Bir zamanlar hər Almaniya kəndinin öz Tante Emma laden (Emma xala dükanı) var idi – yerli insanların münasib qiymətlərlə ərzaq aldığı və qonşuları ilə söhbət etdiyi ailə tərəfindən idarə olunan icma həyatının mərkəzi. Lakin son illərdə Avropanın ən böyük iqtisadiyyatında kiçik bizneslərin geniş şəbəkəsi işçi qüvvəsi çatışmazlığı, supermarket şəbəkələrinin rəqabəti və İran müharibəsinin yenidən artırdığı inflyasiya səbəbindən böyük təzyiq altında qalıb. Mağazaların tədricən yox olmasının bir çox seçicini siyasi ekstremizmə sövq edən kənd narazılığını da artırdığından narahat olan bir neçə regionun hökumətləri 21-ci əsr innovasiyaları ilə müdaxilə ediblər. Rhineland-Palatinate -də, mart ayında keçirilən əyalət seçkilərində ifrat sağçı Alternative für Deutschland partiyası təxminən 20% səslə üçüncü yeri tutdu – bu, Qərbi Almaniya regionunda rekord idi – rəsmilər partiyanın kənd yerlərindəki cəlbediciliyinin mənbələrini aradan qaldırmağa çalışırlar. Hibrid kənd mağazaları kimi tanınan pilot proqram çərçivəsində mövcud müəssisələr yenidən təchiz edilir ki, 18 yaşdan yuxarı kənd sakinləri iş saatlarından kənar vaxtlarda avtonom şəkildə alış-veriş edə bilsinlər: elektron açar və ya kartla içəri daxil olaraq, alış-veriş edib özləri ödəniş etsinlər. Müştərilər üçün hər saat əlçatan olduqları və əmək xərcləri aşağı olduğu üçün mağazalar daha çox pul qazanır və fəaliyyətlərini davam etdirə bilirlər. Hibrid kənd mağazaları. 68 yaşlı Irmtraut Ehtechame , Hunsrück təpələrində yerləşən 1200 nəfərlik səliqəli Seibersbach icmasında dekabr ayında hibridə keçən Dorfladen kənd mağazasının meneceridir. O, nəzarətindən kənar bir sıra amillərin əvvəllər biznesinin gələcəyini təhdid etdiyini bildirdi. “Mən kömək çağırışı yazmışdım ki, mağazamız Ukrayna müharibəsi səbəbindən enerji qiymətlərinin artması və minimum əmək haqqının artması [bu il saatda 13.90 avroya yüksəldi] arasında davamlı olaraq zərərə düşdüyü üçün fəaliyyətini davam etdirə bilməyəcək,” o dedi. “Keçən il və ondan əvvəlki il mağaza ilə bağlı vəziyyət həqiqətən gərgin idi və buna görə də yeni bir şey sınamağa qərar verdik.” Tam ekranda şəkilə baxın. Seibersbach -dakı mağazanın terrası kənd sakinləri üçün görüş yerinə çevrilib. Foto: Bernd Hartung/The Guardian . Ehtechame , əri və iş ortağı Hamid ilə birlikdə, əsas təchizatçıdan tam çeşiddə əsas məhsullar, eləcə də yerli istehsal olunmuş kolbasalar, xardallar və pendirlər, həmçinin yaxınlıqdakı Moselle regionundan xırtıldayan ağ şərablar təklif edir. “Müştərilərin siyahılarındakı hər şeyi ala bilmələrini istəyirik, çünki bir və ya iki məhsul üçün başqa yerə getsələr, qalanını da orada alacaqlar,” o dedi. Ən yaxın böyük supermarket təxminən 10 km uzaqlıqdadır. “Bəziləri deyir ki, yemək buradan alınanda daha dadlı olur.” Mağazanın kənd meydanından