust icazəsi aldığını elan etdi. Bu icazə, əvvəllər elan edilmiş birləşmə müqaviləsində Meksikada antitrust təsdiqinin alınması ilə bağlı bağlanış şərtini yerinə yetirir. Beləliklə, bütün bağlanış şərtlərinin davamlı yerinə yetirilməsi şərti ilə, Mission Produce və Calavo hazırda əməliyyatın 28 may 2026-cı ildə başa çatacağını gözləyir. Mission Produce, Inc. haqqında: Mission Produce (NASDAQ: AVO) dünya üzrə təzə məhsul biznesində qlobal liderdir, 25-dən çox ölkədə pərakəndə, topdansatış və qida xidməti müştərilərinə təzə Hass avokadosu və manqo çatdırır. 1983-cü ildən bəri Mission Produce təzə Hass avokadosu tədarük edir, istehsal edir və paylayır, bu gün isə şaxələndirilmiş portfelinin bir hissəsi olaraq manqo satır və qaragilə yetişdirir. Şirkət şaquli inteqrasiya olunmuşdur və ABŞ , Meksika , Peru və Qvatemalada beş müasir qablaşdırma müəssisəsinə sahibdir. 20-dən çox premium yetişdirmə bölgəsində tədarük imkanları ilə Şirkət il boyu premium təzə meyvə təmin edir. Mission -un qlobal paylama şəbəkəsi Şimali Amerika , Çin , Avropa və Böyük Britaniya daxil olmaqla əsas bazarlarda strateji olaraq yerləşdirilmiş irəli paylama mərkəzlərini əhatə edir, yetişdirmə, qablaşdırma, xüsusi qablaşdırma və logistik idarəetmə kimi əlavə dəyər xidmətləri təklif edir. Daha çox məlumat üçün, lütfən www.missionproduce.com saytına daxil olun. Calavo Growers, Inc. haqqında: Calavo Growers, Inc. (NASDAQ: CVGW) avokado , pomidor , papayya və quakamole -nin emalı və paylanmasında qlobal liderdir. Calavo məhsulları etibarlı Calavo brendi adı altında, xüsusi alt-brendlər, özəl etiket və mağaza brendləri altında satılır. 1924-cü ildə qurulan Calavo zəngin innovasiya mədəniyyətinə, davamlı təcrübələrə və bazar böyüməsinə malikdir. Şirkət dünya üzrə pərakəndə ərzaq, qida xidməti, klub mağazaları, kütləvi satıcılar, qida distribyutorları və topdansatışçılara xidmət göstərir. Calavo -nun baş ofisi Santa Paula, Kaliforniyada yerləşir, ABŞ və Meksika boyunca müəssisələri var. The Family of Fresh™ haqqında daha çox məlumatı calavo.com saytından əldə edin. Təklif və ya Təklif Tələbi Yoxdur Bu press-reliz heç bir qiymətli kağızın alınması və ya satılması təklifi və ya təklif tələbi, yaxud hər hansı bir səs və ya təsdiq tələbi kimi nəzərdə tutulmur və təşkil etməyəcəkdir, həmçinin belə bir təklif, tələb və ya satışın hər hansı bir yurisdiksiyanın qiymətli kağızlar qanunları altında qeydiyyatdan keçmədən və ya ixtisaslaşmadan qanunsuz olacağı heç bir yurisdiksiyada qiymətli kağızların satışı olmayacaqdır. Qiymətli kağızların təklifi, yalnız 1933-cü il Qiymətli Kağızlar Aktının , dəyişikliklərlə, 10-cu Bölməsinin tələblərinə cavab verən prospekt vasitəsilə ediləcəkdir. Təklif olunan Əməliyyat haqqında Vacib Məlumat və Onu Harada Tapmaq Olar Təklif olunan əməliyyatla əlaqədar olaraq, Mission Produce SEC -ə Form S-4 (Fayl Nömrəsi 333-294128) üzrə qeydiyyat bəyannaməsi (“Qeydiyyat Bəyannaməsi”) təqdim etmişdir ki, bu da Calavo və Mission Produce -un birgə proksi bəyannaməsini əhatə edir və Mission Produce -un prospektini (“Birgə Proksi Bəyannaməsi/Prospekt”) təşkil edir, bu da qüvvəyə minmişdir. Həm Calavo , həm də Mission Produce təklif olunan əməliyyatla bağlı digər müvafiq sənədləri Qiymətli Kağızlar Mübadiləsi Komissiyasına (“SEC”) təqdim edə bilər. Bu sənəd Birgə Proksi Bəyannaməsi/Prospekt və ya Qeydiyyat Bəyannaməsi və ya Calavo və ya Mission Produce -un SEC -ə təqdim edə biləcəyi hər hansı digər sənədin əvəzi deyil. Qəti Birgə Proksi Bəyannaməsi/Prospekt 25 mart 2026-cı il tarixində və ya bu tarixdə Mission Produce -un səhmdarlarına və Calavo -nun səhmdarlarına göndərilmişdir. İNVESTORLAR VƏ QİYMƏTLİ KAĞIZ SAHİBLƏRİ QEYDİYYAT BƏYANATINI, BİRGƏ PROKSİ BƏYANATINI/PROSPEKTİNİ VƏ SEC -Ə TƏQDİM EDİLƏ BİLƏCƏK HƏR HANSİ DİGƏR MÜVAFİQ SƏNƏDLƏRİ, HƏMÇİN BU SƏNƏDLƏRƏ EDİLƏN HƏR HANSİ DƏYİŞİKLİKLƏRİ VƏ YA ƏLAVƏLƏRİ DİQQƏTLƏ VƏ TAMAMİLƏ OXUMAĞA ÇAĞIRILIR, ÇÜNKİ ONLAR CALAVO , MISSION PRODUCE VƏ TƏKLİF OLUNAN ƏMƏLİYYAT HAQQINDA VACİB MƏLUMATLAR EHTİVA EDİR VƏ YA EHTİVA EDƏCƏK. İnvestorlar və qiymətli kağız sahibləri qeydiyyat bəyannaməsinin və Birgə Proksi Bəyannaməsi/Prospektinin və Calavo , Mission Produce və təklif olunan əməliyyat haqqında vacib məlumatları ehtiva edən digər sənədlərin pulsuz nüsxələrini SEC -in http://www.sec.gov saytından əldə edə bilərlər. Mission Produce tərəfindən SEC -ə təqdim edilmiş Qeydiyyat Bəyannaməsinin və Birgə Proksi Bəyannaməsi/Prospektinin və digər sənədlərin nüsxələrini Mission Produce -un www.investors.missionproduce.com/financial-information/sec-filings saytından pulsuz əldə etmək olar və ya alternativ olaraq, Mission Produce -un Korporativ Katibinə poçt vasitəsilə müraciət etməklə: Attention: Corporate Secretary, Mission Produce, 2710 Camino Del Sol, Oxnard, CA 93030. Calavo tərəfindən SEC -ə təqdim edilmiş Qeydiyyat Bəyannaməsinin və Birgə Proksi Bəyannaməsi/Prospektinin və digər sənədlərin nüsxələrini Calavo -nun www.ir.calavo.com/financial-information/sec-filings saytından pulsuz əldə etmək olar və ya alternativ olaraq, Calavo -nun Korporativ Katibinə poçt vasitəsilə müraciət etməklə: Attention: Corporate Secretary, Calavo Growers, Inc., 1141A Cummings Road, Santa Paula, CA 93060. Təklifdə İştirakçılar Mission Produce , Calavo və onların müvafiq direktorları və icraçı vəzifəli şəxsləri təklif olunan əməliyyatla əlaqədar hər hansı bir proksi təklifində iştirakçı hesab edilə bilər. Mission Produce -un direktorları və icraçı vəzifəli şəxsləri haqqında məlumat Mission Produce -un 31 oktyabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün Form 10-K üzrə illik hesabatında və 24 fevral 2026-cı il tarixində SEC -ə təqdim edilmiş Mission Produce -un 2026-cı il Səhmdarların İllik Yığıncağı üçün proksi bəyannaməsində mövcuddur. Calavo -nun direktorları və icraçı vəzifəli şəxsləri haqqında məlumat Calavo -nun 31 oktyabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün Form 10-K üzrə illik