Dörd il ərzində Vitalina Martynovska və komandası Kiyev dəki Milli Çernobıl Muzeyi nin tamamilə yenidən qurulması üzərində işləyirdilər. Yeni, zərif sərgilər 1986-cı il aprelin 26-da baş vermiş reaktor partlayışı – tarixin ən ciddi nüvə qəzası, Sovet İttifaqı nın dağılmasına səbəb olan amil və bu gün də Ukrayna nın kimliyini formalaşdıran hadisə haqqında yeni bir hekayə danışmaq üçün nəzərdə tutulmuşdu. Muzey təkcə partlayışdan sonra ilkin təmizləmə işlərini görən “likvidatorlar”ın qeyri-adi işinə həsr olunmayacaqdı. Muzeyin direktoru Martynovska dedi ki, bu, həm də “fəlakətdən sonra həyatı dəyişən bütün insanların” hekayəsi idi. Muzey nüvə fəlakətindən 40 il sonra, aprelin 26-da ziyarətçilər üçün yenidən açıldı. Sonra, bir aydan az müddət sonra, mayın 23-nə keçən gecə, Rusiya raketindən gələn zərbə dalğası muzeyin keçmiş yanğınsöndürmə məntəqəsi olan yaraşıqlı tarixi binasını bürüdü. Beş gün sonra, hələ də dərin şokda olan Martynovska muzeyin yanmış qalıqları arasında dayanırdı. Yanğınsöndürənlər onun və komandasının yaratmaq üçün bu qədər zəhmət çəkdiyi hər şeyin tamamilə dağıntısı arasında çalışırdılar. Tam ekranda şəkilə baxın Milli Çernobıl Muzeyi nin direktoru Vitalina Martynovska . Foto: Julia Kochetova /The Guardian “Muzeydə zərər görməyən praktiki olaraq heç bir otaq yoxdur,” dedi. “Binanın özü əhəmiyyətli ziyan gördü, dam dağıldı, ikinci və üçüncü mərtəbələr arasındakı döşəmə dağıldı və uçdu; sərgi otaqları və muzey laboratoriyası zərər gördü.” İlkin qiymətləndirmələrə görə, sərgilənən əvəzolunmaz eksponatların təxminən 40%-i məhv edildi. Martynovska binasının yandığını ilk dəfə mayın 24-ü səhər saat 5 radələrində eşitdi. Gecə ərzində Rusiya Ukrayna ya 60 raket və 600 dron göndərdi, onların əksəriyyəti paytaxtı hədəf almışdı. Hücum iki nəfərin ölümünə və 90 nəfərin yaralanmasına səbəb oldu, həmçinin Kiyev in bir çox muzeyinə və mədəni əhəmiyyətli binalarına ciddi ziyan vurdu. “İyirmi dəqiqə sonra mən artıq orada idim,” dedi. “Gördüyüm ilk şey damda qalın tüstü və alov idi. Bu binanın bir hissəsi olan pəncərələr, qapılar və darvazalar artıq yaxınlıqdakı yerdə yatırdı. “Son dörd ildə komanda ilə bərpa layihəsi və yeni sərgi qurmaq layihəsi üzərində işlədiyimi nəzərə alsaq, bunun mənim üçün nə qədər ağır zərbə olduğunu təsəvvür edə bilərsiniz.” Tam ekranda şəkilə baxın Çernobıl muzeyi ndə sərgilənən əvəzolunmaz eksponatların təxminən 40%-i məhv edilib. Foto: Julia Kochetova /The Guardian Təcili yardım işçiləri icazə verən kimi, o və baş kurator xilas edə biləcəklərini xilas etmək üçün binaya daxil oldular. “Dam hələ də yanarkən və yanğınsöndürmə əməliyyatı davam edərkən eksponatları təxliyə etməyə başladıq,” dedi. “Damın uçduğunu eşidirdik. Biz daim suyun içindən keçirdik.” O danışarkən, təcili yardım işçiləri elektrik stansiyasının tikintisindən əvvəl Çernobıl ərazisi haqqında sərgiyə ev sahibliyi edən bir yeri təhlükəsiz hala gətirirdilər. Eksponatlar arasında köhnə İncillər , kitablar, ikonalar və keramika var idi, onların əksəriyyəti məhv edilmişdi. Otağın mövzusunu təsvir edən divardakı bir mətn toxunulmaz qalmışdı – tərcümə edildikdə, “İtirilmiş dünyalar” yazılırdı. Muzey anbarları – 22.000 eksponatdan ibarət kolleksiyanın əsas hissəsini saxlayan yerlər – təhlükəsiz idi, dedi. Və o, sərgilənən eksponatların 40% itkisinin bir qədər azaldıla biləcəyinə ümid edirdi. O, təcili yardım işçilərinin qaralmış dağıntılar arasında tapdığı gözəl bir saxsı qabı sıxırdı. Onlar həmçinin, dedi, bir raketin quyruğunu da tapmışdılar. Şəhərin digər tərəfində, Ukrayna Milli İncəsənət Muzeyi (Namu) yerləşən zərif