Padraig McDonnell : Təşəkkürlər, Tejas . Hamınızı salamlayıram. Biz gözləniləndən daha güclü gəlir artımı, əhəmiyyətli marja genişlənməsi və iki rəqəmli EPS artımı ilə əla ikinci rüb keçirdik. Əhəmiyyətlisi odur ki, bu rüb Ignite əməliyyat sistemimizin əməliyyat və P&L faydalarının biznesə getdikcə daha çox struktur olaraq daxil olduğunu nümayiş etdirir. İkinci rüb üçün Agilent 1.83 milyard dollar gəlir əldə etdi, bu da əsasda 6.3% artım deməkdir və rəhbərliyimizin yuxarı həddini 80 baza bəndi üstələyir. Güclü nəticələr ən böyük son bazarlarımızda geniş yayılmışdı və davamlı dəyişdirmə sahəsi dinamikası, innovasiya əsaslı bazar payı qazancları və əməliyyat icrasının yaxşılaşması ilə dəstəklənirdi. Bu zəng zamanı şirkətin maliyyə performansı haqqında gələcəyə yönəlik bəyanatlar verəcəyik. Bu bəyanatlar risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır və yalnız bu gün üçün etibarlıdır. Agilent onları yeniləmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür. Performansımızın bu gələcəyə yönəlik bəyanatlardan fərqlənməsinə səbəb ola biləcək risklərin və digər amillərin daha ətraflı təsviri üçün şirkətin son SEC sənədlərinə müraciət edin. İndi zəngi Padraig -ə təhvil vermək istərdim. Qeyri-GAAP tədbirləri əlavədir və GAAP nəticələrinin əvəzedicisi kimi qəbul edilməməlidir. Ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP maliyyə göstəricilərini və uzlaşmaları press-relizdə və veb saytımızda tapa bilərsiniz. Başqa cür qeyd edilmədikcə, maliyyə göstəriciləri illikdir. Artım və ya azalmaya dair bütün istinadlar, həmçinin gəlir artımına dair istinadlar əsas və ya üzvi sabit valyuta əsasındadır. Gəlirlilik göstəricilərinə dair bütün istinadlar qeyri-GAAP əsasındadır. Əsas və ya üzvi sabit valyuta gəlir artımı ilin qalan hissəsi üçün valyuta məzənnələrinin təsiri, həmçinin son 12 ay ərzində tamamlanmış hər hansı satınalmalar və satışlar üçün tənzimlənir. Rəhbərlik proqnozlaşdırılan məzənnələrə əsaslanır. Tejas Rajeev Savant : Təşəkkürlər, Corina , və Agilent -in ilin qalan hissəsi üçün konfrans zənginə hamınızı salamlayıram? 26-cı maliyyə ilinin ikinci rübü. Mənimlə birlikdə CEO Padraig McDonnell və CFO Adam S. Elinoff var. İlin qalan hissəsi üçün qoşulanlar? Sual-cavab sessiyasında Life Sciences and Diagnostics Markets Group -un prezidenti Simon May , Agilent CrossLab Group -un prezidenti Angelica Riemann və Applied Markets Group -un prezidenti Mike Zhang iştirak edəcəklər. Bu təqdimat canlı yayımlanır. İkinci rübün maliyyə nəticələri üçün press-reliz, investor təqdimatı və bugünkü müzakirəni tamamlayan məlumatlar, həmçinin bu veb yayımın qeydi veb saytımızda investor.agilent.com ünvanında mövcuddur. Bugünkü şərhlər qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinə istinad edəcək. İlin qalan hissəsi üçün 26.4% əməliyyat marjası rüb üçün illik 130 baza bəndi və ardıcıl olaraq 180 baza bəndi yaxşılaşma deməkdir. Makro və geosiyasi mühitə baxmayaraq, rəhbərliyimizin yuxarı həddindən xeyli yüksəkdir. Hər səhmə düşən gəlir 1.49 dollar təşkil edir ki, bu da illik 