Cari və əvvəlki ilin birinci rübü üçün vergidən əvvəlki xalis gəlirin faizi olaraq gəlir vergisi xərci 24.5% təşkil etmişdir. Mətbuat bəyanatımızda 05/02/2026 tarixinə olan balans hesabatı da yer almışdır ki, bu da aşağıdakıları əhatə edir: 150 milyon dollar inventar (bir il əvvəlki eyni dövrlə müqayisədə 13.5% artım) və cəmi 324 milyon dollar nağd pul və investisiyalar. Rübü yığılmış amortizasiya çıxıldıqdan sonra 169 milyon dollar əsas vəsaitlərlə başa vurduq. Rübdə əsaslı xərclərimiz 14.7 milyon dollar , amortizasiya xərci isə 6.5 milyon dollar təşkil etmişdir. Rübdəki əsaslı xərclərə yeni mağaza tikintisi, mağaza təmiri və texnologiya təkmilləşdirmələri üçün 13.5 milyon dollar , habelə korporativ qərargah və paylama mərkəzində əsaslı xərclər üçün 1.2 milyon dollar daxil idi. Birinci rübdəki azalma, 2025-ci ilin 10-Ks Formamızda açıqlandığı kimi, 2026-cı ilin birinci rübündə 19.1 milyon dollarlıq mübadilə haqqı mübahisəsinin həllinin tanınmasından irəli gələn 660 baza bəndi təsiri ilə əlaqədar idi. Bu həllin təsiri nəzərə alınmasa, SG&A xərcləri rüb ərzində 150 baza bəndi artmışdır. Bu artım, həvəsləndirici və səhm kompensasiyası hesablamalarında 100 baza bəndi , mağaza ilə əlaqəli kompensasiya xərclərində 30 baza bəndi və digər SG&A xərc kateqoriyalarında 20 baza bəndi artım ilə əlaqədar idi. Nəticədə, rüb üçün əməliyyat marjamız 20.6% təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci maliyyə ilinin birinci rübü üçün 16% ilə müqayisə olunur. Rübdə UPT-lər təxminən 1% azalmışdır. Orta vahid pərakəndə satış təxminən 4.5% artmış, orta əməliyyat dəyəri isə təxminən 3.5% artmışdır. Rübdə ümumi marja 46.2% təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübündəki 46.7% -dən 50 baza bəndi azalma deməkdir. Bu azalma, mal marjalarında 10 baza bəndi azalma, habelə artan alış paylama və işğal xərclərindən irəli gələn 40 baza bəndi təsiri ilə əlaqədar idi. Rübdə satış, ümumi və inzibati xərclər xalis satışların 25.6% -ni təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci ilin birinci rübü üçün 30.7% ilə müqayisə olunur. Thomas Heacock : Sabahınız xeyir və bu səhər bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 05/29/2026 tarixli mətbuat bəyanatımızda 05/02/2026 tarixində başa çatan 13 həftəlik birinci rüb üçün xalis gəlirin 46.9 milyon dollar və ya seyreltilmiş əsasda hər səhmə 0.92 dollar olduğu bildirilmişdir ki, bu da əvvəlki ilin 05/03/2025 tarixində başa çatan 13 həftəlik birinci rübü üçün 35.2 milyon dollar xalis gəlir və ya seyreltilmiş əsasda hər səhmə 0.70 dollar ilə müqayisə olunur. Rübdə xalis satışlar 6.1% artaraq 289 milyon dollar təşkil etmişdir ki, bu da əvvəlki ilin 272 milyon dollar xalis satışları ilə müqayisə olunur. Rübdə müqayisəli mağaza satışları əvvəlki ilin eyni 13 həftəlik dövrü ilə müqayisədə 5.1% artmış, onlayn satışlarımız isə 2.8% artaraq 47.7 milyon dollar təşkil etmişdir. Rübdə 3 yeni mağaza açdıq, 5 tam mağaza təmirini başa çatdırdıq (bunlardan 4-ü yeni