Google -da AP News əlavə edin Google -da daha çox hekayələrimizi görmək üçün AP News -u üstünlük verdiyiniz mənbə kimi əlavə edin. Paylaşın PARİS (AP) — Fransa quldarlığı ləğv etdikdən təxminən iki əsr sonra, insanları əmlak kimi təsnif edən müstəmləkə dövrü qanunu səssizcə qüvvədə qalıb. Cümə axşamı qanunvericilər nəhayət ki, onu ləğv etmək üçün addım atacaqlar. Milli Məclis tərəfindən qəbul edilməsi gözlənilən qanun layihəsi, 1685-ci ildə Kral XIV Lüdovik tərəfindən Fransanın koloniyalarında qullara nəzarət etmək üçün imzalanmış Qara Məcəlləni ləğv edəcək. Qanun insanları əmlaka çevirərək onların işlədilməsinə, döyülməsinə, satılmasına, təcavüzə məruz qalmasına və öldürülməsinə icazə verirdi — və Fransa bunu heç vaxt rəsmi olaraq ləğv etməmişdi. Bu reallaşma bir çoxlarını dəhşətə gətirib. Karib dənizindəki Fransanın xarici departamenti olan Martinikadan olan valideynləri olan Paris doğumlu tibb bacısı Muriel Jean-Baptiste dedi: “Bu məni şoka salır. Qara insanlara əmlak kimi yanaşan bir qanun orada qalıb.” Məcəllənin təsiri tam idi. 44-cü maddə qulları “daşınar əmlak” elan edirdi. Digər bölmələr qaçanlar üçün şikəst etməyi əmr edir və qulun sözünün heç bir əhəmiyyəti olmadığını diktə edirdi. Prezident Emmanuel Makron keçən həftə dedi ki, Qara Məcəllənin 60 maddəsi 19-cu əsrdə “quldarlığın ləğvindən sonra heç vaxt sağ qalmamalı idi”. Makron dedi: “Bu Qara Məcəlləyə qarşı demək olar ki, iki əsr ərzində saxladığımız sükut, hətta laqeydlik artıq bir səhv deyil.” “Bu, bir növ təhqirə çevrilib.” Ondan əvvəlki Fransa prezidentləri kimi, Makron da üzr istəməkdən çəkindi. Daha çox oxuyun Fransa üçüncü ən böyük qul ticarətini həyata keçirərək, təxminən 1,4 milyon afrikalını şəkər sərvəti Fransanın Nantes və Bordo şəhərlərini quran plantasiyalara göndərdi. Onun imperiyası daha sonra dörd qitəni əhatə etdi. Digərləri ləğvi daha çox şey deyən bir əlamət kimi görürlər — onların fikrincə, keçmişi ilə tamamilə hesablaşmayan bir ölkənin simptomu, bu yolda bir çox yavaş addımlardan biri. Fransanın keçmişi ilə üzləşməsi üçün çağırışlar Qanunda, rəsmi olaraq onu ləğv etmək asan hissədir, müşahidəçilər deyirlər. Qara Məcəllə 1848-ci ildə, Fransa quldarlığı ləğv etdikdə bütün səlahiyyətini itirdi. Fransa qul koloniyalarından imtina etmədi: dörd ən qədimi — Qvadelupa, Martinika, Fransız Qvianası və Reunion — 1946-cı ildə tam Fransa xarici departamentləri oldu. Bu o deməkdir ki, onlar Parisdən digərləri kimi idarə olunurlar. Təxminən 1,9 milyon əhalisi, əksəriyyəti qulların nəslindən olanlar, Fransa vətəndaşlarıdır. Fransanın tam hissəsi olmalarına baxmayaraq, xarici departamentlər onun ən kasıb əraziləri arasında qalır. İşsizlik materik nisbətindən təxminən iki dəfə çoxdur və Mayotte -də ev təsərrüfatlarının dörddə üçündən çoxu milli yoxsulluq həddindən aşağıda yaşayır. Qanunun ləğv edilmədiyini öyrənəndə şoka düşdü Qanunu ləğv etmək təklifini irəli sürən Fransa qanunvericisi həqiqəti kəşf etməzdən əvvəl onun hələ də mövcud olduğunu bilmirdi. Qvadelupadan olan Max Mathiasin illər ərzində mətnin nüsxələrini almış və onları rəfində saxlamışdı. “Qul edilmiş insanların ulu-ulu nəvəsi olaraq, mən onu heç vaxt tam oxuya bilməmişdim,” dedi. “Bu, insanlar tərəfindən — insanlara qarşı yaradılmışdı.” Onun üçün səsvermə, şüarı azadlıq, bərabərlik, qardaşlıq olan bir Fransa qarşısında “əcdadlarımızı bərpa etmək, insanlığımızı bərpa etmək” yoludur. “Bu, Respublika vədini yerinə yetirmək deməkdir.” O deyir ki, bu vəd hələ də evdə yerinə yetirilməyib. Mathiasin dedi: “ Qvadelupada , ən vacib vəzifələrdə, dövlət strukturlarında onlar ağdərili insanlardır.” Heç vaxt bitməyən müstəmləkə istisnası Quldarlıq Yaddaşı Fondu keçmiş baş nazir Jean-Marc Ayrault tərəfindən idarə olunur və onun direktor müavini Pierre-Yves Bocquet -dir — hər ikisi ağdərili kişilərdir. Bocquet Qara Məcəlləni Fransanın “müstəmləkə istisnası”nın doğulduğu yer adlandırır — Fransa Respublikasının qurucu hüquqlarının onun idarəçiliyi altında olanlar