14% artım deməkdir və rəhbərliyimizin yuxarı həddini 0.07 dollar üstələyir. Biz bütün göstəricilər üzrə uzunmüddətli planımıza uyğun və ya ondan yuxarı nəticələr əldə etdik: gəlir artımı, marja genişlənməsi və EPS artımı. İkinci yarıya daxil olarkən, performansımızı idarə edən strategiyamızın əsas ölçülərini vurğulamaq istəyirəm. Birincisi, biz qazanmaq üçün çox çalışdığımız və bizi rəqabətdən fərqləndirən müştəri yaxınlığı və etibarının müstəsna səviyyəsini inkişaf etdirməyə davam edirik. Bu fərqləndirmə əsas iş axınları və coğrafiyalar üzrə bazar payı qazanclarına getdikcə daha çox çevrilir. İkincisi, DATROS innovasiya çarxımızı formalaşdıran anlayışlara çevrilir ki, bu da müştərilərimiz və Agilent üçün uğur gətirən məhsul və xidmətlərə yol açır. Buna gələn həftə San Dieqo da keçiriləcək 74-cü Amerika Kütləvi Spektrometriya Cəmiyyətinin İllik Konfransı nda baş tutacaq maraqlı təqdimatlar daxildir. Növbəti olaraq, biz təşkilat daxilində imkanları və istedad səviyyəsini artırmışıq, sürəti, çevikliyi və əməliyyat intizamını yaxşılaşdırmışıq. Bu, icrada addım funksiyası yaxşılaşmasına səbəb olur. Və nəhayət, Ignite -ın əhəmiyyətli faydaları getdikcə daha aydın görünür. Bunlara üst xətt dinamikamıza kömək edən strateji qiymətləndirmə, strukturumuzu sadələşdirmək kimi məhsuldarlıq təşəbbüsləri və strateji əlaqələrin idarə edilməsi vasitəsilə daha böyük dəyər yaratmaq daxildir. Biznes nəticələrini idarə edən layihə nəticələrinə mərkəzləşdirilmiş diqqət. Təchizat zəncirinin artan çevikliyi və əməliyyat intizamı marjaları və biznesin dayanıqlığını gücləndirir, eyni zamanda ən kritik innovasiya səylərimizi maliyyələşdirmək üçün çeviklik təmin edir. Çoxşaxəli və coğrafi cəhətdən balanslaşdırılmış portfelimiz və əsas son bazarlarda sağlam dinamika ilə, Ignite vasitəsilə qurduğumuz güclü təməl bizə istənilən mühitdə uğurumuzu artırmaq və nəticələr əldə etmək üçün dayanıqlıq təmin edir. Əhəmiyyətlisi odur ki, biz bu əməliyyat yaxşılaşmalarının daha yüksək keyfiyyətli və davamlı gəlir artımını getdikcə daha çox dəstəkləyəcəyini gözləyirik. İkinci rübün nəticələrinin təfərrüatlarına keçməzdən əvvəl, gələcəkdəki əsas böyümə sürücülərinə vaxt ayırmaq istəyirəm. Bunlara üstün kommersiya icrası, son bazarlarımızda gördüyümüz yaxşılaşmalar, alət dəyişdirmə dövrü, ASMS -dəki maraqlı təqdimatlar silsiləsi və Biocare -i əldə etmək üçün son razılaşmamız daxildir. Və Ignite -ın Agilent -in performansını necə gücləndirdiyi. Biz əsas son bazarlarımızda davamlı sağlamlıq görürük. İlin əvvəlindəki gözləntilərimizə uyğun olaraq. Kommersiya icrası, fərqləndirilmiş portfelimiz və sinifinin ən yaxşı xidməti ilə birlikdə, bu sağlamlıq nəticələrimizi idarə edir. Pharma rübdə 6% artımla davam edir. Buna böyük kapitalların rəhbərlik etdiyi biotexnologiyada aşağı iki rəqəmli artımın daha bir rübü daxildir, kiçik və orta kapitallardan müsbət tələb siqnalları ortaya çıxmağa başlayır. Kimyəvi və qabaqcıl materiallar güclü yarımkeçirici tələbatı və Amerikalar da sağlam kimyəvi CapEx investisiyaları ilə 8% güclü