STATEN ISLAND , New York , 12 iyun 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Coffee Holding Co., Inc. (Nasdaq: JVA ) (“Şirkət,” “bizim” və ya “biz”) 2026-cı il aprel ayının 30-da başa çatan maliyyə rübü üçün əməliyyat nəticələrini açıqladı. Xalis Satışlar. 2026-cı il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzində xalis satışlar 22,126,156 dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzindəki 23,320,061 dollar dan 1,193,905 dollar və ya 5.1% azalma deməkdir. Xalis satışlardakı azalma əsasən yanvar ayının sonlarında başlayan və rüb boyu davam edən yaşıl qəhvə qiymətlərinin sürətli enişi ilə əlaqədar idi. Bu bazar şəraitinə cavab olaraq, Şirkət topdansatış qovrulmuş qəhvə müştəriləri üçün qiymətləri endirdi və promosyon fəaliyyətini artırdı. Bundan əlavə, rüb ərzində qəhvə bazarındakı mövcud qiymətlərin enməsi səbəbindən Şirkət topdansatış yaşıl qəhvə müştərilərinə daha aşağı qiymətlər tətbiq etdi. Satışların Maya Dəyəri. 2026-cı il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzində satışların maya dəyəri 18,639,088 dollar və ya xalis satışların 84.2% -i təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzindəki 19,589,889 dollar və ya xalis satışların 84.0% -i ilə müqayisə edilir. Satışların maya dəyəri əsasən yaşıl qəhvə və qablaşdırma materiallarının dəyərindən, həmçinin hedcinq fəaliyyəti üzrə reallaşmış və reallaşmamış qazanclardan və ya zərərlərdən ibarətdir. Satış həcminin azalması səbəbindən satışların maya dəyəri azalsa da, xalis satışlara nisbətən satışların maya dəyəri bir qədər artmışdır ki, bu da əsasən cari rübdə məhsul və qablaşdırma xərclərinin artması ilə əlaqədardır. Ümumi Mənfəət. 2026-cı il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzində ümumi mənfəət 3,487,068 dollar təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzindəki 3,730,172 dollar dan 243,104 dollar azalma deməkdir. Xalis satışlara nisbətən ümumi mənfəət 2026-cı il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzində 15.8% , 2025-ci il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzində isə 16.0% olmuşdur. Ümumi mənfəətdəki azalma əsasən yuxarıda qeyd olunan satış həcmlərinin azalması və qiymət təzyiqləri ilə əlaqədar idi. Əməliyyat Xərcləri. Ümumi əməliyyat xərcləri 2026-cı il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzində 303,015 dollar artaraq 3,144,572 dollar a çatmışdır ki, bu da 2025-ci il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzindəki 2,841,557 dollar dan çoxdur. Satış və inzibati xərclər 2025-ci il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzindəki 2,598,283 dollar dan 2026-cı il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzində 2,943,955 dollar a yüksəlmişdir. Əməliyyat xərcləri əvvəlki illə müqayisədə bir qədər artsa da, tarixi səviyyələrlə ümumilikdə uyğun qalmışdır. Xalis Gəlir. Şirkətin 2026-cı il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzində xalis gəliri 262,489 dollar və ya hər səhm üçün 0.05 dollar (əsas və seyreltilmiş) təşkil etmişdir ki, bu da 2025-ci il aprel ayının 30-da başa çatan üç ay ərzindəki 644,055 dollar və ya hər səhm üçün 0.11 dollar (əsas və seyreltilmiş) xalis gəlirlə müqayisə edilir. Xalis gəlirdəki dəyişiklik yuxarıda təsvir edildiyi kimi əməliyyat nəticələrimizlə əlaqədar idi. Prezident və CEO Andrew Gordon dedi: “İkinci rübün nəticələrimiz yanvar ayının son həftəsində başlayan və bütün rüb ərzində davam edən yaşıl qəhvə bazarındakı davamlı və sürətli enişdən ciddi şəkildə təsirləndi. Qəhvənin