Google -da AP News -u əlavə edin. Daha çox hekayələrimizi görmək üçün AP News -u üstünlük verdiyiniz mənbə kimi əlavə edin. Paylaşın MALABO, Ekvatorial Qvineya (AP) — İlk baxışdan, otel Mərkəzi Afrika sahillərindəki bu tropik adada digərləri kimi görünürdü: palma ağacları ilə bəzədilmiş giriş yolu, mərmər döşəməli foyesi və neftlə zəngin ölkənin prezidentinin qırmızı ağacdan hazırlanmış qəbul masasının arxasında asılmış portreti. Lakin bu günlərdə qəribə dərəcədə boş olan Bamy Oteli macəra axtaran turistlər və ya beynəlxalq işgüzar səyahətçilər üçün sığınacaq deyil. Keçən ilin sonlarından bəri orada yalnız az sayda insan qalır və onlar tətilə gəlməyiblər. Onlar öz istəklərinə zidd olaraq saxlanılırlar. Tramp administrasiyası ilə 7.5 milyon dollarlıq qeyri-şəffaf bir razılaşmaya əsasən, Ekvatorial Qvineya nın hər şeyə qadir prezidenti Teodoro Obiang Nguema Mbasogo , ailəsinə məxsus bu oteli Birləşmiş Ştatlar dan deportasiya edilən sığınacaq axtaranlar üçün həbsxanaya çevirib. Lakin otel sadəcə bir keçid məntəqəsidir. Noyabr ayından bəri orada həbs olunan ən azı 32 nəfərdən — onların hamısına əvvəllər ABŞ hakimləri tərəfindən müdafiə verilmişdi, onların vəkilləri bildiriblər — 25-i həyatlarının təhlükədə ola biləcəyi Afrika ölkələrinə geri qayıtmağa məcbur edilib. Qalanları isə səlahiyyətlilər tərəfindən ölkəni tərk etmək üçün təzyiqə məruz qalır. Oteldə həbs olunan Şərqi Afrika ölkəsindən olan 26 yaşlı bir kişi dedi: “Hökumət adamları hər zaman gəlib deyirdilər: Pasportunuz haradadır? Öz ölkənizə qayıtmalısınız.” Qisas qorxusundan, o, Associated Press tərəfindən müsahibə götürülən digər iki deportasiya edilmiş şəxs kimi, adının açıqlanmaması şərti ilə danışdı. İmmiqrasiya vəkilləri deyirlər ki, Tramp administrasiyası deportasiyaları üçüncü ölkələrə hüquqi boşluq kimi istifadə edir ki, sığınacaq axtaranları dolayı yolla öz ölkələrinə qayıtmağa məcbur etsin. Daha ətraflı oxuyun. Ekvatorial Qvineya avtoritar hökumət tərəfindən idarə olunduğu üçün — oxşar müqavilələr imzalamış bəzi digər ölkələr kimi — xarici jurnalistlərin oraya səfər edib şərait haqqında birbaşa məlumat verməsi çətindir. AP ilk Amerika papasının son səfərinin bir hissəsi olaraq Bioko adasına səfər etdi və miqrantları saxlayan oteli ziyarət edən yeganə beynəlxalq xəbər təşkilatıdır. Qorxduqları ölkələrə qayıtmağa məcbur edilənlər. Bir çoxunun gəlməzdən əvvəl heç eşitmədiyi bir ölkədə tələyə düşən Anqola, Eritreya, Efiopiya və Mavritaniya dan olan kişilər və qadınlar otelin uzun dəhlizlərində gəzir və istifadə etmələrinə icazə verilməyən parıldayan hovuza pəncərədən baxırlar. Onlar heç bir fiziki zorakılıqla üzləşməyiblər, lakin qorxduqları ölkələrə geri göndəriləcəklərini bilərək güclü psixoloji təzyiq hiss edirlər. Şərqi Afrika lı