Şura tərəfindən maliyyələşdirilən bir sakinlər cəmiyyəti, bütün yeni bar və restoran lisenziyalarına şiddətlə etiraz edərək, Londonun əyləncə rayonu kimi Sohoun beynəlxalq səhnədəki nüfuzunu 'məhv edə bilər', ərazidəki operatorlar bildiriblər. 1972-ci ildə 'Sohoun xarakterini qorumaq' məqsədilə yaradılmış Soho Cəmiyyəti , cümə axşamı keçirilən illik ümumi yığıncağında yeni lisenziyalaşdırma mandatı üçün səs verib. Bu o deməkdir ki, cəmiyyət ərazidəki bütün yeni bar və restoran müraciətlərinə, o cümlədən mövcud lisenziyaların yenilənməsinə etiraz edəcək. O, həmçinin Westminster şurasının saat 23:00 -da bitdiyini elan etdiyi 'əsas saatlardan' kənarda fəaliyyət göstərmək istəyən hər hansı bir məkana etiraz edəcək. Cəmiyyət iddia edir ki, Mərkəzi Londonun bu ərazisində gecə həyatının intensivləşməsi və qəbuledilməz səs-küy, eləcə də gecə əylənənlərin çoxalması nəticəsində cinayət və zibil yaranıb. Yeni mandat o deməkdir ki, müəssisələrin ərazidə açılması və ya genişlənməsi çox çətin olacaq. Cəmiyyət Westminster Şəhər Şurası tərəfindən qismən maliyyələşdirilir və Sohodakı bütün planlaşdırma və lisenziyalaşdırma müraciətləri ilə bağlı rəsmi məsləhətçi roluna malikdir. Great Windmill Street -də yerləşən Sophie's steyk restoranının və yeraltı caz barı Jack Solomons -un sahibi Rupert Power , 150 kiçik şirkətdən ibarət Soho biznes alyansına sədrlik edir. O dedi: 'Soho yaradıcı fəaliyyəti ilə beynəlxalq səviyyədə tanınır və sosiallaşma üçün ərimə qazanıdır.' 'Bu beynəlxalq nüfuzun bir neçə sakin tərəfindən məhv edilməsi ayıb olardı.' O, Paris və Nyu-York kimi digər şəhərlərin Mərkəzi Londondan daha çox gecə həyatı mədəniyyətini qoruya bildiyini söylədi. Soho Cəmiyyətinin bəzi üzvləri mandat əleyhinə səs verməmək üçün təzyiq altında olduqlarını hiss etdiklərini bildirdilər, çünki bir e-poçtda hər hansı bir səsin cəmiyyətin sədri tərəfindən görünəcəyi deyilirdi. Tam ekranda şəkilə baxın: Sohoda China Town . Soho Cəmiyyətinin rayon sakinlərinin təxminən 10% -ni təmsil etdiyi təxmin edilir. Fotoqraf: Kevin Gorton/Getty Images 'Hər dəfə onlar [cəmiyyət] bir lisenziyaya etiraz edəndə, səbəbləri əsassız olsa belə, şura buna baxır,' cəmiyyətin üzvü olan başqa bir bar sahibi dedi. 'Bu onlara heç nəyə başa gəlmir, amma bizə minlərlə funt-sterlinqə . Niyə 'yox' demək üçün ümumi bir siyasət olsun? Amma onlar deyirlər ki, bizim nəyə səs verdiyimizi görə bilərlər və mən onların lisenziyamın arxasınca gələrək mənə qarşı qisas almasını istəmirəm. Onlar mafiya kimidirlər. Ona görə də səs verməyəcəyəm.' Brewer Street -dəki Kiln Tay restoranına və Beak Street -dəki Michelin ulduzlu Mountain restoranına nəzarət edən Super 8 restoran şirkətinin sahibi Brian Hannon , cəmiyyətin insanların necə səs verdiyini görə bilməsinin 'şok edici' olduğunu söylədi. O dedi: 'Amma onlar həmişə bütün yeni lisenziyalara etiraz ediblər. Nə qədər ifrat getsələr, bir o qədər axmaq və əsassız görünürlər.' Keçmiş kabinet naziri Alan Milburnun bu həftəki hesabatında, qonaqpərvərlik sahəsində iş yerlərinin çatışmazlığının Böyük Britaniyada yüksək gənclər işsizliyinə səbəb olduğu bildirildi. Hesabatda təkcə son dörd ildə qonaqpərvərlik sənayesində boş yerlərin yarıya qədər azaldığı qeyd edildi. Təhlil göstərir ki, Böyük Britaniya zəngin Avropa ölkələri arasında 16-24 yaşlılar arasında qazanmayan və ya təhsil almayanların üçüncü ən yüksək nisbətinə malikdir. Power əlavə etdi: 'Bu, kiçik müəssisələri boğur, yəni gənclərin işləməsi üçün daha az saat və iş yeri var. Mən gənclər üçün həqiqətən narahatam. Azlığın şura tərəfindən maliyyələşdirilən böyüməni boğmaq mövqeyində olması ideal deyil.' Cəmiyyətin metodları keçən il yeni cin barı və distillə zavodu üçün lisenziyaya etiraz etdikdə sual altına alındı, iddia edərək ki, bu yanğın təhlükəsi ola bilər. Onlar cin distillə zavodunun partlayışlara səbəb ola biləcəyini deyən bir