əmtəə qiymətindəki 25% azalma yaşıl qəhvə ehtiyatımızı qovurma topdansatış müştərilərimizə sata bildiyimiz qiymətə mənfi təsir göstərdi ki, bu da yalnız gəlirliliyə deyil, həm də satış həcmlərinə mənfi təsir etdi; çünki müştərilər qəhvə alışlarında 'gözlə və gör' yanaşmasını tətbiq etdilər.” “Bəzi böyük pərakəndə müştərilərimizdə gözlənilən satış proqnozlarını qorumaq üçün xərcləri azaltmaqla yanaşı, gözləniləndən daha çox promosyonlar da etdik. Xoşbəxtlikdən, milli brendlər cari siyahı qiymətlərini qorudular ki, bu da bizə eyni şeyi etməyə imkan verdi və gözlənilən mənfəət marjalarımıza potensial zərəri bir qədər azaltdı. Həmçinin, yaşıl qəhvə bazarındakı azalmanın müsbət tərəfi də var, çünki biz bu yaxınlarda bəzi əhəmiyyətli yeni işlər qazandıq ki, indi yeni aşağı giriş xərcləri sayəsində artan marjalarla xidmət edə biləcəyik, həmçinin Cafe Caribe brendimizdə gözlənilən artan mənfəət marjaları da olacaq. Biz növbəti bir neçə ay ərzində ehtiyatları azaltmağa davam etməyi planlaşdırırıq, çünki son iki ildə yaşıl qəhvə qiymətindəki tarixi yüksəkliyin artıq geridə qaldığına inanırıq və nəticədə əlavə ehtiyat saxlamağa ehtiyac olduğuna inanmırıq. Hətta yaşadığımız əlverişsiz qəhvə əmtəə qiymətləri ilə belə, 2026-cı ilin qalan hissəsi üçün gəlirliliyi qorumaq üçün hələ də yaxşı mövqedə olduğumuza inanırıq,” cənab Gordon yekunlaşdırdı. Coffee Holding haqqında: 1971-ci ildə qurulan Coffee Holding Co., Inc. (NASDAQ: JVA ) Birləşmiş Ştatlarda aparıcı inteqrasiya olunmuş topdansatış qəhvə qovurma və satıcısıdır və istehlakçı zövqlərinin, üstünlüklərinin və qiymət nöqtələrinin bütün spektrində geniş çeşiddə qəhvə məhsulları təklif edən azsaylı qəhvə şirkətlərindən biridir. Coffee Holding -in məhsul təklifləri səkkiz xüsusi brenddən ibarətdir, hər biri istehlakçı qəhvə bazarının fərqli bir seqmentini hədəfləyir, həmçinin Birləşmiş Ştatlar da milli brendlərlə rəqabət aparmaq üçün öz adları altında məhsullar istəyən böyük topdansatışçılar və pərakəndə satıcılar üçün qəhvə qovurma və qarışdırma xidmətləri göstərir. Qovrulmuş qəhvə satmaqla yanaşı, Coffee Holding həm də dünyanın hər yerindən yaşıl qəhvə dənələri idxal edir ki, onları Birləşmiş Ştatlar və Kanada ətrafındakı kiçik regional qovurmaçılara və qəhvə dükanlarına yenidən satır. Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar: Bu buraxılışda yer alan tarixi fakt olmayan hər hansı bir bəyanat, 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Qanunu çərçivəsində “gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar”dır, o cümlədən Şirkətin gəlir və gəlirlilik artımı ilə bağlı proqnozları. Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar inanclarımız, planlarımız, məqsədlərimiz, hədəflərimiz, gözləntilərimiz, ehtimallarımız, fərziyyələrimiz, qiymətləndirmələrimiz, niyyətlərimiz və gələcək performansımızla bağlı bəyanatları əhatə edir və nəzarətimizdən kənar ola biləcək, faktiki nəticələrimizin, performansımızın və ya nailiyyətlərimizin bu cür gələcəyə yönəlmiş bəyanatlarda ifadə olunan və ya nəzərdə tutulan gələcək nəticələrdən, performansdan və ya nailiyyətlərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqli olmasına səbəb ola biləcək məlum və naməlum riskləri, qeyri-müəyyənlikləri və digər amilləri əhatə edir. Biz bu gələcəyə yönəlmiş bəyanatları bu buraxılışın tarixi etibarilə rəhbərliyə mövcud olan məlumatlara və rəhbərliyin müəyyən gələcək hadisələr haqqında gözləntilərinə və proqnozlarına əsaslandırmışıq. Rəhbərliyin bu cür bəyanatlar üçün etdiyi