ABŞ cinsi cinayətkarı Jeffrey Epstein -in qurbanları üçün məsuliyyət tələb etmək məqsədi daşıyan 3,5 milyon səhifəlik hüquq-mühafizə sənədlərini ehtiva edən bir “kitabxana” fəaliyyət göstərir. 2019-cu ildə məhkum olunmuş cinsi cinayətkar Jeffrey Epstein -in ölü tapıldığı Manhattan həbsxanasından bir mil aralıda, 101 Reade Street ünvanında yerləşən sadə bir Tribeca qalereyası, rüsvayçı maliyyəçinin bir çox işinin fiziki arxivinə çevrilib. Amerika Birləşmiş Ştatları Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən dərc edilmiş 3,5 milyondan çox hüquq-mühafizə sənədi çap olunaraq, cildlənərək və 3,437 cilddə yığılaraq otağın divarlarını döşəmədən tavana qədər doldurub. “ Donald J Trump və Jeffrey Epstein Xatirə Oxu Zalı ” adlı sərgi, şəffaflıq və antikorrupsiya təşəbbüslərinə diqqət yetirdiyini bildirən qeyri-kommersiya təşkilatı Institute for Primary Facts tərəfindən təşkil edilib. Epstein 2017-ci ilin iyulunda cinsi alver ittihamı ilə həbs edilmiş, bir ay sonra Nyu-York həbsxana kamerasında özünü asaraq intihar etmiş və qurbanlara ədalət şansı verməmişdi. “Oxu zalı” Epstein ilə əlaqəli, lakin heç vaxt məhkəməyə çıxarılmayan bir çox işə işıq salmaq cəhdidir. Rəflərdə Epstein Files Transparency Act çərçivəsində yayımlanmış sənədlər, vaxt cədvəlləri, əlyazma ziyarətçi qeydləri və sağ qalanlara və qurbanlara həsr olunmuş xatirə yeri yer alır. İki həftə əvvəl açılışından bəri qalereya, Epstein ilə əlaqəli bir sıra cinayətlərin qurbanları da daxil olmaqla, davamlı ziyarətçi axını cəlb edib. Epstein tərəfindən sui-istifadə edildiyi zaman cəmi 17 yaşı olan Lara Blume McGee keçən həftə oxu zalını ziyarət edib. Blume McGee Al Jazeera -ya verdiyi açıqlamada: “ Trump-Epstein oxu zalında qəddar dərəcədə insani bir şey tapdım” dedi. “Həyatlarımızın toplanacaq, kataloqlaşdırılacaq və nəhayət görünəcək qədər əhəmiyyətli olduğuna dair sübut.” O, otağa daxil olmağı “kağız şəhərə” girməyə bənzətdi, üç yarım milyon səhifənin nümayişi ona “fiziki zərbə kimi” təsir etdi. Ən canlı xatırladığı şey sükut idi. “Sükut xatirələrlə dolu idi,” dedi. “Sıra-sıra, hər bir cild bir həyat, bir ad, ABŞ hökuməti 1996-cı ildə FBI -ya məlumat verildiyi zaman hərəkətə keçsəydi, heç vaxt baş verməməli olan bir gün.” Arxivin böyük miqyası qəsdən edilib. Təşkilatçılar deyirlər ki, sənədlərin fiziki olması ziyarətçiləri yalnız Epstein -in cinayətlərinin miqyası ilə deyil, həm də onlardan təsirlənən həyatların sayı ilə üzləşməyə məcbur edir. Epstein -in sui-istifadə şəbəkəsi ilə əlaqədar minlərlə qurban müəyyən edilib. Ən görkəmli sağ qalanlardan biri, Virginia Giuffre , 2025-ci ilin aprelində intihar edərək vəfat etdi. Sərginin həmtəsisçisi David Garrett , layihənin əvvəldən sağ qalanlar ətrafında qurulduğunu söylədi. Garrett dedi: “Biz hər şeydən çox qurbanlara və sağ qalanlara yönəlmişik.” “Ən böyük şey şəffaflıq və məsuliyyətdir.” Garrett sərgini korrupsiya və institusional uğursuzluq ətrafında ictimai