He Xiaopeng : [Tərcümə olunub] Hər kəsə salam. 2026-cı ilin birinci rübündə biz rəsmi Çin adımızı Xplan Motor -dan Xen Group -a dəyişdik – bu, Xin -in ağıllı TV şirkətindən fiziki süni intellekt şirkətinə çevrilməsini əks etdirir. Indian Group ekosistemi ilə ağıllı TV biznesimiz sürətli böyüməni təmin edəcək, davamlı olaraq əhəmiyyətli gəlirlilik və möhkəm pul axınına töhfə verəcəkdir. Bu gün fiziki süni intellekt tətbiqləri kütləvi istehsal tətbiqindən partlayıcı böyümə miqyasına keçidin astanasındadır. Biz sübut etdik ki, miqyas qanunu həm avtonom idarəetmədə, həm də robototexnikada doğrudur, sürətləndirilmiş Ar-Ge investisiyaları vasitəsilə texnoloji tavanları aşmaq yolunu aydınlaşdırır. Xahiş edirik, həmçinin qeyd edək ki, XPeng -in gəlirləri haqqında press-relizi və bu konfrans zəngi yoxlanılmamış GAAP maliyyə məlumatlarını, eləcə də yoxlanılmamış qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərini əhatə edir. XPeng -in gəlirləri haqqında press-relizi yoxlanılmamış qeyri- GAAP tədbirlərinin yoxlanılmamış GAAP tədbirləri ilə uzlaşmasını ehtiva edir. İndi sözü Həmtəsisçimiz, Sədr və Baş İcraçı Direktor cənab Xiaopeng He -yə verirəm. Buyurun. Davam etməzdən əvvəl qeyd edək ki, bugünkü müzakirə ABŞ -ın 1995-ci il tarixli Şəxsi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktının təhlükəsiz liman müddəaları çərçivəsində gələcəyə yönəlmiş bəyanatları ehtiva edəcəkdir. Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar daxili risklər və qeyri-müəyyənlikləri əhatə edir. Beləliklə, şirkətin nəticələri gözlənilən xəbərlərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqli ola bilər. Bu və digər risklər və qeyri-müəyyənliklərə dair müəyyən məlumatlar şirkətin ABŞ Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim etdiyi müvafiq ictimai sənədlərdə yer alır. Şirkət, tətbiq olunan qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, gələcəyə yönəlmiş bəyanatları yeniləmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür. Alex Xie : Təşəkkür edirəm. Hər kəsə salam və XPeng -in 2026-cı ilin birinci rübünün gəlirləri konfrans zənginə xoş gəlmisiniz. Maliyyə və əməliyyat nəticələrimiz bu gün daha əvvəl Newswire xidmətləri tərəfindən yayımlandı və onlayn olaraq mövcuddur. Gəlirlər haqqında press-relizi veb saytımızın ir.iapen.com ünvanındakı IR bölməsinə daxil olaraq da görə bilərsiniz. Bugünkü zəngdə rəhbərliyimizdən Həmtəsisçi, Sədr və Baş İcraçı Direktor cənab Hao Pang ; Vitse-sədr və Prezident, doktor Brian Gu ; Vitse-prezident cənab Charles Zhang ; Maliyyə və Mühasibatlıq üzrə Vitse-prezident cənab James Wu ; və mən iştirak edəcəyik. Rəhbərlik əvvəlcə hazırlanmış qeydlərlə başlayacaq və zəng Sual-Cavab sessiyası ilə başa çatacaq. Bu zəngin veb-yayım təkrarı veb saytımızın IR bölməsində mövcud olacaq. Buna görə də, bu kritik anda, AI üzrə Ar-Ge -ni artıraraq fiziki AI -yə möhkəm şəkildə sadiq qalmağı seçirik. Və inanıram ki, Cisco tətbiqləri növbəti onilliyin ən əhəmiyyətli qlobal strateji imkanlarından birini təmsil edir. Bu il mən komandaya robotaksilər və insanabənzər robotlar ı kütləvi istehsala gətirməkdə, eyni zamanda onların ətrafında kommersiya ekosistemi