kənarda yerləşən günəşli terrasındakı kaffee und kuchen (qəhvə və tort) zamanı Ehtechame etiraf etdi ki, hətta binada altı təhlükəsizlik kamerası olsa belə, kənd sakinlərinin mağazasına istədikləri vaxt gəlib-getməsinə icazə vermək əvvəlcə bir inam sıçrayışı idi. Lakin bu, öz bəhrəsini verdi, işçi olmayan saatlarda heç bir oğurluq və ya vandalizm hadisəsi qeydə alınmadı. Tam ekranda şəkilə baxın. Mağazanın meneceri Irmtraut Ehtechame , gələcəyinin artan xərclər səbəbindən təhdid altında olduğunu deyir. Foto: Bernd Hartung/The Guardian . 66 yaşlı təqaüdçü avtomobil mexaniki Frank Wilhelm , onun və digər alıcıların yeni sistemə öyrəşməsinin çox çətin olmadığını bildirdi. “Olduqca asandır,” o, plastik müştəri kartının üç onillikdən çoxdur tez-tez getdiyi mağazaya necə giriş təmin etdiyini göstərərkən dedi. “Hər kəs oyanmadan əvvəl, həqiqətən erkən alış-veriş edə bilmək azadlığını sevirəm, əgər gecə bir şey unutmuşamsa və ya dostlar gəlsə, içki və qəlyanaltı almaq üçün içəri girə bilərəm.” Lakin onun üçün ən yaxşı hiss icma həyatının bir dayaq nöqtəsinin davam edəcəyini bilməkdir. “Mən hələ də işçilər olanda burada alış-veriş etməyə və xanımları görməyə üstünlük verirəm,” o, Ehtechame və onun kassir komandasına başını yelləyərək dedi. Wilhelm və özlərini “möhkəm təqaüdçülər” adlandıran bir qrup dost, yaşlı qonşularına müntəzəm olaraq mağazadan ləvazimatlar, məsələn, bir qutu şüşə su və ya daşımaq üçün çox ağır olan bir kisə torpaq çatdırırlar. “Və biz hər həftə çiçək əkdikdən və ya kənd meydanındakı çiçək yataqlarını təmizlədikdən sonra burada, mağazada görüşürük ki, mərkəz gözəl görünsün. Sonra bir qəhvə içirik və mağazanın terrasındakı bu yerdə bir şey yeyirik və insanların gəlib-getməsini izləyirik.” Ehtechame -nin “kömək çağırışını” alan 69 yaşlı Volker Bulitta , Rhineland-Palatinate hökuməti tərəfindən kənd bizneslərini gücləndirmək məqsədi ilə maliyyələşdirilən məsləhət proqramına rəhbərlik edir. Bu proqram regionda hibrid kənd mağazalarına rəhbərlik edir. O, Seibersbach kimi mağazaların onlayn çatdırılmalar üçün çox uzaq olan ərazilərdə dövlət yardımı olmadan sağ qala bilməyəcəyini bildirdi. Lakin ödənilən dividendlər, adətən 30.000 avro ilə 50.000 avro arasında başa gələn mağazaların yenilənməsi üçün birdəfəlik investisiyaya dəyər. İdarəetmə konsaltinqi sahəsində təcrübəsi olan Bulitta , ideyanın heç vaxt mağazaları tamamilə avtomatlaşdırmaq olmadığını bildirdi. “Onda bu görüş yeri xarakteri artıq olmazdı,” o dedi. Tam ekranda şəkilə baxın. Elektron üzvlük kartları olan kənd sakinləri kassirlər getdikdən sonra özləri daxil olub alış-veriş edə bilərlər. Foto: Bernd Hartung/The Guardian . Rhineland-Palatinate , 2025-ci ilin əvvəlindən Bulitta -nın rəhbərliyi ilə dörd hibrid kənd mağazasını dəstəkləyib, ilkin hesabatlar müştəri məmnuniyyətində