İllik Pride paradı Durham şəhərindən keçərkən, göy qurşağı bayraqları, trans hüquqları plakatları və parıldayan kovboy şlyapaları orta əsr şəhərinin daş küçələrini böyük rəng çaları ilə doldurdu. Lakin bu il göy qurşağı bayraqlarının sayı demək olar ki, həmkarlar ittifaqı pankartlarının sayı ilə bərabər idi, çünki mədənçilər, poçt işçiləri və qatar sürücüləri həmrəylik nümayiş etdirərək paradın sıralarını artırdılar və bu, Durham Pride tarixində ən böyük tədbir oldu. Keçən il Reform UK Durham qraflıq şurasına nəzarəti ələ keçirdikdə, partiyanın hakimiyyətdəki ilk addımlarından biri qərargahı üzərində dalğalanan göy qurşağı bayrağını endirmək oldu. Qısa müddət sonra şəhərin Pride tədbiri üçün maliyyəni kəsdiyini elan etdi. “ Durham Pride gələn il bu şuradan bir qəpik də almayacaq,” deyə sədr müavini Darren Grimes keçən yay bildirmişdi. “Vergi ödəyiciləri bunu maliyyələşdirməməlidir.” Lakin 1980-ci illərdəki mədənçi tətilləri zamanı yaranan davamlı əlaqənin sübutu olaraq, bu ilki tədbir həmkarlar ittifaqlarının maliyyə dəstəyi sayəsində həmişəkindən daha böyük şəkildə geri döndü. Durham Mədənçilər Assosiasiyasının (DMA) sədri Stephen Guy , Durham Pride -ın təhlükə altında olduğu aydınlaşdıqda, “həmkarlar ittifaqı hərəkatını irəli addım atmağa və doğru şeyi etməyə, LGBT+ icması ilə çiyin-çiyinə dayanmağa təşviq etməyi” öz üzərinə götürdüyünü söylədi. Tam ekranda şəkilə baxın Stephen Guy , Durham Mədənçilər Assosiasiyasının sədri. Fotoqraf: Mark Pinder/The Guardian O icma mədənçi tətilləri zamanı “qəhrəmanlıqlarını göstərdi” dedi. “Onlar təkcə bizim üçün vəsait toplamayıblar, həm də icmalarımıza gəliblər, ruhumuz düşəndə bizi ruhlandırıblar və həmrəyliklərini göstəriblər.” O əlavə etdi: “Bu əlaqə o vaxtdan bəri davam edir, [və buna görə də] Durham Mədənçilər Assosiasiyası bunu County Durham -da prioritet etmək qərarına gəlib.” 2014-cü ildə Durham Pride -ı quran Mel Metcalf , tədbirin şura maliyyəsindən təxminən 2,500 funt sterlinq itirdiyini, lakin Reform -un bu addımının “həmkarlar ittifaqlarından və bu qərara görə bizi daha çox dəstəkləyən insanlardan təxminən 25,000 funt sterlinq ” gətirdiyini söylədi. O, dəstəyin “tamamilə heyrətamiz” olduğunu söylədi və əlavə etdi: “Düşünürəm ki, bu ilki əsas ifaçımızın Claire Richards [Steps-dən] olması Reform -a böyük təşəkkürdür.” Metcalf davam etdi: “Mən CISWO [Kömür Sənayesi Sosial Rifah Təşkilatı], Durham Mədənçilər Assosiasiyası , TUC və həmkarlar ittifaqları kimi insanların necə bir araya gəlib ‘Yaxşı, o pul getdi, amma gəlin onu tapaq’ dediklərini vurğulaya bilmərəm. Onlar təkcə onu tapmadılar, daha çoxunu tapdılar.” Tam ekranda şəkilə baxın Fotoqraf: Mark Pinder/The Guardian Ən böyük tək ianələrdən biri ifaçılıq sənəti həmkarlar ittifaqı olan Equity -dən gəldi. Onun prezidenti Lynda Rooke dedi: “Biz Reform -a və mədəniyyət sektoruna hücum etməyi planlaşdıran hər hansı digər qrupa bir mesaj göndəririk: biz sizi görürük, sizinlə mübarizə aparacağıq və qalib gələcəyik.” Tədbirdə həmkarlar ittifaqının iştirakı əvvəlkindən daha böyük idi. Mədən İşçilərinin Milli İttifaqı , Aslef , Unite , CWU və Müəllimlər İttifaqı NASUWT icma ilə birlikdə qürurla pankartlar qaldıraraq yürüş edənlər arasında idi. İyul ayında isə LGBTQ+ icması öz növbəsində 140-cı Durham Mədənçilər Qalası nda həmrəyliyini göstərəcək. TUC North East, Yorkshire & Humber -in regional katibi Dave Pike dedi: “Həmkarlar ittifaqı hərəkatı olaraq bizim üçün Pride -ın keçirilməsini və həmişəkindən daha böyük və daha yaxşı olmasını təmin etmək həqiqətən