İngiltərədəki bu seçki dairəsini təşkil edən qəsəbə və kəndləri birləşdirən yollar üzərində “Makerfieldə Reform lazımdır” yazılan firuzəyi pankartlar var. Bir vaxtlar Wiganın kömür mədən sənayesinin mərkəzi olan və 1900-cü illərdən bəri davamlı olaraq Leyborist millət vəkili tərəfindən təmsil olunan bu ərazidə Farage partiyası möhkəmlənib və başqa bir Leyborist namizəd olsaydı, bu parlament yeri demək olar ki, mütləq Reformun əlinə keçərdi. Buradakı ən aktual məsələlər əsasən ətraf mühitlə bağlıdır; 2025-ci il Yeni il günü seçki dairəsinin bir neçə ərazisini daşqın vurdu, sakinlər aylarla evlərindən çıxmaq məcburiyyətində qaldılar. Bickershawda kənd sakinləri 25.000 ton qanunsuz tullantı zibilinə dözüblər və ictimai nəqliyyat da problemdir – Metrolink tramvay xidməti olmadığından, qatarlar və avtobuslarla Manchester şəhər mərkəzinə çatmaq bir saat çəkə bilər. Lakin daşqınlardan ən çox zərər çəkən ərazilərdə belə, Reform seçiciləri partiyanın iqlim siyasətindən, o cümlədən xalis sıfır hədəfini ləğv etmək və bütün bərpa olunan enerji subsidiyalarına son qoymaqdan çəkinmirlər. Tam ekranda şəkilə baxın Stefan Bilski , babası miqrant idi, dedi ki, 'yəqin ki' Reform -a səs verəcək. Foto: Gary Calton/The Guardian Stefan Bilski , dam örtüyü ustası, 'yəqin ki' Reform -a səs verir. Abram kəndindəki evi iki dəfə ciddi şəkildə su altında qalıb – keçən il və 2015-ci ildə, lakin o deyir: “Düşünmürəm ki, Leyboristlər [daşqınlar haqqında] kifayət qədər iş görüblər.” Onun səsinə həm də, onun fikrincə, “ Leyboristlərin bütün qanunsuz miqrantların gəlişini dayandırmaq üçün kifayət qədər iş görməməsi” təsir edib. “Mənim adım Bilski dir, ona görə də babam miqrant idi, lakin o, müharibə zamanı gəldi və Bolton kömür mədənində işlədi,” o deyir. “O, müavinət istəməyə gəlmədi.” Bickershaw Lane -də yaşayan bir təqaüdçü də iki dəfə daşqınla üzləşdiyini deyir. Adının çəkilməsini istəməyən qadın deyir ki, bu təcrübənin nə qədər çətin olduğunu “təsəvvür etmək belə mümkün deyil” – o və əri səkkiz ay evlərindən kənarda qalıblar və o vaxtdan bəri evin dəyəri kəskin şəkildə düşüb. O, Reform -a səs verməyə meyllidir, deyir ki, Leyboristlər çox uzun müddət “bunu özlərinə borc biliblər”. O, Reformun iqlim siyasətindən çəkinmir və əlavə edir: “Bu xüsusi məsələ iqlim dəyişikliyi deyil, bu daşqındır. Bu ərazidə çoxlu yeni mülklər tikilir.” Seçiciləri Reform -a digər məsələlərdən daha çox yönəldən bu iki məsələ – immiqrasiya və Leyboristlərdən narazılıqdır. Partiyanın namizədi Robert Kenyonun fikirləri haqqında xəbərlər də seçiciləri ruhdan salmamış kimi görünür. Keçmiş onlayn yazılarında o, “Mən seksistəm, üzr istəyirəm, amma eləyəm” demiş, qadınların “istədikləri ilə yatmaq” üçün abort etdirdiklərini irəli sürmüş və gey insanları “poofs” adlandırmışdır. Tam ekranda şəkilə baxın Stephanie Doohan : “ Andy Burnham Makerfieldi vecinə almır.” Foto: Gary Calton/The Guardian Stephanie Doohanın evinin qarşısındakı dirəkdən Reform