artım və mənfəətdə 20%-ə qədər yüksəliş göstərdikdən sonra yeni mühafizəkar yönümlü əyalət hökumətindən təsdiq gözləyən daha 40 mağaza var. Bavariya , Baden-Württemberg və Aşağı Saksoniya daxil olmaqla bir neçə əyalət oxşar sxemləri sınaqdan keçirib, çünki böyük pərakəndə satış şəbəkələri digər regionlarda müxtəlif avtonom alış-veriş modellərini tətbiq edir. “Yaxşı xəbər budur ki, hibrid sistemlər ucuzlaşır – güman edirik ki, iki-üç ildən sonra onların qiyməti bəlkə də 20% az olacaq,” Bulitta dedi. Dövlət hazırda transformasiya xərclərinin 90%-ni öz üzərinə götürür, bu da onun fikrincə, AfD -nin tez-tez qızışdırdığı “ölü kəndlər” xofunu aradan qaldırmağa doğru bir addımdır. Tam ekranda şəkilə baxın. Bir ekspert dedi ki, kənd mağazalarını xilas etmək sürətli dəyişikliklərlə sarsılan icma sabitliyini bərpa etməyə kömək edə bilər. Foto: Bernd Hartung/The Guardian . 55 yaşlı kassir Tanja Behr , 16 il işlədiyi mağazadakı dəyişikliklərə “çox şübhə ilə” yanaşdığını bildirdi: “Bizi fərqləndirən əslində müştərilərlə danışmaq və onları dinləməkdir. Məndə elə bir hiss var idi ki, müştərilərlə bu şəxsi əlaqəni itirəcəyik.” Lakin işçi qüvvəsini pik alış-veriş saatlarında cəmləşdirməklə, Behr dedi ki, yeni sistem ona iş vaxtının minimal – və onun dediyinə görə, xoş – azalması ilə müntəzəm müştəriləri ilə əlaqə saxlamağa imkan verdi. “Müştərilər hər gün buna sevinirlər. Və bu, mənim üçün eşitmək təbii ki, bir sevincdir,” o dedi. “Və biz kassirlər iş saatlarımızı bir az azaltmaq istəyirdik, buna görə də hər şey yaxşı alındı.” Tam ekranda şəkilə baxın. Mağaza əsas təchizatçıdan tam çeşiddə əsas məhsullar, eləcə də yerli istehsal olunmuş kolbasalar, xardallar və pendirlər, həmçinin yaxınlıqdakı Moselle regionundan xırtıldayan ağ şərablar təklif edir. Foto: Bernd Hartung/The Guardian . Dövlət tərəfindən maliyyələşdirilən Thünen institutunun məlumatına görə, Almaniya sakinlərinin təxminən 57%-i – 47 milyon insan – kənd yerlərində yaşayır. Regionlar tez-tez yüksək sürətli internetə və digər əsas xidmətlərə, o cümlədən kifayət qədər ictimai nəqliyyata çıxışın olmaması ilə xarakterizə olunur ki, bu da təcrid və tərk edilmə hissini gücləndirir. Berlinin Bertelsmann Fondu analitik mərkəzinin tədqiqatçısı Daniel Posch , regional siyasətin siyasi qütbləşməyə necə effektiv şəkildə qarşı çıxa biləcəyini və ifrat sağçılara dəstəyi zəiflədə biləcəyini araşdırır. Kənd mağazalarını xilas etmək sürətli dəyişikliklərlə sarsılan icma sabitliyini bərpa etməyə kömək edə bilər, o dedi. “Əmin deyiləm ki, bu, seçiciləri dərhal geri qazana bilər, lakin gündəlik qarşılıqlı əlaqələrin demokratiya üçün bu cür infrastrukturu yenidən yaratdığı bir məkan yarada bilər. Daha sıx yerli şəbəkələr daha incə, daha az qütbləşmiş və daha az radikallaşmış seçici kütləsinə töhfə verir.”