üçün dayandırıla biləcəyi prinsipi. O dedi ki, bu prinsip imperiyadan daha uzun ömür sürdü: “Hətta bu gün də biz xarici ərazilərdəki insanların materik Fransadan daha az hüquqlara sahib ola biləcəyini qəbul edirik.” Fransa imperiya qalıqlarını hələ də saxlayan yeganə ölkə deyil — Birləşmiş Krallıq və Birləşmiş Ştatların hələ də xarici əraziləri var. Lakin müşahidəçilər deyirlər ki, Fransanı fərqləndirən odur ki, o, qul koloniyalarını uzaqdan idarə etdiyi asılılıqlar deyil, Respublikanın bərabər departamentləri etdi. Dövlət israr edir ki, xarici departamentlər Fransanın hər hansı digər yeri kimidir, hətta orada yaşayan insanlar onlara daha az yanaşıldığını desələr də. Fransa “hələ də bir növ aparteid vəziyyətindədir” Quldarlıqların Yaddaşı Assosiasiyasının 81 yaşlı prezidenti Max Relouzat üçün ləğv etməyin əhəmiyyəti var, çünki başqa heç nə bu qədər əhəmiyyətli olmayıb. Onun afrikalı əcdadının qanun altında adı yox idi, yalnız bir nömrə və qeydiyyat kodu var idi — Martinikada yaşayan ailəyə azad edildikdə Relouzat adı verildi, ehtimal ki, Mərkəzi Fransanın Auvergne bölgəsindəki Nelouzat kəndindən sonra. Onu qəzəbləndirən, dedi, simvolizmin toxunulmaz qoyduğu şeydir: Fransada sistemli irqçilik. Relouzat dedi: “Departamentalizasiya pərdəsi altında müstəmləkə sistemi saxlanıldı. Əgər xarici departamentlər Fransanın bir hissəsidirsə, niyə xarici işlər nazirliyi var?” O dedi ki, Fransada “biz bu gün də bir növ aparteid… bir növ müstəmləkə davamlılığı vəziyyətindəyik.” “İrqçilik quldarlığın özünün mirasıdır” Ən uzun müddət mübarizə aparan bəziləri üçün cümə axşamı göründüyü kimi bir dönüş nöqtəsi deyil. Quldarlıq üzrə ekspert və Haitili yazıçı Jacques Stephen Alexis -in qızı Florence Alexis üçün əsl dönüş nöqtəsi 25 il əvvəl gəldi. 2001-ci ildə Taubira qanunu Fransanı qul ticarətini və quldarlığı insanlığa qarşı cinayət adlandıran ilk ölkə etdi. Alexis dedi: “Həyatımı dəyişdirən bu idi.” Onun üçün irqçilik bir fərmanın deyil, quldarlığın özünün mirasıdır. “Uşaq ikən məktəbdə mənə kiçik meymun deyirdilər,” dedi. “İnsanlar yanımdan keçəndə heyvan səsləri çıxarırdılar — bu gün də futbol stadionlarında olduğu kimi.” Ailəsi Fransız Qvianasından olan 29 yaşlı Paris doğumlu Élodie Léon ləğvi alqışlayır, lakin gecikməyə görə narazıdır. “Simvolik laqeydlik də laqeydlikdir,” dedi. Təzminatların tarixi 21 mayda Taubira qanununun 25-ci ildönümündə Makron təzminatlar ideyasını irəli sürdü — Fransanın uzun müddət toxunmadığı bir məsələ. O, bunu “imtina etməməli olduğumuz bir sual”, lakin “yalan vədlər verməməli olduğumuz” bir sual adlandırdı. O, heç bir pul ayırmadı, əksinə təmiri əvvəlcə həqiqəti söyləmək, təhsil və tarixi iş kimi müəyyənləşdirdi. Fransanın ən zəngin plantasiyaları Saint-Domingue -də idi, burada qullar üsyan edərək 1804-cü ildə Haiti kimi müstəqillik qazandılar. Fransa daha sonra azad edilmişləri ağalarının itkisinə görə təzminat ödəməyə məcbur etdi — bu borc yalnız 1947-ci ildə təmizləndi. Fransa tək deyil. Birləşmiş Ştatlarda federal təzminat qanunvericiliyi onilliklərdir ki, dayanıb. Kaliforniya üzr istəməyi təsdiqlədi, lakin pul ödəmədi. Lakin Makronun son çıxışının vaxtı narahatlıq doğururdu. İki ay əvvəl, BMT Baş Assambleyası transatlantik qul ticarətini insanlığa qarşı ən ağır cinayət adlandırmaq üçün 123-3 səslə, 52 bitərəf səslə səs verdikdə Fransa bitərəf qaldı. Və bu ay Kenyada keçirilən Africa Forward Sammitində , özünü “pan-afrikanist” elan etdikdən bir neçə gün sonra, Makron mikrofonu götürdü və otağa sakitləşməyi əmr etdi. Fransa müxalifət qanunvericisi Danièle Obono dedi: “O, Afrika qitəsinə ayaq basan kimi, müstəmləkəçi kimi davranmaqdan özünü saxlaya bilmir.” Bocquet dedi ki, Qara Məcəllənin ləğvi “birbaşa təsir göstərməyəcək.” O dedi ki, bunun Fransanın xarici ərazilərində irqçilik və bərabərsizliklə mübarizə aparmasına kömək edib-etməyəcəyi “görünəcək.” Alexis əlavə etdi: “ Fransa hakimiyyəti və Makron üçün bunu etmək asandır. Çünki bu, onları heç nəyə məcbur etmir.”