Misirlilər bu ilki Qurban Bayramına dini vəzifələrini artan qiymətlərlə mübarizə apararaq hazırlaşırlar, çünki bir çox ailə bayram üçün qoyun kəsmək ənənəsini ya azaldır, ya da tamamilə tərk edir. Qahirənin fəhlə sinfinə aid Ain Şəms rayonunda 53 yaşlı Sanaa El Sayed illərdir hər il ət almaq üçün pul ayırır, bir hissəsini öz ailəsi üçün saxlayır, qalanını isə qohumları ilə bölüşürdü. Lakin on il ərzində onun Bayram büdcəsi demək olar ki, artmadığı halda, yüksək inflyasiya onun büdcəsinin indi daha az ət almasına səbəb olur və onu bayramı necə qeyd edəcəyini yenidən düşünməyə məcbur edir. Giza heyvandarlıq bazarında bir qoyunun qiyməti təxminən 22,000 Misir funtudur ( 420 dollar ), bu isə son minimum əmək haqqı artımlarından sonra belə aylıq qazancı aşağı minlərlə olan əksər Misirlilər üçün əlçatmazdır. Xanım El Sayed bir heyvanın xərcini bölüşmək üçün qonşuları ilə pul yığmağa qərar verib, digərləri isə bir neçə kilo ət alaraq bayramda daha simvolik iştirakla kifayətlənəcəklərini bildirirlər. Giza dan olan 43 yaşlı Cihan Sameh deyir: “Artıq uzun illərdir ki, hər Bayram böyüdüyümüz bayrama getdikcə daha az bənzəyir”. Xanım Sameh bunun onu narahat etdiyini, çünki çətinliyi təkcə iqtisadi deyil, həm də ruhani hesab etdiyini bildirib. O, qurbanın klassik Şəriət bölgüsünü – üçdə biri yaxın ailəyə, üçdə biri geniş qohumlara, üçdə biri kasıblara – xatırlayır və qorxur ki, ailələr tam bir heyvan ala bilmədikdə, bu diqqətlə balanslaşdırılmış ritual və onun möminlər üçün daşıdığı ilahi lütf hissi aşınır. O, beş il əvvəl qızının toyu üçün cəmi təxminən 8,000 funta ( 153 dollar ) iki qoyun aldığını xatırlayır. O zaman onun gəlir qrupundakı bir çox ailə hələ də Bayram üçün bir heyvan ala bilirdi. 2026-cı il mayın 21-də Qahirənin kənarında, Giza dakı heyvandarlıq bazarında qurbanlıq heyvanı olan bir satıcı. Reuters Info . O, bugünkü qiymətlərin qurbanı bir çoxları üçün əlçatmaz etdiyini, bir vaxtlar ruhani bir vəzifə kimi hiss olunan şeyi sıx büdcəli istehlak qərarına çevirdiyini söylədi. Heyvandarlıq tacirləri təzyiqin zəif tələbatda əks olunduğunu deyirlər. Giza və Nil Deltası ndakı bazarlarda üç satıcı The National -a bildirib ki, bu ilki Bayram mövsümündə ticarət xatırladıqları ən yavaş dövrdür. “Maraqlısı odur ki, burada hər cür ət var. Ən yaxşısı olan yerli ət var, lakin Cibuti və Sudandan daha ucuz mal-qara da var. Həqiqətən də, bu il təklif çoxdur, lakin heç kim almır”, – altı qonşu qubernatorluqdan tacirləri cəlb edən Menufiya əyalətinin Menouf mal-qara bazarında satıcı olan 39 yaşlı İbrahim Adel deyib. O, son yeddi ayı Bayram mövsümü üçün təxminən 1,000 qoyun yetişdirməklə keçirdiyini və bayrama bir neçə gün qalmış 250-dən azını satdığını bildirib. “Məcburam ki, qiymətimi o qədər aşağı salım ki, onları pulsuz verməli olum”, – o deyib. Giza da satıcı olan 41 yaşlı Alaa Fathy , bazar günü qiymətini bir kilo üçün 210 funtdan təxminən 185 funta endirdiyini, çünki müştərilərin uzaqlaşdığını və çərşənbə günü başlayan bayramla vaxtın tükəndiyini hiss etdiyini bildirib. “Yüksək təklif və az tələbat” tacirlər arasında ümumi bir şikayətdir, onlar bazarlarda böyük izdiham görürlər, lakin heyvanlarla gedən insanların sayı xeyli azdır. Pərdə arxasında yem və yanacaq xərcləri kəskin artıb. Satıcılar bildiriblər ki, heyvan yemi qiymətləri son bir ildə sıçrayış edib və Misirin idxal olunan qarğıdalı və soya paxlasından güclü asılılığı yerli qiymətləri qlobal bazar dalğalanmalarına və xarici valyuta çatışmazlığına məruz qoyur. Son yem bazarı hesabatına görə, fevralın sonunda İranda müharibənin başlamasından bəri qarğıdalı