Dorik-pedimentli binaya külək və yağış daxil olurdu. Zərbə dalğaları demək olar ki, bütün pəncərələrini dağıtmış, tavanlar qismən uçmuş və nəhəng taxta ön qapılarının panelləri foyenin hər tərəfinə səpələnmişdi. Pedimentinin üstündə oturan Apollon heykəli çatlamışdı. Tam ekranda şəkilə baxın Namu nun qalereyalarından birində muzey işçiləri və mədəniyyətşünaslıq tələbələri dağıntıları təmizləyirlər. Foto: Julia Kochetova /The Guardian Onun kolleksiyası – qədim ikonalardan köhnə ustalara və Ukrayna modernistlərinə qədər – anbarlarda və ya xaricdə səfərdədir. Tammiqyaslı işğal zamanı müvəqqəti sərgilərə ev sahibliyi edirdi: 20-ci əsr rəssamı Anatoly Limarev in əsərlərindən ibarət “Günəşin doğuşu” adlı hazırkı sərgi, sərgi sahəsində quraşdırılmış müvəqqəti divarlar tərəfindən şüşə və dağıntıların hücumundan qorunmuşdu, bu divarlar sədd divarları kimi fəaliyyət göstərirdi. Hücumdan sonra sərgi tələsik sökülərək təhlükəsiz yerə aparıldı. Zərif qalereyalarından birində, sərgi rəhbəri, baş konservator və Kiyev-Moqila Akademiyası ndan iki tələbə, incəsənət tarixi dərəcələrinin bir hissəsi üçün quruma bağlı olaraq, dağıntıları arabalara doldururdular. “Bu, şübhəsiz ki, unutmayacaqları bir təcrübədir,” dedi muzeyin sözçüsü Veronika Bublei . Mayın 24-ü səhər tezdən, dedi, “stress, dəhşətli idi – əlimizdən gələni etməyə çalışırdıq və emosiyalar üçün vaxt yox idi – ya da stresi praktik bir şey etməyə çevirdik. “Bütün qapı və pəncərələr uçmuşdu – sanki bir tornado binanın içindən keçmişdi – fırtınanın episentri kimi hiss olunurdu.” Tam ekranda şəkilə baxın Bu ay Rusiya hücumunda zərər görən və hazırda ictimaiyyət üçün bağlı olan Namu nun içərisində. Foto: Julia Kochetova /The Guardian “İlkin hissim şok idi,” dedi Namu nun direktoru Yulia Lytvynets , o da komandasının qalan hissəsi kimi, cümə axşamı işçilər ağır təmizləmə əməliyyatını davam etdirərkən iş geyimində idi. “Müharibənin getdiyini başa düşürük. Zallarımız boşdur və sənətimiz təhlükəsizdir. Amma belə bir şeyə heç vaxt 100% hazır ola bilməzsən. Kolleksiyanı gizlətsən də, binanı gizlədə bilməzsən.” Muzey modernist teatr dizayneri Anatol Petrytskyi yə həsr olunmuş növbəti sərgisini hazırlayırdı. Bu sərgi indi onlayn keçiriləcək, dedi. Bina hazırda ictimaiyyət üçün qeyri-müəyyən müddətə bağlıdır. Gecə hücumlarından sonra şəhərdə, o cümlədən 1980-ci illərin modernizminin şah əsəri olan Jitni bazarı da daxil olmaqla, çoxsaylı mədəni binaların və qurumların zərər gördüyü bildirildi. Bu, ölkədə mədəni binalara və mədəni irsə ziyan vuran son hücum idi. Ukrayna nın mədəniyyət nazirliyinin məlumatına görə, 2022-ci ildən bəri Rusiya ordusu Ukrayna da “1723 mədəni irs obyektini və 2524 mədəni infrastruktur obyektini məhv edib və ya zədələyib”. Tam ekranda şəkilə baxın Mala Opera nın baş texniki Oleksandr Buryma , pəncərəsiz binanın arxa həyətini göstərir. Foto: Julia Kochetova /The Guardian Şəhərin Lukianivka rayonunda bir ticarət mərkəzi və bazarda yanğın baş vermişdi. Yanmış ticarət mərkəzinin qarşısındakı bir tamaşa yeri olan Mala Opera da, məkanın baş texniki Oleksandr Buryma , müvəqqəti təmir kimi uçmuş pəncərələrə plastik örtük çəkirdi. Damın zədələndiyini və arxa tərəfdə divarın bir hissəsinin uçduğunu dedi. Lakin 20-ci əsrin əvvəllərinə aid olan, bir vaxtlar tramvay işçiləri üçün mədəniyyət mərkəzi olan və indi teatr və musiqi üçün sevilən kiçik səhnə olan məkan, mayın 29-u axşamı tamaşasını davam etdirməyi planlaşdırırdı: ABŞ yazıçısı Bryan Reynolds un nasizmin yüksəlişi fonunda cərəyan edən “Dəmir yolu” adlı pyesi, dedi. Bu halda, şou – mümkün olarsa – davam edəcəkdi.