açıq ticarət mərkəzlərinə köçürülmə idi) və 1 mağazanı bağladıq. Rübdən sonra, may maliyyə ayı ərzində indiyə qədər 3 əlavə yeni mağaza açdıq, 2 tam mağaza təmirini başa çatdırdıq və 1 mağazanı bağladıq ki, bu da ilin əvvəlindən indiyə qədər 6 yeni mağaza , 7 tam mağaza təmiri və 2 mağaza bağlanması deməkdir. İlin qalan hissəsi üçün əlavə 9 yeni mağaza açmağı və əlavə 7 tam təmir layihəsini başa çatdırmağı planlaşdırırıq. Buckle rübü 42 ştatda 442 pərakəndə mağaza ilə başa vurdu ki, bu da 2025-ci maliyyə ilinin birinci rübünün sonunda 42 ştatda 439 mağaza ilə müqayisə olunur. İndi sözü Maliyyə üzrə Vitse-Prezident Adam J. Akersona vermək istərdim. Adam J. Akerson : Təşəkkürlər, Tom, və sabahınız xeyir. Qadın biznesimiz 2026-cı ilin birinci rübünə güclü bir impulsla daxil oldu. Əvvəlki ilə nisbətən daha bir iki rəqəmli artım göstərərək 2025-ci il ərzində gördüyümüz davamlı böyüməni davam etdirdi. Rübdə qadın mallarının satışları 11% artmışdır ki, bu da 2025-ci ilin 1-ci rübündəki 10.5% artımın üzərinə gəlir və keçən ilki 50% ilə müqayisədə satışların təxminən 52% -ni təşkil edir. Qadın cins geyimləri kateqoriyası gəlir artımına əsas töhfə verməyə davam etdi, cins geyimlərinin satışları illik müqayisədə 8% artdı, orta cins geyimlərinin qiymətləri isə 2025-ci maliyyə ilinin birinci rübündəki 84.85 dollardan 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübündə 92 dollara yüksəldi. Güclü cins geyimləri performansına əlavə olaraq, alternativ şalvar kolleksiyamızda güclü trend qəbulu və genişlənmiş marka təklifləri ilə böyük artım gördük. Qadın üst geyimləri biznesimiz güclü olaraq qalır, bu da özəl markaların nüfuzunun artması və yeniliklərə və rəng seçimlərinə müsbət cavab ilə vurğulanır. Yaz və yay satış mövsümlərinə keçərkən cins şort biznesimizə də böyük erkən cavab aldıq. Kişilər tərəfində, malların satışları əvvəlki ilə nisbətən 2% artmışdır ki, bu da keçən ilki 50% ilə müqayisədə ümumi satışların təxminən 48% -ni təşkil edir. Kişi biznesimiz təxminən kişi cins geyimləri biznesimiz təxminən 1.5% azalmışdır, lakin özəl markalarımızda artım görməyə davam etməkdən məmnunuq. Özəl markalar 0.5% artmış və kişi cins geyimləri biznesinin 75% -dən çoxunu təşkil etmişdir. Orta cins geyimlərinin qiymətləri 2025-ci maliyyə ilinin birinci rübündəki 89.70 dollardan 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübündə 89.1 dollara düşmüşdür. Rübdə kişi üst geyimləri biznesimiz, köynəklər və polo köynəklərindəki güclü performans, habelə qısaqol düyməli köynəklərimizdəki möhkəm impuls sayəsində böyüməyə əhəmiyyətli töhfə vermişdir. Həm solo, həm də çaplı müxtəlif üslublarda. Şort biznesimiz də həm cins, həm də atletik üslublarda güclü performans göstərmişdir. Ümumilikdə, rübdə aksesuar satışları əvvəlki ilə nisbətən təxminən 6% artmış, ayaqqabı satışları isə təxminən 0.5% artmışdır. Bu 2 kateqoriya , 2025-ci maliyyə ilinin birinci rübü üçün hər biri 11.5% ilə müqayisədə, birinci rübün xalis satışlarının müvafiq