kişi dedi: “Mən qorxuram və depressiyadayım.” O, etnik mənsubiyyətinə və öz ölkəsindən qaçdığına görə geri qayıtmağa məcbur edilərsə, həbs olunacağını və ya öldürüləcəyini bildirdi. İnsan hüquqları mütəxəssisləri deyirlər ki, oteldəki bütün sığınacaq axtaranlar öz ölkələrində təqib olunma riski ilə üzləşirlər. Vəkillər deyirlər ki, bir sıra qeyri-şəffaf və tez-tez gizli razılaşmalar əsasında Tramp administrasiyası minlərlə insanı öz ölkələri olmayan iyirmiyə yaxın ölkəyə deportasiya edib, bunların hamısı ABŞ -ın immiqrasiyaya qarşı geniş miqyaslı mübarizəsinin bir hissəsidir. Üçüncü Ölkə Deportasiya Nəzarəti qrupunun məlumatına görə, müqavilələri olan ölkələr əsasən inkişaf etməkdə olan ölkələrdir, o cümlədən Afrika da təxminən on iki ölkə. Mütəxəssislər deyirlər ki, deportasiya edilənləri qəbul edən ölkələr bunu ABŞ ilə ticarət, miqrasiya və ya yardım üzrə danışıqlarda xoş niyyət qazanmaq üçün edə bilərlər. Tramp administrasiyası Ekvatorial Qvineya ilə razılaşmasının təfərrüatları barədə şərh verməkdən imtina etdi. Dövlət Departamenti nin sözçüsü dedi: “Biz qeyri-qanuni və kütləvi immiqrasiyaya son qoymaq öhdəliyimizdə sarsılmaz qalırıq.” Obiang administrasiyası şərh tələbinə cavab vermədi. Sürreal və gündəlik həyatın tələsində. Bamy Oteli ndəki Şərqi Afrika lı kişi səyahətini danışarkən, az ingiliscə bilən bir hökumət nəzarətçisi yaxınlıqda oturmuş, boş bir konfrans zalında telefonunda gəzirdi. Kişi dedi ki, Afrika dan Braziliya ya səyahət etdikdən sonra 2024-cü ilin avqustunda ABŞ sərhədinə gəlib və orada saxlanılıb. Daha sonra Kaliforniya, Arizona və Luiziana dakı immiqrasiya mərkəzləri arasında gəzdirilib — təxminən altı ay əvvəl Ekvatorial Qvineya ya düşməzdən əvvəl. O dedi ki, deportasiya edilənlərin oteldəki gündəlik işləri adi olsa da, şərait hər şeyi sürreal göstərir. O dedi ki, onlar nadir hallarda təmizlənən dəbdəbəli otaqlarda yatırlar və otelin restoranında ağ süfrəli masalarda düyü və ət verilir. Bir neçə dəfə yeməkdən xəstələndikdən sonra, Şərqi Afrika lı kişi dedi ki, minimum yemək yeyir. Yerli bir vəkil yeni diş fırçaları, mobil telefon SIM kartları və qadınlar üçün gigiyena məhsulları gətirir. Tibbi yardım qeyri-bərabər olub. Şərqi Afrika lı kişi göz problemi şikayəti etdikdən dərhal sonra xəstəxanaya aparıldı. Lakin malyariya və tifo ilə xəstələndikdə, vəziyyəti xeyli pisləşənə qədər xəstəxanaya aparılmadı, bu da venadaxili infuziya tələb etdi. O dedi ki, digər məhbuslar da oxşar təcrübələr yaşayıblar. Bu yaxınlarda Şərqi Afrika lı kişi vəziyyəti barədə polis əməkdaşına şikayət etdi. Polis əməkdaşı isə onun problemlərinin otelin dördüncü mərtəbəsinə çıxıb pəncərədən tullansa aradan qalxacağını söylədi. O, zəif bədəni titrəyərək dedi: “İndi nə edə bilərəm? Vəziyyət daha da