Hay Festivalında çıxış edən Wade, məşhur yazıçı Jilly Cooper-in əsərlərinin uyğunlaşdırılması prosesindəki yanaşmasından bəhs edib. Wade qeyd edib ki, onlar Jilly Cooper kimi bir müəlliflə işlədikləri üçün çox şanslı idilər. Adətən, müəlliflərin öz əsas personajları ilə nə ediləcəyi barədə çox sərt olmaları gözlənilir, lakin Cooper bu mövzuda fərqli bir mövqe nümayiş etdirib. O, yazıçılara öz əsas personajları ilə bağlı geniş yaradıcılıq azadlığı verib. Bununla belə, Cooperin bir xüsusi istəyi olub. O, yazıçılardan öz 'maço kişilərini' ağlatmamağı xahiş edib. Bu, onun personajlarının xarakteristikasına və oxucuların onlardan gözləntilərinə hörmət əlaməti idi. Bu istək, Cooperin öz əsərlərinin ruhunu və personajlarının bütövlüyünü qorumağa nə qədər önəm verdiyini göstərir. O, personajlarının güclü və qətiyyətli imicini saxlamaq istəyirdi. Bu hadisə, ədəbi uyğunlaşdırmalar zamanı müəllif və ssenaristlər arasında yaranan yaradıcılıq dinamikası haqqında maraqlı bir fikir verir. Jilly Cooperin bu yanaşması, bir tərəfdən yaradıcı azadlığı təşviq edərkən, digər tərəfdən də orijinal əsərin mahiyyətini qorumağın vacibliyini vurğulayır. Bu, həm də personaj inkişafı və onların ictimai qavrayışı ilə bağlı müəlliflərin necə həssas ola biləcəyini nümayiş etdirir.