olaraq təxminən 11.5% -ni təşkil etmişdir. Rübdə orta aksesuar qiymətləri təxminən 5% , orta ayaqqabı qiymətləri isə 9% artmışdır. Uşaq biznesi 2026-cı ilin birinci rübündə daha bir görkəmli performans göstərdi, satışlar əvvəlki ilə nisbətən təxminən 16% artdı. Bu kateqoriya, biznesi inkişaf etdirdikcə və alış-veriş səyahətlərinin əvvəlində yeni müştərilərə çatdıqca böyümə imkanı olaraq qalır. Rübdə cins geyimləri satışların təxminən 42.5% -ni, üst geyimləri isə təxminən 28% -ni təşkil etmişdir. Bu, 2025-ci maliyyə ilinin birinci rübü üçün hər biri 43.5% və 27% ilə müqayisə olunur. Rübdə özəl marka biznesimiz satışların 48% -ni təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci maliyyə ilinin birinci rübü üçün 47.5% ilə müqayisə olunur. Bununla da suallarınızı gözləyirik. Operator: Təşəkkür edirəm. İştirakçılara xatırlatma, sual vermək istəyirsinizsə, lütfən Zoom tətbiqində əlinizi qaldırın. Suallarınızı verməzdən əvvəl adınızı və şirkətinizin adını qeyd edin. İlk sualımız Mauricio Sernadan gəlir, indi sizi səssizdən çıxarmaq üçün təklif edəcəyik. Lütfən, tam adınızı və şirkətinizi deməyi unutmayın. Bəli. Sabahınız xeyir. Analitik ( Mauricio Serna ): Mən UBS Research-dən Mauricio Serna . Sadəcə marjalar haqqında soruşmaq istəyirdim. Ümumi marja tərəfində mal marjasının daralmasına nə səbəb oldu, və sonra alış, işğal və paylama tərəfində, 40 baza bəndi təzyiq haradan gəlir, bu 3 kateqoriya daxilində nəyə aid edilir? Təşəkkür edirəm. Adam J. Akerson : Mal marjaları haqqında, Mauricio , bununla başlayacağam. Sabahınız xeyir və sualınız üçün təşəkkür edirəm. Düşünürəm ki, 10 baza bəndi azalma ilə bağlı özümüzü çox güclü hiss edirik. Xatırlayın, bir il əvvəl xüsusi güc və həqiqətən güclü mal marjaları gördük və rekord yüksək səviyyələrdə idik. Beləliklə, hələ də tam güclü müntəzəm qiymət biznesini qoruduğumuzu düşünürük və marjaların mövcud vəziyyətindən məmnunuq. Azalmaya nəyin səbəb olduğuna gəlincə, yəqin ki, tariflərdən bir qədər xərc təzyiqi və sonra, bilirsiniz, kateqoriya üzrə, kişi cins geyimləri azalan kateqoriya idi. lakin ümumilikdə, bir il əvvəlki rekord səviyyələrin üzərində olan marjaların mövcud vəziyyətindən həqiqətən məmnunuq. Thomas Heacock : Ümumi marja tərəfində, alış paylama və işğal arasındakı bölgü, işğal həqiqətən böyümənin olduğu yerdir. Rübdə ümumi işğal xərci 66.6% artmışdır və bunun əsas səbəbi son bir neçə ildə gördüyümüz layihələrlə əlaqəli kirayə və amortizasiyadır. Bir il əvvəl, bilirsiniz, layihələrimiz ilin son 3 rübünə yönəlmişdi. bu il bir qədər fərqlidir. İlin birinci hissəsi üçün, həm 1-ci rübdə , həm də indiyə qədər may ayında açılışlarla kifayət qədər ağır bir layihə cədvəlimiz var. Beləliklə, bu, kirayəni bir qədər yüksəldir və həmçinin amortizasiyanı, və buna görə də bu leverage nöqtəsi daha yüksəkdir. Analitik ( Mauricio Serna ): Məncə səssizdəyəm. Məni hələ də eşidə bilərsinizmi? Bilmirəm artıq səssizdəyəmmi. Oh, bəli. Sizi eşidirik. Bəli. Oh, əla. Bəli. Bilirəm