Hakim müəllif Maykl Volffun birinci xanım Melaniya Trampa qarşı qaldırdığı iddianı rədd edərək, onun Melaniya Trampın özü və Cefri Epşteyn haqqında verdiyi bəyanatlara görə ona qarşı 1 milyard dollarlıq iddia qaldırmasının qarşısını almaq üçün “təhrif olunmuş” cəhdinin “federal məhkəmələrin işləmə tərzi olmadığını” qeyd edib. Birinci xanım Melaniya Tramp 2026-cı il mayın 6-da, çərşənbə günü, Vaşinqtonda , Ağ Evin Şərq Otağında hərbi analar üçün tədbirdə çıxış edir. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson) Birinci xanım Melaniya Tramp 2026-cı il mayın 6-da, çərşənbə günü, Vaşinqtonda , Ağ Evin Şərq Otağında hərbi analar üçün tədbirdə çıxış edir. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson) Birinci xanım Melaniya Tramp 2026-cı il mayın 6-da, çərşənbə günü, Vaşinqtonda , Ağ Evin Şərq Otağında hərbi analar üçün tədbirdə çıxış edir. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson) Birinci xanım Melaniya Tramp 2026-cı il mayın 6-da, çərşənbə günü, Vaşinqtonda , Ağ Evin Şərq Otağında hərbi analar üçün tədbirdə çıxış edir. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson) Nyu York -- Cümə günü hakim müəllif Maykl Volffun birinci xanım Melaniya Trampa qarşı qaldırdığı iddianı rədd edərək, onun Melaniya Trampın özü və Cefri Epşteyn haqqında verdiyi bəyanatlara görə ona qarşı 1 milyard dollarlıq iddia qaldırmasının qarşısını almaq üçün “təhrif olunmuş” cəhdinin “federal məhkəmələrin işləmə tərzi olmadığını” qeyd etdi. Manhettendəki federal məhkəmədə hakim Meri Key Viskosil hər iki tərəfi “uyğunsuz səviyyədə taktiki oyunçuluq”da ittiham etdi və “təhqiramiz şəkildə təqdim olunan mübahisəyə nəzarət etmək üçün çağırılmayacağını” bildirdi. Prezident Donald Tramp tərəfindən təyin edilmiş Viskosil , Volff və birinci xanımın “həqiqi mübahisəsi” olduğunu qəbul etdi, lakin “onlar bunu hər kəs kimi eyni prosedurlara uyğun olaraq həll etməlidirlər” dedi. Volff keçən oktyabr ayında Melaniya Trampı məhkəməyə verdi, çünki onun vəkili Alexandro Brito ona bir məktubda, əgər vəkilin “böyük reputasiya və maliyyə zərərinə” səbəb olduğunu dediyi bəyanatları geri götürməsə, onu məhkəməyə verməkdən başqa “alternativi qalmayacağını” bildirmişdi. Volff əvvəlcə iddianı Nyu York ştat məhkəməsində qaldırmışdı. Brito daha sonra onu federal məhkəməyə köçürmüşdü. Viskosil , 45 səhifəlik qərarında, federal məhkəmənin yurisdiksiyası olsa da, onu həyata keçirməkdən imtina etdiyini və “bu işi digərləri kimi həll etmək üçün rədd etdiyini” bildirdi. Şərh almaq üçün birinci xanımın ofisinə, Britoya və Volffun vəkilinə mesajlar göndərildi. Aprel ayında Melaniya Tramp Ağ Evdə , 2019-cu ilin avqustunda cinsi ticarət ittihamları ilə məhkəməni gözləyərkən həbsxanada intihar edən milyonçu maliyyəçi və məhkum olunmuş cinsi cinayətkar Epşteynlə hər hansı bir əlaqəni inkar edən bir bəyanat verdi. Hazırlanmış çıxışını oxuyan birinci xanım, onun və vəkillərinin Epşteynlə əlaqəsi olduğunu iddia edən “əsassız və yalanlara” qarşı mübarizə apardığını bildirdi. “Məni rüsvayçı Cefri Epşteynlə əlaqələndirən yalanlar bu gün bitməlidir,” Melaniya Tramp dedi. “Mənim haqqımda yalan danışan şəxslər etik standartlardan, təvazökarlıqdan və hörmətdən məhrumdurlar. Mən onların cəhalətinə etiraz etmirəm, əksinə, reputasiyamı ləkələmək üçün pis niyyətli cəhdlərini rədd edirəm.” İddiasında Volff , Trampların “onlara qarşı danışanları” bahalı hüquqi tədbirlərlə “sözlərini susdurmaq, tənqidçilərini ümumiyyətlə qorxutmaq və əsassız ödənişlər, Şimali Koreya üslubunda etiraflar və üzrxahlıqlar almaq” üçün təhdid etməyi vərdiş etdiyini iddia etdi. O, təhdidlərin “millətdə qorxu mühiti yaratmaq üçün nəzərdə tutulduğunu, beləliklə insanların Birinci Düzəliş hüquqlarını sərbəst və ya inamla həyata keçirə bilməyəcəyini” bildirdi. Volff , prezident haqqında dörd bestseller də daxil olmaqla, on iki kitab nəşr edib. Volff iddiasında Melaniya Trampın onu məhkəməyə vermək təhdidinin The Daily Beastə verdiyi bəyanatlar və üç sosial media videosu ilə əlaqəli olduğunu bildirdi. Bəzi bəyanatların natamam ifadələr olduğunu və kontekstdən çıxarıldığını dedi. Digərlərinin isə, iddiada qeyd olunduğu kimi, qorunan nitq olduğunu bildirdi. Məsələn, Trampların “saxta evlilik, mükafat evliliyi”ndə olduğu bəyanatı “ədalətli və əsaslandırılmış” fikir bəyanatı idi, deyildi. İddiada qeyd olundu ki, Volff heç vaxt Melaniya Trampın Epşteynin cinayətlərindən hər hansı birində iştirak etdiyini deməyib. 2025-ci ilin iyulunda, Britodan məktub aldıqdan sonra, The Daily Beast , Volffla müsahibəyə əsaslanan “ Melaniya Tramp Epşteyn Skandalında ‘Çox İştirak Edib’: Müəllif” başlıqlı məqaləni geri götürdü. Volff , iddiasında, şərhlərinin birinci xanımın keçən il Ağ Evdə “pərdə arxasında” məsələni idarə etməkdə “iştirakına” aid olduğunu – Epşteynin cinayətlərindən hər hansı birində iştirak etmədiyini bildirdi. Volffun doğru olduğunu dediyi digər bəyanatlar arasında Melaniya Trampın Donald Trampla Epşteynin sosial çevrəsində görüşməsi və Donald Trampın dostlarının həyat yoldaşları ilə cinsi əlaqədə olmağı sevməsi və Melaniya Trampla ilk dəfə Epşteynin şəxsi təyyarəsində yatması haqqında şərhləri var idi.