ekspert tapdılar, lakin bu, dinləmədə London yanğınsöndürmə briqadası tərəfindən təkzib edildi. Etiraz ləğv edilsə də, distillə zavodu minlərlə funt-sterlinq hüquqi xərcləri ödəməli oldu və hələ də açılmayıb. Distillə zavodunun ümumi hüquqi xərcləri 44,000 funt-sterlinq təşkil edirdi. Soho Cəmiyyəti 27,000 funt-sterlinq ödəməli oldu, çünki o, maliyyə cəhətdən çətin vəziyyətdə olduğunu iddia edirdi. Qonşu bir müəssisənin sahibi dedi: 'Onlar hamısını ödəməli idilər. Əgər onlar əsassız şikayətlər etmək istəyirlərsə, bununla bağlı xərcləri riskə atmalıdırlar. Niyə müəssisələr ödəməlidir?' Tam ekranda şəkilə baxın: Sohoda kokteyl barının qarşısında səkidə oturan insanlar. Fotoqraf: fotoVoyager/Getty Images Planlaşdırma üzrə hüquqşünas Philip Kolvin KC , mandatın 'lisenziya müraciətlərinin demək olar ki, bütün spektrini əhatə edəcəyini, beləliklə innovasiya və müxtəlifliyi təşviq etmək əvəzinə, onu boğacağını' söylədi. O dedi ki, bu, lisenziyalaşdırma müraciətlərinin yerli hakimiyyət orqanlarının dinləmələri tərəfindən gecikdirilə biləcəyi, hüquqi xərclərin artdığı və inkişaf müqavilələrinin müddətinin bitməsi ilə üzləşdiyi deməkdir. 'Hətta polis, lisenziyalaşdırma və ətraf mühitin sağlamlığı kimi orqanlar heç bir zərər görməsələr belə,' o əlavə etdi. Power cəmiyyət üzündən çətinliklərlə üzləşib. Onun klubu, Rolling Stones -un çıxış etdiyi və insanların səhərə qədər əyləndiyi tarixi bir məkan olmasına baxmayaraq, yalnız saat 01:00 -a qədər lisenziyaya malikdir. 'Aşağıdakı klub əvvəllər səhər saat 04:00 -a qədər açıq idi, lakin şura mənə yalnız saat 01:00 -a qədər lisenziya verir. Mən payızda yenidən saat 02:00 və ya 03:00 -a qədər açılmağa icazə vermək üçün müraciət edəcəyəm. İki dəfə müraciət etmişəm və bir sıra etirazlarla qarşılaşmaq məyusedicidir,' o dedi. O əlavə etdi: 'Beynəlxalq səhnədə saat 01:00 -da bağlanmaq bir az kədərlidir. Bu, West Endin nüfuzunu məhv edə bilər.' Soho Cəmiyyətinin rayon sakinlərinin təxminən 10% -ni təmsil etdiyi təxmin edilir. Power üzvlüyün daha yaşlı insanlardan ibarət olduğuna inandığını söylədi. 'Onlar öz gənc ruhlarını tapmalıdırlar,' o dedi. Kolvin əlavə etdi: 'Əgər sakinlər assosiasiyaları dəyişikliyə və inkişafa qarşı çıxmaq əvəzinə, həllin bir hissəsi ola bilsəydilər, bu böyük irəliləyiş olardı. Sohonu mədəniyyət, incəsənət və əyləncənin dünya lideri mərkəzi, eləcə də yaşamaq üçün əla bir yer kimi təşviq etmək üçün daha yaxşı bir yol var.' Soho Cəmiyyətinin sözçüsü dedi: 'Bizim lisenziyalaşdırma mandatımız yığılmış təsirə dair narahatlıqlarımızı əks etdirir – Westminster Şəhər Şurasının Yığılmış Təsirə dair Bəyanatına və 2003-cü il Lisenziyalaşdırma Qanununa baxın. 'Planlaşdırma mandatımızdakı dəyişikliklər işıq çirklənməsi və səkiləri təmiz saxlamaq üçün virtual növbəni təşviq etmək haqqındadır. 'Bildiyimizə görə, heç bir üzv bu narahatlıqları Soho Cəmiyyəti və ya icra komitəsinin hər hansı bir üzvü ilə qaldırmayıb. Soho Cəmiyyəti heç vaxt heç kimin lisenziyasının nəzərdən keçirilməsini başlatmayıb. 'Keçmişdə Metropolitan polisi və şura bir məkanda ciddi cinayət baş verdikdə nəzərdən keçirmə prosedurlarını başlatmışdı, lakin Soho Cəmiyyəti heç vaxt. Hətta nəzərdən keçirmə başlansa belə, qərar şura tərəfindən veriləcəkdi. 'Üzvlərimizin yaşı haqqında məlumatımız yoxdur, sakin olmaq tələbi yoxdur, Sohoda sakinlərin sayı da qeyri-müəyyəndir.' Westminster şurasının sədr müavini və icra üzvü Caroline Sargent dedi: 'Şura həmişə Sohoun çiçəklənən beynəlxalq mədəniyyət və qonaqpərvərlik mərkəzi statusunu qorumaqla yanaşı, sakinləri üçün xoş və cəlbedici bir yer olaraq qalmasını təmin etmək üçün balans yaratmağa çalışmışdır. 'Müraciətlərə qərar verərkən, şura müraciət edən tərəfdən, polis kimi orqanlardan və Soho Cəmiyyəti kimi sakin qruplarından daxil olan bütün təqdimatları nəzərə alır və hər bir iş öz ləyaqətinə görə qərarlaşdırılır.'