ki, bu çox faydalıdır. Sadəcə qısa bir əlavə sual. Bəlkə marja tərəfində, Yaxın Şərq vəziyyəti ilə bağlı yanacaq xərcləri haqqında eşitdiyimiz bütün bu başlıqları nəzərə alaraq. Sadəcə yanacaq xərcləri ilə bağlı strategiyanızın nə olduğunu başa düşmək istəyirəm? Bunu hedcinq edirsinizmi? Logistika təminatçıları ilə müqavilələriniz varmı? Və bunu necə düşünməliyik? Yanacaq xərclərinin daxil olan, çıxan yüklərinizə təsiri? Təşəkkür edirəm. Thomas Heacock : Yanacaq xərclərini hedcinq etmirik, buna görə də hedcinq etmək üçün heç bir müqavilə yoxdur. Yəni, həqiqətən, artımı gördüyümüz yer yanacaq əlavələridir, həm LTL və yeni məhsul üçün daxil olan yüklərdə, həm də daşıyıcılarımızla. E-ticarət üzrə çıxan yüklərdə. Beləliklə, hər iki tərəfdə yanacaq əlavələrində bir qədər artım gördük, lakin indiyə qədər idarəolunandır və rüb ərzində skriptdə və ya hər hansı bir təsirdə qeyd etdiyimiz bir şey deyildi. Ümumi marja və ya SG&A , lakin artımlar var. Yaxşı. Operator: Növbəti sualımız John Bratzdən gəlir. John , indi səssizdən çıxın. Və tam adınızı və şirkətinizin adını deməyi unutmayın. Analitik ( John Bratz ): Tom, məni eşidə bilirsən? Sizi eşidirik, John . Sabahınız xeyir. Bilirsiniz, bir çox böyük pərakəndə satıcılar son vaxtlar yanacaq xərcləri və sair səbəbindən təzyiqlər haqqında danışırlar. Bu nöqtədə müştərinizə necə baxırsınız? Daha yüksək yanacaq xərcləri və gəlirlərə təzyiqlər səbəbindən bu ilin əvvəlində gördüyünüzlə müqayisədə bir qədər zəiflik görürsünüzmü? Dennis H. Nelson : Təşəkkür edirəm, John . Bu Dennisdir . Qaz üzərindəki təzyiqlər haqqında, güclü bir fevral, mart və bunun bir hissəsi də yaz tətilləri ilə əlaqədar idi. Yaz tətilləri biznesimizə xeyli təsir edir. Və sonra aprel bir qədər zəif idi, lakin rüb haqqında özümüzü çox yaxşı hiss etdik. Satışlarımız yaxşı olub. İnventar haqqında özümüzü həqiqətən yaxşı hiss edirik. Və satış komandalarımız birinci rüb ərzində əla iş görüblər. Beləliklə, ilin qalan hissəsini səbirsizliklə gözləyirik və düşünürük ki, mağazalarda təqdim etdiyimiz təkliflər və dəyər müştərilərimiz tərəfindən yaxşı qarşılanacaq. Analitik ( John Bratz ): Yaxşı. Və Tom , 2 sual . Rübdə 100 baza bəndi həvəsləndirici kompensasiya. Bu, gələcəkdə də davam edə biləcəyini görə biləcəyimiz bir şeydirmi? Və ikincisi, tarif geri ödəmələri haqqında hər hansı bir şərh? Yaxşı. Thomas Heacock : Birincini əvvəlcə mən cavablandıracağam. Beləliklə, həvəsləndirici kompensasiya haqqında, normal tanınma modelindən birinci rübə bir qədər irəliləyiş oldu. Biz tam il üçün həvəsləndirici kompensasiyanın nə olacağını düşünürük və sonra gəlirliliyə əsaslanaraq il ərzində mütənasib olaraq hesablayırıq. Beləliklə, birinci rübdə həqiqətən güclü gəlirli bir rüb ilə bir qədər irəliləyiş etdik. Beləliklə, ilin qalan hissəsində bu təzyiqin bir qədər azalması lazımdır. Və sonra tarif geri ödəmələri haqqında, birinci rübdə geri ödəmə tələbi ilə müraciət etdik. Birinci rüb ərzində heç bir vəsait alınmadı. Faktiki olaraq