artım göstərdi. Genişlənən xərçəng və diaqnostika təkliflərinin güclü performansı ilə idarə olunan Diaqnostika və klinik 11% artdı. Və nəhayət, unikal texnologiyamız bizə məhkəmə-tibbi ekspertiza sahəsində böyük paylar qazanmağa kömək edir. Burada rübdə 50%-dən çox artım əldə etdik. Buna son zəng zamanı qeyd etdiyimiz TSA təhlükəsizlik müqaviləsi, həmçinin Asiya və Avropa da bir neçə rəqabətli böyük tender qazancları daxildir. TSA müqaviləsinə gəldikdə, son press-relizimizdə gördüyünüz kimi daha çox təfərrüatları paylaşa bildiyimiz üçün məmnunuq. TSA yeni toplu həyəcan həll texnologiyamızı ABŞ -dakı FIFA Dünya Kuboku na ev sahibliyi edən şəhərlərdəki hava limanı təhlükəsizlik nəzarət məntəqələrində tətbiq edəcək. Bu unikal texnologiya daha böyük miqdarda maye tozları və bərk maddələri yoxlamaq imkanı verir. Tətbiq çox yaxşı getdiyi üçün bu texnologiyanı daha geniş tətbiq etmək imkanları bizi həyəcanlandırır. Biz həmçinin alət gəlirləri üzrə daha bir çox güclü rüb keçirdik. Bu, yüksək bir rəqəmli artımla nəticələndi. Buna LC və LCMS -də, həmçinin GC -də bazar lideri aşağı iki rəqəmli artım daxil idi. Dəyişdirmə sahəsi dinamikamız davam etdi. Bu, müştəri mərkəzli innovasiya ilə idarə olunan bazar payı qazancları ilə birlikdə yeni Infinity III LC və 8.85 min GC -də yerləşir. Müstəsna artım təmin edir. Müştərilər öz parklarını təkmilləşdirmək istədikləri üçün yeni alətlərin onların ən çətin iş axını problemlərini necə həll etdiyini, eyni zamanda səmərəliliyi artırdığını görürsünüz. Gələcəyə baxaraq, alət gücünün davam etdiyini görürük. Kommersiya mükəmməlliyimiz bu rüb yenidən 1.0-dan yuxarı kitabdan-faktura nisbəti təmin etdi, bu da alət sifarişlərinin gəlirləri qarşıladığı və ya üstələdiyi doqquzuncu ardıcıl rübü qeyd edir. Infinity III LC və Omnis ailəsi kimi son təqdimatlar böyüməni davam etdirsə də, davamlı böyüməmizi daha da dəstəkləyəcək növbəti innovasiya dalğamızı səbirsizliklə gözləyirik. Quraşdırılmış bazamızı gücləndirəcək və təkrarlanan istehlak materialları və xidmətlərin çəkilməsini dəstəkləyəcək. Bu yeni təqdimatları gələn həftə ASMS -də nümayiş etdirəcəyik. Və spektroskopiyadan inqilabi yeni 9.5 min üçlü dördlü ICPMS ilə başlayırıq. Bu təqdimat, məhsuldarlıq, iş axını mürəkkəbliyi və əməliyyat xərcləri ilə bağlı əsas müştəri ağrı nöqtələrini birbaşa həll edərək, qabaqcıl üçlü dördlü imkanları daha geniş müştəri bazasına gətirir. 9.5 min bu çətinlikləri artan məhsuldarlıq təmin edən patentli ikili hüceyrə sistemi, xüsusi oksigen qazına ehtiyacı aradan qaldıran, əməliyyat xərclərini azaldan inqilabi hava rejimi; mürəkkəbliyi azaldan və sistemin işləməsi üçün tələb olunan texniki təcrübəni azaldan metod miqrasiyasını avtomatlaşdıran ağıllı OpenLab ICPMS ilə həll edir. Bu çox yönlü alət qabaqcıl materiallar, mədənçilik, qida və ətraf mühit laboratoriyalarında müştəri bazamızda əhəmiyyətli olacaq. Əhəmiyyətlisi odur ki, 9.5 mində yerləşən innovasiyalar müştərilərin ən təcili problemləri haqqında rəylərinin birbaşa nəticəsi idi və gələcəkdə ICPMS böyüməsi üçün fərqləndirilmiş