qurmaqda rəhbərlik edəcəyəm. Məqsədimiz fiziki AI texnologiyalarındakı liderliyimizi, o cümlədən növbəti nəsil ağıllı köməkçi idarəetmə sistemlərimizi gəlir və mənfəət artımı üçün güclü yeni bir mühərrikə çevirmək və nəticədə əhəmiyyətli kommersiya dəyəri yaratmaqdır. Birinci rübdə, Çin -in daxili yeni enerji nəqliyyat vasitələri bazarında geniş bazar dəyişkənliyi fonunda, ümumilikdə 62,680 nəqliyyat vasitəsi çatdırdıq. Bazarın tənəzzülündə belə, diqqətimiz miqyasdan kənara çıxır. Biz həmçinin çatdırılma həcmini əməliyyat keyfiyyəti ilə tarazlaşdırmağa, uzunmüddətli perspektivi qorumağa daha çox diqqət yetirdik. Bu ilin qalan rüblərinin hər birində çatdırılmaların rübdən-rübə əhəmiyyətli dərəcədə artacağına çox əminəm. Və Q2 çatdırılmalarının 100,000 ilə 106,000 ədəd arasında olacağını gözləyirəm ki, bu da rübdən-rübə 60% -dən çox artım deməkdir. GX -dən başlayaraq, növbəti 6 ay ərzində bütün yeni SUV modellərini satışa çıxarmağı və çatdırılmalara başlamağı planlaşdırırıq. Bu modellər ilk gündən qlobal nəqliyyat vasitələri kimi müəyyən edilmiş və dizayn edilmişdir. İnanıram ki, XPeng tariximizdə ən güclü çatdırılma artım trayektoriyasına daxil olur. 2026-cı ilin aprelində biz 2026-cı il XPeng LAM03 -ü, o cümlədən AI SoC tərəfindən dəstəklənən yeni MAX versiyasını və BLA -nı dəstəkləyən ultra SV versiyasını satışa çıxardıq. Bu, həmçinin bütün model çeşidimizdə Turing AI SoC təkmilləşdirilməsinin tamamlanmasını qeyd edir. C -dən Life -a qədər 4 daxili Ar-Ge imkanlarımız vasitəsilə qabaqcıl hesablama gücünü və texnologiyasını daha əlçatan etdik. Nəticədə, Mona M3 müştərilərinin 85% -dən çoxu MAX və ya Ultra SE versiyalarını seçdi. Mona M3 19 ardıcıl ay ərzində Çin -in ən çox satılan A-klass tam elektrik sedanı olaraq qalıb. A-klass seqmentində nadir görünən aparıcı texnologiyası və dəbli dizaynı ilə Mona gənc istifadəçilər üçün seçilən brendə çevrilib. Əminik ki, Mona çeşidi təkcə Çin -də deyil, həm də xarici bazarlarda davamlı uğur qazanmağa davam edəcək. Mayın 20-də biz L4 dövrü üçün qurulmuş flaqman model olan GX -i satışa çıxardıq. Bu, həm də Çin -in tam aparat artıqlığına malik ilk əvvəlcədən quraşdırılmış, kütləvi istehsal olunan qlobal taksi modelidir ki, bu da SUV bazarındakı payımızı davamlı olaraq genişləndirmək üçün yeni bir başlanğıc nöqtəsini təmsil edir. GX üçün ilkin sifarişlər arasında 350,000 RMB -dən yuxarı qiymətə malik ultra flaqman qatarı 80% -dən çoxunu təşkil edərək, GX -i premium lüks avtomobil bazarında ən çox axtarılan məhsullardan birinə çevirdi. GX bizə lüksün təkcə dizaynı ilə deyil, daha da əhəmiyyətlisi, aparıcı texnologiyası və son təhlükəsizlik standartları ilə müəyyən edildiyini göstərir ki, bu da texnologiya ilə müəyyən edilmiş lüks üçün yeni bir etalon təyin edir. Təchizatçı komanda tərəfdaşlarımızla GX istehsal gücünü artırmaq və nəqliyyat vasitələrini müştərilərə daha tez çatdırmaq üçün heç bir səy göstərməyəcəyik. Bu ilin ikinci yarısında satışa çıxarılacaq 3 yeni modelin hamısı SoC güclü BLA 2.0 ilə təchiz olunacaq, 1 nəqliyyat vasitəsi üçün enerji imkanlarına malik olacaq və qlobal bazarlar üçün satışa çıxarılacaq. GX və qarşıdan gələn 3 yeni modelin çatdırılmaları artdıqca, əminəm ki, XPeng Group -un rüblük çatdırılma həcmi rübdən-rübə əhəmiyyətli dərəcədə artacaq. Uğuru clan group brendlərini yüksəltmək üçün əsas addımdır. Bu ilin ikinci yarısında biz bu dinamikadan istifadə edərək, insanabənzər robotlar və uçan xərclər daxil olmaqla, yüksək qiymətli bir sıra texnoloji məhsulları satışa çıxaracaq, brend dəyərimizi və gəlirliliyimizi daha da gücləndirəcəyik. 