qiymətləri təxminən 26 faiz artıb, bu da təchizat zəncirlərini pozub. Soya paxlasının qiyməti təxminən 85 faiz artaraq sənaye qarışıq yeminin dəyərini təxminən 45 faiz yüksəldib. Yanacaq əlavə gərginlik yaradıb. Rəsmi açıqlamalara görə, Misirin ən geniş istifadə olunan yanacaqlarından biri olan dizel, 2025-ci ilin əvvəlində bir litr üçün təxminən 13.50 funtdan oktyabr və mart aylarında bir sıra artımlardan sonra 20.50 funta yüksəlib, bu da 50 faizdən çox sıçrayış deməkdir. Hakimiyyət orqanları istehlakçılar üzərindəki yükü azaltmağa çalışıblar. Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi bildirib ki, ölkə üzrə təxminən 600 sabit və mobil satış nöqtəsi vasitəsilə ən azı 25 faiz endirimlə satılmaq üçün təxminən 15,000 yerli mal-qara ayırıb, eyni zamanda təzə, soyudulmuş və dondurulmuş ət bazar qiymətlərindən aşağı qiymətlərlə təklif olunur. Tez-tez işlək meydanlarda və nazirlik binalarının qarşısında qurulan bu satış nöqtələri Bayram ərəfəsində uzun növbələr yaradıb, bu da tələbatın güclü qaldığını, lakin açıq bazar qiymətlərindən subsidiya olunan kanallara yönəldiyini göstərir. Dini orqanlar və dövlət bankları da hərəkətə keçiblər. Əvqaf Nazirliyi , Banque Misr və Misir Milli Bankı ilə əməkdaşlıq edərək, bəzi müştərilər üçün faizsiz və inzibati ödənişsiz altı aylıq qurbanlıq vauçerləri üçün hissə-hissə ödəmə planları təklif edir. Vauçerlər idxal olunan ət üçün təxminən 7,000 funt , yerli ət üçün isə 9,500 funt qiymətindədir, bu da alıcıya kəsilmiş heyvandan təxminən yeddi kiloqram ət almaq hüququ verir, qalan hissəsi isə Sosial Həmrəylik Nazirliyi tərəfindən kasıb ailələrə paylanır. İslam xeyriyyə təşkilatları və QHT-lər paralel sxemlər həyata keçirir, oxşar qurbanlıq sertifikatları satır və donorlar adından ət paylayırlar. Eyni zamanda, bəzi satıcılar, yüksək xərclər və aşağı satışlarla üzləşərək, Qahirənin bələdiyyə sağlamlıq və təhlükəsizlik qaydalarını nəzərə almayaraq heyvanları yaşayış məntəqələrinə satış üçün gətirirlər. Balkonların altında və küçələrdə qoyun saxlamaq bir vaxtlar Misir şəhərlərində Bayramın ümumi bir xüsusiyyəti idi, lakin hakimiyyət orqanları kəsimi lisenziyalı ərazilərlə məhdudlaşdırdıqdan sonra daha nadir hala gəlib. Lakin lisenziyalı ərazilərdə fəaliyyət göstərmək satıcılardan endirimli qiymətlər təklif etməyi tələb edir, çünki onlar hökumətin xərcləri azaltma sxeminə daxil ediliblər, ya da bələdiyyə orqanlarına ödəniş etməlidirlər. Cənab Fathy izah edib ki, bundan qaçmaq üçün bu il bir çox satıcı Qahirə və Giza nın ən kasıb məhəllələrində, qaydaların tətbiqinin zəif olduğu və ya bələdiyyə məmurlarının ödənişlə susdurula biləcəyi yerlərdə piştaxtalar qurublar. Bayram ərəfəsində küçələr, bazarlar və məscidlər hələ də Bayramın tanış ritmlərini daşıyır, uşaqların yeni paltarlara baxmasından tutmuş, qəssabların gözəl ət sərgilərinin yanında qürurla dayanmasına qədər. Reklam lövhələri qurbanlıq ət və bayram təkliflərini reklam edir, televiziya ulduzları tamaşaçıları mübarək Bayram münasibətilə təbrik etmək üçün sıraya düzülür və mobil telefonlar dövlət qurumlarından avtomatlaşdırılmış təbriklərlə zəng çalır. Lakin səthin altında bir çox Misirli deyir ki, bayram əvvəlkindən daha ağır hiss olunur, çünki ibadətin artan dəyəri onları vacib rituallar ilə artıq idarə edə bilmədikləri arasındakı sərhədi yenidən çəkməyə məcbur edir. Bir çoxları üçün böyüdükləri Bayram , bol ət, tələsmədən ziyarətlər və pul haqqında daha az narahat söhbətlər, bayramın formasını saxlayan, lakin həmişə onu əhatə edən rahatlığı saxlamayan daha az, daha hesablanmış bir qeyd etməyə yol verir.