pisləşib.” “Ağlımı itirməyə başladım.” ABŞ Ekvatorial Qvineya ilə güclü əlaqələrə malikdir və onu tənqid edir. Ekvatorial Qvineya neft ehtiyatları sayəsində Afrika nın ən zəngin ölkələrindən biridir. ABŞ rəsmilərinin bildirdiyinə görə, orada korrupsiya və insan hüquqları pozuntuları da geniş yayılıb. Keçmiş İspaniya koloniyası olan ölkə 1968-ci ildə müstəqillik qazandıqdan sonra iqtisadi çətinliklərə düşdü. Onun taleyi 1990-cı illərdə ABŞ şirkətləri geniş sahil xətti boyunca neft qazmağa başlayanda dəyişdi. Sonrakı bum iqtisadiyyatı dəyişdirdi, lakin əhalinin yarısından çoxu hələ də yoxsulluq içində yaşayır. Hüquq müdafiəçilərinin bildirdiyinə görə, ölkənin neftlə qidalanan sərvəti əsasən Obiang və ailəsi tərəfindən mənimsənilib. Obiang ın 57 yaşlı oğlu və varisi Teodoro “Teodorin” Obiang Nguema , TikTok -da dəbdəbəli həyat tərzini — sonsuz hovuzlarda üzməyi, lobster ziyafətlərini, şəxsi təyyarələrdə səyahətləri — Ekvatorial Qvineya vətəndaşlarına platformadan istifadə qadağan edildiyi halda belə, təsvir edir. Vitse-prezident vəzifəsini icra edən gənc Obiang , atasının administrasiyasındakı korrupsiya səbəbindən beynəlxalq sanksiyalarla üzləşib. Lakin ABŞ sanksiyaları qaldırdı, bu da gənc Obiang a keçən sentyabr ayında Nyu York da yüksək səviyyəli BMT iclasına səyahət etməyə imkan verdi, bu da Ekvatorial Qvineya ya deportasiyaların başlamasından cəmi bir neçə həftə əvvəl idi. Ekvatorial Qvineya da demək olar ki, heç bir tənqidi səs yoxdur, burada hökumət hüquq müdafiəçiləri və ABŞ Dövlət Departamenti tərəfindən danışmağa cəsarət edənləri həbs etməkdə, işgəncə verməkdə və hətta öldürməkdə ittiham olunur. Buna baxmayaraq, onun ən böyük xarici investorları ABŞ şirkətləridir və ordusu ABŞ hökumətindən təlim üçün maliyyə alır. Şərqi Afrika lı miqrant taleyini gözləyir. Hələ də Bamy Oteli ndə olan deportasiya edilənlər hər an evlərinə göndərilə biləcəklərini bilirlər. BMT -nin Beynəlxalq Miqrasiya Təşkilatı nın və onun qaçqın agentliyinin nümayəndələri noyabr ayında oteli ziyarət etdilər və deportasiya edilənlərə geri qayıdacaqlarına söz verdilər. Onlar heç vaxt geri qayıtmadılar. Şərqi Afrika lı kişi onların arasında vəkil görməyə icazə verilən yeganə şəxsdir, baxmayaraq ki, bunun səbəbi bəlli deyil. Ekvatorial Qvineya da sığınacaq siyasəti olmasa da, onun vəkili baş nazirin ofisinə rəsmi müraciət etdi — oteldən azad olunmaq şansı olsaydı, riskə dəyər bir cəhd idi. Ona ölkənin vitse-prezidentindən mərhəmət diləməsi söylənildi, lakin sığınacaq tələbi rədd edildi. Ertəsi səhər səlahiyyətlilər daha beş nəfəri deportasiya etdilər, onu taleyini gözləyərkən əzab içində qoydular. Ona növbəti olacağı söylənildi. ___ Minneapolis dəki Associated Press yazıçısı Tim Sullivan bu hesabatın hazırlanmasına kömək etdi.