2026-cı ildə biz yüksək keyfiyyətli texnologiya yönümlü məhsulların artan çeşidi və dərinləşən yerli əməliyyatlar sayəsində beynəlxalq genişlənməni sürətləndiririk. Aprel ayında xarici ölkələrə 7 istifadəçi çatdırılması aylıq beynəlxalq çatdırılmalarımızı ilk dəfə 6,000 ədəddən yuxarı qaldırdı. Q2 -dən başlayaraq, beynəlxalq gəlirlərin ümumi gəlirin 20% -ni keçəcəyi gözlənilir. Bu ilin ikinci yarısında biz GX -dən başlayaraq qlobal bazarlar üçün 4 model təqdim etməyi planlaşdırırıq, hər bir qarşıdan gələn XPeng modeli qlobal nəqliyyat vasitəsi kimi qurulacaq. Hədəfimiz dördüncü rübdə 10,000 ədəddən çox davamlı aylıq xarici çatdırılmalara nail olmaq və tam illik xarici çatdırılmaları iki dəfədən çox artırmaqdır. Bu ildən başlayaraq, beynəlxalq bazar şəbəkəsi və sertifikatlaşdırma tələblərini nəqliyyat vasitəsinin tətbiqi prosesinin əvvəlində daxil etməklə, daxili və xarici satışa çıxarılmalar arasındakı vaxt fərqini əhəmiyyətli dərəcədə qısaldacaq və xarici satışlarımızı sürətləndirəcəyik. Məqsədimiz fəaliyyət göstərdiyimiz hər bazarda uzunmüddətli yerli əməliyyatlara sadiq bir şirkət kimi tanınmaq, hər bölgədə müştərilər və tərəfdaşlarla daha güclü əlaqələr qurmaqdır. Bu məqsədlə, keçən ildən bəri xaricdə 3 yerli istehsal bazası yaratmışıq və Münhen Ar-Ge mərkəzimiz ən sürətlə böyüyən tədqiqat mərkəzimizə çevrilib. Aprel ayında VLA 2.0 ilə təchiz olunmuş exon nəqliyyat vasitələrində ADAS yürüş penetrasiyası ilk dəfə 50% -i keçdi ki, bu da qabaqcıl intellektual idarəetmənin istifadəçilər üçün vacib bir xüsusiyyətə çevrildiyini göstərir. Nəsil intellektual idarəetməsi ilə 2.0 müştərilərin qələm seçməsinin əsas səbəbinə çevrilmiş, bazarda güclü və davamlı istifadəçi kanalları yaratmışdır. VLA 201 -in uğuru həm də məlumatların və model parametrlərinin miqyasının real dünya AI imkanlarında əhəmiyyətli irəliləyişlərə səbəb ola biləcəyinə dair inamımızı gücləndirir. Fiziki AI üçün miqyas qanununa inamımızı gücləndirir. Bu ilin Q3 -ü üçün planlaşdırılan qarşıdan gələn buraxılışla miqyası artırmaq üçün investisiyamızı sürətləndirməyə hazırıq ki, bu da model performansımızın yuxarı həddini əhəmiyyətli dərəcədə yüksəldəcək, sənayedəki liderliyimizi daha da genişləndirəcək. LA 2.0 yüksək imkan tavanına malikdir, HD Xəritə mizlə işləyir, qeyri-adi ümumiləşdirmə qabiliyyəti təklif edir, xarici bazarlarda sürətli tətbiqə imkan verir. Eyni zamanda, əvvəlcədən saxlanılan kütləvi istehsal olunan robotaksilər i miqyasda dəstəkləyir. Məqsədimiz daxili bazarda danılmaz #1 olmaq və robotaksilər daxil olmaqla L4 avtonom idarəetmədə əsl qlobal liderliyə doğru kritik bir addım atmaqdır. DCAS tənzimləyici çərçivəsinin sürətləndirilmiş tətbiqini görməkdən məmnunam ki, ən vacib beynəlxalq bazarımız