hesabatında, dəyişikliklərlə, mövcuddur. Proksi təklifində iştirakçılar haqqında digər məlumatlar və onların birbaşa və dolayı maraqlarının təsviri, qiymətli kağız sahibliyi və ya başqa yolla, Qeydiyyat Bəyannaməsində və Birgə Proksi Bəyannaməsi/Prospektində və belə materiallar mövcud olduqda təklif olunan əməliyyatla bağlı SEC -ə təqdim edilmiş və ya təqdim ediləcək bütün digər müvafiq materiallarda yer alır. İnvestorlar hər hansı bir səsvermə və ya investisiya qərarı verməzdən əvvəl Qeydiyyat Bəyannaməsini və Birgə Proksi Bəyannaməsi/Prospektini diqqətlə oxumalıdırlar. Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar haqqında Xəbərdarlıq Bəyanatı Bu press-relizdə tarixi xarakter daşımayan bəyanatlar, 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktının təhlükəsiz liman müddəaları daxil olmaqla, federal qiymətli kağızlar qanunları çərçivəsində məlum və naməlum risklər və qeyri-müəyyənlikləri əhatə edən gələcəyə yönəlik bəyanatlardır. “Ola bilər”, “olacaq”, “gözlənilir”, “niyyətindədir”, “planlaşdırır”, “inanır”, “axtarır”, “ola bilərdi”, “təxmin edir”, “mühakimə”, “hədəfləyir”, “olmalıdır”, “gözləyir”, “məqsəd” kimi sözlər və bu sözlərin variantları və oxşar ifadələr də gələcəyə yönəlik bəyanatları müəyyən etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu press-relizdəki gələcəyə yönəlik bəyanatlar müxtəlif mövzuları, o cümlədən Mission Produce tərəfindən Calavo -nun təklif olunan alınmasının gözlənilən bağlanışını əhatə edir. Bu fərziyyələrin bir çoxu Mission Produce və Calavo -nun nəzarətindən kənarda olan və sürətlə dəyişən məsələlərlə bağlıdır. Baxmayaraq ki, həm Mission Produce , həm də Calavo belə gələcəyə yönəlik bəyanatlarda əks olunan gözləntilərin ağlabatan fərziyyələrə əsaslandığına inanır, nə Mission Produce , nə də Calavo belə gözləntilərin həyata keçiriləcəyinə dair heç bir təminat verə bilməz. Oxuculara xəbərdarlıq edilir ki, faktiki nəticələr müxtəlif amillərə görə belə gələcəyə yönəlik bəyanatların nəzərdə tutduğundan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər, o cümlədən: təklif olunan əməliyyatın ləğvinə səbəb ola biləcək bir hadisə, dəyişiklik və ya digər hal riski; təklif olunan əməliyyatın bağlanması şərtinin yerinə yetirilməməsi riski; təklif olunan əməliyyatın tamamlanmasında gecikmələr riski; bizneslərin uğurla inteqrasiya olunmaması və ya inteqrasiyanın gözləniləndən daha baha və ya çətin olması riski; təklif olunan əməliyyatdan əldə edilən xərc qənaətlərinin və digər sinerjilərin tamamilə reallaşmaması və ya gözləniləndən daha uzun çəkməsi riski; təklif olunan əməliyyatla bağlı hər hansı bir elanın Mission Produce və ya Calavo -nun adi səhmlərinin bazar qiymətinə mənfi təsir göstərməsi riski; təklif olunan əməliyyatla bağlı məhkəmə riski; birləşmiş şirkətin və ya onun törəmə şirkətlərinin kredit reytinqlərinin şirkətlərin gözlədiyindən fərqli olması riski; təklif olunan əməliyyat nəticəsində idarəetmə vaxtının davam edən biznes əməliyyatlarından və imkanlarından