təzyiq yaratmaq məqsədi daşıyan “real həyatda pop-up muzeyləri” yaratmaq üçün daha geniş bir səyin bir hissəsi kimi təsvir etdi. “Məqsədimiz, Konqres və Ədliyyə Nazirliyi üzərində tam və real şəffaflıq və ümid edirəm ki, nəticədə məsuliyyət əldə etmək üçün ictimai qəzəbi necə artıra bilərik,” dedi. Arxivin yığılması prosesi özü xaotik idi. Garrett dedi ki, təşkilatçılar mart ayında sənədləri Ədliyyə Nazirliyi ndən yükləyərkən, düzgün redaktə edilmiş sənədlər aldıqlarına inanırdılar. Yalnız kolleksiyanı çap etdikdən sonra bir çox sağ qalanın adının sənədlərdə görünür qaldığını aşkar etdilər. “Görünür, Ədliyyə Nazirliyi adları həqiqətən redaktə etmək əvəzinə axtarış funksiyasını dəyişdirib,” Garrett dedi. “Sağ qalanların adları redaktə edilməmiş qaldığı halda, şahidlərin və cinayət ortağının adları gizlədilib. Onlar qanunu açıq şəkildə pozdular.” Məkan tapmaq da çətin oldu. Garrett dedi ki, bir neçə yer əvvəlcə sərgiyə ev sahibliyi etməyə razılaşdıqdan sonra mübahisə və ya qisas qorxusu ilə geri çəkildi. Tribeca qalereyası nəticədə təşkilatçıların müraciət etdiyi beşinci məkan oldu. Bu çətinliklərə baxmayaraq, sağ qalanlar və vəkillər layihəni tez bir zamanda qəbul etdilər. Çərşənbə axşamı qalereya, sağ qalanlar, vəkillər və tərəfdarlar tərəfindən idarə olunan sənədlərin 24 saatlıq canlı yayım oxunuşunun yeri oldu. Epstein qurbanı Dani Bensky , bazar ertəsi günorta, zəif işıqlı qalereyanın içərisində bir qalxanın arxasında, əlində qalın ağ cildlərdən biri ilə yayımı açdı. Onun oxunuşu, sənədlərdən parçaların davamlı ictimai oxunuşunun başlanğıcını qeyd etdi – təşkilatçıların dediyinə görə, sənədlərin yenidən səssizcə basdırılmamasını təmin etmək cəhdi. Qalereya boyunca ziyarətçilər çiçəklər, əlyazma qeydlər və kədər və qəzəb mesajları qoyublar. Garrett , saatlarla səssizcə məkanda gəzən bir qadının, təşkilatçılara özünün cinsi istismar qurbanı olduğunu söylədiyini xatırladı. Garrett dedi: “O, bunun ona özünü görünən hiss etməyə kömək etdiyini söylədi.” “Bu bizim üçün çox şey ifadə edirdi.” Blume McGee üçün bu görünürlük hissi həm rahatlıq, həm də məyusluq gətirir. Al Jazeera -ya dedi: “İllərdir bizə susmaq, razılaşmaları qəbul etmək, irəliləmək deyilirdi.” “Həqiqətlərimizin ictimai arxivdə qorunduğunu görmək, ağrımızın, sui-istifadənin və reallığımızın çoxdan gözlənilən bir etirafı kimi hiss olundu.” Lakin o, tək sənədləşdirmənin ədalət olmadığını xəbərdar etdi. Blume McGee dedi: “Bu sərgi real ümid verir, çünki qeyd artıq danılmazdır.” “Nəhayət, hərəkət var: sənədləşdirmə, görünürlük, sübut. Lakin eyni sənədlər sistemli uğursuzluğu – nə qədər qapının bağlı qaldığını, nə qədər insanın nəzarətdən qaçdığını göstərir.” “Nəticəsiz görünürlük yarayı yalnız uzadır,” o əlavə etdi. “Bizə hər ikisi lazımdır: masadakı sənədlər və hökumətin hərəkətə keçməsi – araşdırmaq, cinayət təqib etmək, islahat aparmaq – beləliklə, ‘nəhayət görünmək’ nəhayət təhlükəsiz olmaq deməkdir.”