olan Avropa indi yüksək səviyyəli ADAS üçün sertifikatlaşdırma yollarını açmağa başlayır. RBLA 2.0 hazırda Avropa da sınaqdan keçirilir və ümid edirik ki, gələn il bir çox ölkədə tənzimləyici təsdiq alacağıq ki, bu da texnologiyanı xarici müştərilərə çatdırmağa və BLA 2.0 -ın qlobal ümumiləşdirilməsinə imkan verəcək. Son tədqiqatımız göstərir ki, qlobal istifadəçilərin köməkçi ağıllı idarəetmə sistemi, BLA və tam ssenarili çoxdilli söhbət sistemi, DLM -ə tələbatı gözlədiyimizdən qat-qat güclüdür. 2026-cı ilin ikinci yarısında XPeng Çin -in avtomobil ixracatının ağıllı transformasiyasına rəhbərlik edəcək və sürətləndirəcək. Bu prosesdə həm B2B , həm də B2C sahəsində əhəmiyyətli kommersiya imkanlarının yarandığını görürəm. GX 4 tam artıqlıq aparatı və proqram təminatı nəqliyyat vasitəsi platformasından ayrılmışdır ki, bu da onları mono seriyası daxil olmaqla bütün çeşidimizdə tətbiq etməyə imkan verir. İnanıram ki, robotaksi təklifimiz ümumiləşdirmə qabiliyyəti, xərc səmərəliliyi və miqyaslılıq baxımından mövcud qlobal taksi şirkətlərindən açıq üstünlüyə malikdir. Bu üstünlüklər bizi əməliyyat tərəfdaşlarının və genişlənmənin kommersiya dəyəri yaratmaq və bölüşmək üçün birlikdə işlədiyi çoxşaxəli bir ekosistem qurmağa imkan verir. VLA 2.0 -ın xarici ölkələrdə tətbiqindən sonra XPeng -in sərfəli qlobal test həllərini xarici və daxili bazarlara gətirməyə də fəal şəkildə çalışacağıq. Kütləvi istehsal olunan insan robotumuz üçün proqram və aparat təminatının inkişafı rəvan irəliləyir və ETG proqram-aparat inteqrasiya mərhələsinə daxil olmaq üzrədir. Ron -un kütləvi istehsal versiyası avtomobil səviyyəli təhlükəsizlik və etibarlılıq standartlarına uyğun qurulacaq. Və mövcud avtomobil təchizat zənciri tərəfdaşlarımızın bir çoxu da Aram üçün komponent tərəfdaşları və ya təchizatçıları olublar. Biz həmçinin bu yaxınlarda özümüzə məxsus növbəti nəsil çevik inkişafını tamamladıq ki, bu da əhəmiyyətli dərəcədə daha çevikdir və xərcləri əhəmiyyətli dərəcədə azaldır. Biz iron rain və satıla bilən modelləri təlim məlumatlarımızla öyrətmək üçün çoxölçülü məlumat sistemi qurmuşuq və sürətlə miqyaslanır və nəticələr əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşır. XPeng Çin -də həm aparat, həm də proqram təminatının tam daxili Ar-Ge imkanlarına malik yeganə robototexnika şirkətidir ki, bu da SoC -lərdən fiziki AI təməl modellərinə, məlumatların yaradılmasından əvvəlcədən təlimə və təlimdən sonrakı birləşmələrə, mağazaların əllərinə və növbəti nəsil hərəkət nəzarətinə qədər uzanır. Dərin daxili proqram və aparat Ar-Ge -si və domenlərarası innovasiya vasitəsilə Ron daha incə dizayn, daha yüksək keyfiyyət və daha əhatəli imkanlar təqdim edəcək. Növbəti nəsil qolu üçüncü rübdə çoxdilli rabitə, insanabənzər tam bot hərəkəti və peşəkar tapşırıqların tədricən avtonom icrası ilə nümayiş etdirməyi səbirsizliklə gözləyirəm. Biz ilin sonuna qədər RM -in kütləvi istehsalına nail olmağı hədəfləyirik ki, bu da ilkin sınaq kommersiya tətbiqi ilə XPeng otaqlarında başlayacaq, ardınca gələn il Çin -də və xaricdə kommersiya müştəri çatdırılmaları olacaq. İnanıram ki, 1 Humana robot kütləvi istehsala çatdıqda