yayınması; biznes və ya işçi münasibətlərinə mənfi reaksiyalar və ya dəyişikliklər riski, o cümlədən təklif olunan əməliyyatın elanı və ya tamamlanması nəticəsində yarananlar; əlverişsiz iqtisadi şərait; Mission Produce və ya Calavo müştərilərinin xərclərinin azalması, belə müştərilər tərəfindən ödənişlərin yavaşlaması; hər bir şirkətin yeni müştəriləri cəlb etmək və mövcud müştəriləri saxlamaq qabiliyyəti ilə bağlı risklər; birləşmiş şirkətin və ya onun törəmə şirkətlərinin kredit reytinqlərinin şirkətlərin gözlədiyindən fərqli olması riski; beynəlxalq səviyyədə biznes aparmaqla bağlı risklər, o cümlədən Meksika və Peru iqtisadi, siyasi və/və ya sosial şəraiti; inflyasiya təzyiqləri; satış kanallarının və coğrafi bazarların yaradılması; Mission Produce və ya Calavo -nun bir və ya bir neçə ən böyük müştərisinin itirilməsi; ümumi iqtisadi şərait və ya tənəzzüllər; təchizat zəncirinin uğursuzluqları və ya pozulmaları; etibarlı və sərfəli nəqliyyat təchizatının pozulması; işçilərin işə götürülməməsi və ya saxlanmaması, pis işçi münasibətləri və/və ya səmərəsiz təşkilati struktur; iqlim dəyişikliyi daxil olmaqla, kənd təsərrüfatının daxili riskləri; əməliyyat nəticələrində mövsümilik; informasiya texnologiyaları infrastrukturunun uğursuzluqları, sistem təhlükəsizliyi və kiber risklər; yeni və dəyişən məxfilik qanunları və bu qanunlara uyğunluq; qida təhlükəsizliyi hadisələri və geri çağırışlar; qanunlara və qaydalara riayət edilməməsi; ticarət siyasətində və/və ya ixrac/idxal qanunlarında və qaydalarında dəyişikliklər; biznes alınmalarından yaranan risklər, əgər varsa; infrastrukturun olmaması və ya uğursuzluğu; əhəmiyyətli məhkəmə və ya hökumət sorğuları/hərəkətləri; vergi dərəcələrində və ya beynəlxalq vergi qanunvericiliyində dəyişikliklər; qlobal münaqişələrlə bağlı risklər; gələcək performansın dəqiq proqnozlaşdırıla bilməməsi; Mission Produce və ya Calavo -nun adi səhmləri üçün aktiv, likvid və nizamlı bazarın yaşaya bilməsi; Mission Produce və ya Calavo -nun adi səhmlərinin ticarət qiymətində dəyişkənlik; və Mission Produce və Calavo -nun Form 10-K və 10-Q üzrə illik və rüblük hesabatlarında və onların SEC -ə təqdim etdikləri digər sənədlərdə zaman-zaman müzakirə olunan digər risklər və amillər. Mission Produce və Calavo -nun SEC sənədlərinin nüsxələrini SEC -in www.sec.gov saytından əldə edə bilərsiniz. Bu press-relizdə yer alan gələcəyə yönəlik bəyanatlar bu tarixdən etibarən verilir və nə Mission Produce , nə də Calavo bu tarixdən sonra faktiki nəticələri və ya gələcək hadisələri və ya şəraiti əks etdirmək üçün hər hansı bir gələcəyə yönəlik bəyanatı yeniləmək və ya əlavə etmək niyyətində deyil və ya belə bir öhdəlik götürmür. Əlaqələr Mission Produce Media Jenna Aguilera Marketinq Məzmun və Kommunikasiya Meneceri Mission Produce, Inc. press@missionproduce.com FGS Global missionproduce@fgsglobal.com İnvestorlar ICR Jeff Sonnek 646-277-1263 jeff.sonnek@icrinc.com Calavo Growers Media Kelly McAnd