bayrağı dalğalanır. Keçmiş dəmiryol işçisi və həmkarlar ittifaqı üzvü olan qadın deyir ki, partiyanı dəstəkləyir, çünki “dəyişiklik” istəyir və Kenyon “yerli oğlandır”. O, onun onlayn fəaliyyətinə dair tənqidləri rədd edərək deyir: “Bu onun fikridir, hamımızın fikirləri var. Mən onunla razılaşmaya bilərəm, amma onun siyasətlərinə baxıram.” Onun üçün vacib olan, deyir, namizədin ərazi üçün iş görüb-görməyəcəyidir. “ Andy Burnham heç nə etməyəcək,” o deyir. “O, bunu baş nazir olmaq üçün bir pillə kimi istifadə edir. O, Makerfieldi vecinə almır.” Reformun şanslarına ən böyük təhdid Rupert Lowe -un Restore Britain partiyasından gəlir. Keçən həftə Survation tərəfindən aparılan sorğu partiyanı 7% səslə üçüncü yerə qoydu. Və cəmi üç ay əvvəl, Gorton və Denton əlavə seçkilərində Restore Britain nadir hallarda xatırlansa da, Makerfielddə Restore Britain adı müntəzəm olaraq, həm tərəfdarları, həm də əleyhdarları tərəfindən səsləndirilir. Hindley qəsəbəsində Zoe deyir ki, o, təkcə Leyboristlərə deyil, həm də Reform -a inamını itirib və düşünür ki, Restore Britain “irəliləyəcək”. “Hər kəs çətinlik çəkir, qiymətlər qalxır, bununla bağlı heç nə edilmir,” o deyir. Və o, Farage partiyasının siyasi quruluşdan fərqlənməz hala gəldiyini düşünür. “Mən onlara etibar etmirəm,” o deyir. Bir vaxtlar Leyborist klubu olan Bryn icma klubu indi Restore Britain -ın kampaniya qərargahıdır. Həftə içi günorta saatlarında təxminən 24 könüllü kampaniya yoluna çıxmaq üçün toplaşır. Onların arasında Tracey Bailey də var, o deyir: “Mən ölkəmizi və uşaqlarımızı xilas etmək üçün tibb bacısı və sağlamlıq ziyarətçisi kimi buradayam. Mən üç uşaq anasıyam və millətin vəziyyətini bəyənmirəm.” Tam ekranda şəkilə baxın Eilieen Orrell nəvəsi ilə Hindley yüksək küçəsi yaxınlığında. Foto: Gary Calton/The Guardian Hindley -də bir sıra bağlı dükanların qarşısında, keçmiş dəmiryol işçisi Eilieen Orrell deyir ki, Restore Britain -a səs verməyi planlaşdırır. Son ümumi seçkilərdə Leyboristlərə səs verən həmkarlar ittifaqı üzvü, son üç ili Rupert Lowe -u izləməklə keçirdiyini deyir. “Mən sadəcə onun miqrantlardan başqa digər məsələləri qaldırmasını bəyənirəm,” o deyir. Orrell üçün yüksək küçənin tənəzzülü ərazinin laqeyd qaldığına dair daha geniş bir hissin simvoluna çevrilib. “Mən böyüyəndə ayaqqabı dükanları, Woolworths , avadanlıq dükanı – tapa biləcəyiniz hər şey yüksək küçədə idi,” o deyir. “İndi heç nə yoxdur,” o, vape dükanları və bərbərlərin sırasına işarə edərək deyir. Lakin, əlbəttə ki, burada Reformun qələbəsinə əsas maneə Leyboristlərin namizəd seçimi – Manchester meri və əvvəllər qonşu Leigh -in millət vəkili olan Andy Burnham -dır, o, Leyboristlərin sol və sağa itirdiyi səsləri geri qaytarmağı bacarır. Eyni Survation sorğusu onu Kenyon üzərində cüzi üstünlüklə göstərir. Elizabeth Whitehurst son yerli seçkilərdə Yaşıllara səs vermişdi, o zaman Leyboristlər Reform -a ağır itkilər vermişdilər, lakin 18 iyunda: “Bu Andy olacaq.” O, Reformun