bir arxitektura rolunu oynayacaq. Qaz fazası biznesimizə keçirik. Təkmilləşdirilmiş flaqman GC -ləri təqdim edirik. Bu təqdimatlar, müştərilərimizin səmərəliliyə, avtomatlaşdırmaya və ümumi sahiblik xərclərinə getdikcə daha çox üstünlük verdiyi yüksək məhsuldarlıqlı analitik iş axınlarında mövqeyimizi daha da gücləndirir. Yeni GC -lərimizin əsas xüsusiyyətlərinə 30%-ə qədər daha sürətli soba soyutma və daha yüksək məhsuldarlıqla təkmilləşdirilmiş performans daxildir. Performansı izləmək, parametrləri izləmək və proaktiv texniki xidmətə kömək etmək üçün daxili intellektual xüsusiyyətlər və helium qazını qorumaq və ya aradan qaldırmaq üçün texnologiya. Real vaxt rejimində qaz və enerji istifadəsinin izlənməsi ilə. Biz mövcud helium təchizatı mühitində müştəri ehtiyaclarına cavab olaraq GC -lər üçün helium alternativləri təmin etməkdə uzun müddətdir lider olmuşuq, bu məhsuldarlıq və resurs səmərəliliyi faydaları müştərilərimiz üçün getdikcə daha dəyərli olur. İstehlak materialları portfelimizə keçirik. Altura Ultro Inert LC sütunlarımız güclü dinamika nümayiş etdirməyə davam edir. Onlar ardıcıl olaraq 50%-dən çox artdı, ilk 20 biofarma hesabının 75%-nə çatdı. Bu sürətli qəbul innovasiya mühərrikimizin və vahid kommersiya təşkilatımızın gücünü təsdiqlədi. Biz əlavə sütun təqdimatları dalğaları ilə bu güclü ilkin dinamikanı inkişaf etdirməyə davam edəcəyik. ASMS -də debüt edən ən yeni Altura sütunlarımız zülal və peptid terapevtikləri, böyük oliqolar, gen terapiyası və peyvəndlər üçün iş axınlarını hədəfləyir. Proqram təminatı sahəsində, biz həmçinin OpenLab CDS -də 3.0 versiyası ilə imkanlarımızı genişləndiririk. Bu əhəmiyyətli buraxılış, portfelimizdəki xromatoqrafiya, kütləvi spektrometriya və spektroskopiya sistemləri üçün analizi dəstəkləmək üçün vahid platforma təmin edir. Buna ilin qalan hissəsi üçün ilk dəfə yüksək qətnaməli kütləvi spektrometrimiz daxildir. OpenLab -ın davamlı genişlənməsi portfelimizdəki iş axını inteqrasiyasını daha da gücləndirir və quraşdırılmış bazamızın strateji dəyərini artırır. Biz həmçinin Çin dəki uzun tariximizi Çin İnnovasiya Mərkəzi nin açılışı ilə inkişaf etdirdiyimizi elan etməkdən məmnunuq. Ölkənin dərin texniki istedad bazasından və canlı innovasiya ekosistemindən istifadə edərək, müştərilərimizi daha yaxşı dəstəkləmək üçün rəqəmsal, süni intellekt və avtomatlaşdırma daxil olmaqla bir çox inkişaf etməkdə olan sahələrdə Ar-Ge imkanlarımızı gücləndirmək niyyətindəyik. Biz xüsusilə avtomatlaşdırma sahəsində həyəcanlıyıq. Burada Çin də unikal avtomatlaşdırma inkişaf təcrübəsi ilə daxili imkanlarımızı inkişaf etdirmək üçün əla potensial görürük. Strategiyamızın 4-cü sütununa keçərək, müəssisə imkanlarını inkişaf etdirən və hesabatlılıq və icra mükəmməlliyi mədəniyyətini idarə edən Ignite əməliyyat sistemimizin təsiri haqqında yeniləmə vermək istəyirəm. Ignite rüb ərzində biznesə, həm üst, həm də alt xətlərə əhəmiyyətli təsir göstərdi və gələcək illərdə artan faydalar təmin etməyə hazırdır. Strateji qiymətləndirmə qabiliyyətimiz təmin etdi