vacib idi.” “Mən Reform -un götürdüyündən daha çox pul toplaya bildiyimiz üçün həqiqətən qürur duyuram. Düşünürəm ki, bu, həmrəyliyin işdə əla bir nümunəsidir. “Bu, həmkarlar ittifaqı hərəkatı olaraq bizim üçün normaldır, lakin düşünürəm ki, Reform -un siyasi olaraq nəyi təbliğ etdiyini və hərəkətləri ilə LGBT insanlara necə hücum etdiyini nəzərə alsaq, hazırda xüsusilə vacibdir.” Durham Şəhərinin Leyborist Partiyasından millət vəkili Mary Kelly Foy paradə qoşulmaq üçün göy qurşağı lələk halosu və mələk qanadları taxmışdı. “Düşünürəm ki, bu gün çox, çox xüsusidir,” dedi. “Biz sadəcə həmişəkindən daha güclü olduğumuzu və getməyəcəyimizi göstəririk.” “Həmkarlar ittifaqı və Leyborist hərəkatı fantastik idi, bilirdik ki, onlar irəli addım atacaqlar,” o əlavə etdi və Reform şura üzvlərini “sadəcə bölücü siyasət istəyən County Hall -dakı axmaq, axmaq insanlar” kimi rədd etdi. “Biz kimliyindən asılı olmayaraq hər kəs üçün hüquqlara, ləyaqətə və hörmətə inanırıq,” dedi. “Buna görə də həmkarlar ittifaqı hərəkatının müdaxilə edib bunu maliyyələşdirəcəyinə heç bir şübhəm yox idi.” Gateshead -dən olan Louise Brown göy qurşağı pariki taxaraq və “Pride 1 Reform 0” yazısı olan bir lövhə daşıyaraq yürüşə qoşuldu. “ Reform -un bir qəpik də verməyəcəyini eşitdiyim zaman, buradakı bir çox insan kimi düşündüm ki, mütləq gələcəyəm,” dedi. “Siz sadəcə Pride üçün pulu kəsə bilməzsiniz, mən gəlib həmrəylik göstərəcəyəm.” Tam ekranda şəkilə baxın Bu ilki tədbir həmkarlar ittifaqlarının maliyyə dəstəyi sayəsində həmişəkindən daha böyük şəkildə geri döndü. Fotoqraf: Mark Pinder/The Guardian “Düşünürəm ki, bu rüsvayçılıqdır,” başqa bir yürüş iştirakçısı Lisa V Hesling dedi və əlavə etdi: “Düşünürəm ki, hər kəsi bir araya gətirən belə bir tədbir tam olaraq bizə lazım olandır və Reform şurası bizə lazım deyil.” “Mən əslən Londondan am, ona görə də bura gəlib tarixi öyrənmək, çünki mədənçi tətilləri zamanı çox gənc idim, buna görə də gey icmasının mədənçilərə necə kömək etdiyini öyrənmək möhtəşəmdir.” LGBTQ+ insanları ilə mədən icmaları arasındakı əlaqə Pride filmində əbədiləşdirilmişdir, bu film 1984 və 1985-ci illərdə bir illik tətil zamanı Mədən İşçilərinin Milli İttifaqına vəsait toplama və praktiki dəstək təklif edən Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM) işini nümayiş etdirirdi. 2014-cü ildəki filmdə This is England -dan Joe Gilgun tərəfindən canlandırılan LGSM -in qurucu üzvü Mike Jackson , Durham kimi yerli Pride tədbirlərinin daha böyük şəhərlərdəki nəhəng yürüşlərdən daha vacib olduğunu söylədi. “Mənim kimi insanlar evlərini tərk etdilər, çünki şimalda kiçik, təcrid olunmuş bir qəsəbədə həqiqətən gey ola bilməzdiniz,” dedi. “İndi insanlar şimalda kiçik, təcrid olunmuş qəsəbələrdə Pride tədbirləri keçirirlər və bu, hər şeyi dəyişir. “ Durham Mədənçilər Assosiasiyası kimi bir təşkilatın LGBT icmasına arxa çevirən bir şura qarşısında LGBT hüquqlarını tamamilə və qeyd-şərtsiz dəstəklədiyini görmək bizim ən çılğın xəyallarımızdan da kənardır. “Bu möhtəşəmdir. Bu, həqiqi yaxşı yerli işdir və LGBT icmasının böyük bir hissəsi ilə mədən icmaları arasında yaranan birliyin əksidir.” Reform sözçüsü dedi: “ Durham qraflıq şurası vergi ödəyicilərinin maliyyəsini geri çəkmək qərarına gəldi, çünki sakinlər pullarının əsas yerli xidmətlərə xərclənməsini gözləyirlər. “Əgər həmkarlar ittifaqları və özəl dəstəkçilər indi tədbiri özləri maliyyələşdirmək istəyirlərsə, bu onların işidir. Bu, tədbirin şura vergi ödəyicilərinin hesabına güvənmədən keçirilə biləcəyini nümayiş etdirir.”