qazana biləcəyini düşünməkdən qorxduğunu dedi, “və ya Restore -un”, çünki onların Yaşıl məsələlərə marağı yox idi. “Yəni o adam [ Kenyon ] bunu X -də və ya başqa yerdə demişdi,” o deyir, “[ki] bu orta sinif məsələsi idi. Bu sadəcə qəribədir.” Whitehurst -un Abram -dakı evi daşqınlardan zərər çəkənlərdən biri idi və ailə aylarla yuxarı mərtəbədə yaşamağa məcbur olmuşdu. “Bu son dərəcə çətin idi,” o deyir, “heç bir kömək yox idi, heç nə yox idi.” Tam ekranda şəkilə baxın Michelle Hogan : “Mən həmişə Andy Burnham -ı bəyənmişəm.” Foto: Gary Calton/The Guardian Michelle Hogan , meyvə şirəsi istehsalçısı üçün təchizat zəncirinin rəhbəri işləyir, deyir: “Əgər Andy Burnham olmasaydı, mən Leyboristlərə səs verməzdim. “Düşünürəm ki, Leyboristlər yollarını azıblar,” o əlavə edir. “Düşünmürəm ki, Keir Starmer işçi sinfini təmsil edir. Mən həmişə Andy Burnham -ı bəyənmişəm, amma düşünürəm ki, onun Manchester üçün gördüyü işlərlə artıq bir təcrübəsi var və mən sadəcə düşünürəm ki, o, işçi sinfinin əlaqə qura biləcəyi şəxsiyyətli, sadə bir adamdır. “Mən Makerfield üçün namizəd olduğunu eşidəndə həqiqətən sevindim və düşünürəm ki, [təqaüdə çıxan millət vəkili] Josh Simonsun etdikləri gözardı edilib,” o deyir, “çünki düşünürəm ki, onun etdikləri həqiqətən fədakarlıqdır, çünki mənim kimi bir çox insan düşünür ki, bu son şansdır.” Hogan əlavə etdi: “Mən keçən dəfə səs vermədim və bu, heç vaxt səs vermədiyim ilk dəfədir. Əgər Andy Burnham namizəd olmasaydı, yəqin ki, Yaşıllara səs verərdim. Düşünürəm ki, Yaşıllar Leyborist səslərini bölə bilər, bu da məni bir az narahat edir.” Yaşıllar namizədi Sarah Wakefield partiyanın namizəd irəli sürmək qərarını müdafiə edir. “Deyərdim ki, Yaşıllar bu əlavə seçkini çağırmadı, Leyboristlər bu əlavə seçkini çağırmağı seçdilər, Andy Burnham bu əlavə seçkidə namizəd olmağı seçdi və bu, onun bu insanların nümayəndəsi olmaq üçün niyə haqlı olduğunu əsaslandırmaq işidir,” o deyir. “Bu mənim işim deyil – mənim işim insanlara niyə Yaşıl siyasətlərə səs verməli olduqlarını söyləməkdir.” Lakin partiya Gorton və Denton -a sərf etdiyi resursların heç birini buraya ayırmır, orada sonda qələbə qazanmışdı. “Bu fərqli bir ərazi və fərqli bir kampaniyadır,” Wakefield deyir. Hindley -də Sue Houghton da Burnham -ı dəstəkləyir, baxmayaraq ki, o deyir: “Mən normalda heç vaxt Leyborist seçicisi deyiləm.” Tam ekranda şəkilə baxın Paul və Sue Houghton . Foto: Gary Calton/The Guardian O, Burnham -ın Starmer -i hökumətə rəhbərlik etməyə çağıracağına ümid edir. “O, kifayət qədər güclü lider deyil,” o deyir. “Düşünmürəm ki, onun arxasında ictimaiyyət, bizim kimi adi insanlar var.” Əri Paul Houghton əlavə edir: “Əgər normal bir seçki olsaydı, mən normalda Reform -a səs verərdim, amma bu dəfə Leyboristlərə səs verəcəyəm və illərdir Leyboristlərə səs verməmişəm. “Düşünürəm ki, o, Manchester üçün yaxşı iş görür, mer kimi əla iş görüb,” o deyir, “və düşünürəm ki, o, yaxşı baş nazir olacaq.”