fərziyyələrin reallaşmaması mümkündür. Bu cür bəyanatlar məhsul tələbatı, qiymətləndirmə, bazar qəbulu, hedcinq fəaliyyətləri, iqtisadi şəraitin (tariflərin daxil olduğu) təsiri, intellektual mülkiyyət hüquqları, rəqabətli məhsulların nəticəsi, maliyyələşdirmə səylərinin nəticələri, əməliyyatları tamamlamaq qabiliyyəti və Şirkətin vaxtaşırı Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim etdiyi sənədlərin “Risk Faktorları” bölməsində təsvir olunan digər risklər və qeyri-müəyyənliklər daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq risklər və qeyri-müəyyənlikləri əhatə edə bilər. Şirkət bu cür bəyanatın verildiyi tarixdən sonrakı hadisələr və ya şərait üçün hər hansı bir gələcəyə yönəlmiş bəyanatı yeniləmək və ya dəyişdirmək öhdəliyini götürmür. Şirkət Əlaqə Coffee Holding Co., Inc. Andrew Gordon Prezident & CEO (718) 832-0800 COFFEE HOLDING CO., INC. QISA KONSOLİDƏ EDİLMİŞ BALANS HESABATLARI 30 aprel 2026 31 oktyabr 2025 (Yoxlanılmamış) AKTİVLƏR CARİ AKTİVLƏR: Nəğd pul və pul ekvivalentləri 2,322,774 dollar 701,872 dollar Debitor borcları, 30 aprel 2026 və 31 oktyabr 2025 tarixləri üçün 313,000 dollar ayırmalar çıxılmaqla 7,813,567 dollar 12,093,251 dollar Ehtiyatlar 19,544,732 dollar 20,446,481 dollar Brokerdən alınacaq 1,977,598 dollar 1,424,036 dollar Əvvəlcədən ödənilmiş xərclər və digər cari aktivlər 383,708 dollar 594,360 dollar Əvvəlcədən ödənilmiş və geri qaytarılacaq gəlir vergiləri - 180,916 dollar CƏMİ CARİ AKTİVLƏR 32,042,379 dollar 35,440,916 dollar Bina, maşın və avadanlıq, xalis 3,351,641 dollar 3,463,072 dollar Müştəri siyahısı və əlaqələri, 30 aprel 2026 və 31 oktyabr 2025 tarixləri üçün müvafiq olaraq 327,250 dollar və 316,250 dollar yığılmış amortizasiya çıxılmaqla 112,750 dollar 123,750 dollar Ticarət nişanları və ticarət adları 327,000 dollar 327,000 dollar Kapital metodu ilə investisiyalar 889,652 dollar 39,651 dollar İstifadə hüququ aktivləri 1,867,033 dollar 2,084,175 dollar Təxirə salınmış gəlir vergisi aktivləri - xalis 173,063 dollar 229,899 dollar Depozitlər və digər aktivlər 330,800 dollar 339,909 dollar CƏMİ AKTİVLƏR 39,094,318 dollar 42,048,372 dollar ÖHDƏLİKLƏR VƏ SƏHMDARLARIN KAPİTALI CARİ ÖHDƏLİKLƏR: Kreditor borcları və yığılmış xərclər 4,371,642 dollar 5,641,836 dollar Kredit xətti 2,650,000 dollar 6,050,000 dollar Brokerə ödəniləcək 921,328 dollar 303,813 dollar İcarə öhdəlikləri - cari hissə 906,309 dollar 811,975 dollar CƏMİ CARİ ÖHDƏLİKLƏR 8,849,279 dollar 12,807,624 dollar İcarə öhdəlikləri - uzunmüddətli 1,221,037 dollar 1,530,096 dollar Təxirə salınmış kompensasiya ödəniləcək - 129,646 dollar CƏMİ ÖHDƏLİKLƏR 10,070,316 dollar 14,467,366 dollar Öhdəliklər və Şərti Öhdəliklər (Qeyd 10) SƏHMDARLARIN KAPİTALI: Adi səhmlər, hər səhm üçün 0.001 dollar nominal dəyər; 30 aprel 2026 və 31 oktyabr 2025 tarixləri üçün 30,000,000 səhm icazə verilmiş, 6,633,930 səhm buraxılmış; 30 aprel 2026 və 31 oktyabr 2025 tarixləri üçün 5,708,599 səhm dövriyyədə 6,634 dollar 6,634 dollar Əlavə ödənilmiş kapital 19,094,618 dollar 19,094,618 dollar Bölüşdürülməmiş mənfəət 14,556,310 dollar 13,113,314 dollar Çıxılacaq: xəzinədə saxlanılan adi səhmlər, maya dəyəri ilə; 30 aprel 2026 və 31 oktyabr 2025 tarixləri üçün 925,331 səhm ( 4,633,560 dollar ) ( 4,633,560 dollar ) CƏMİ SƏHMDARLARIN KAPİTALI 29,024,002 dollar 27,581,006 dollar CƏMİ ÖHDƏLİKLƏR VƏ SƏHMDARLARIN KAPİTALI 39,094,318 dollar 42,048,372 dollar COFFEE HOLDING CO., INC. QISA KONSOLİDƏ EDİLMİŞ ƏMƏLİYYAT HESABATLARI (Yoxlanılmamış) 30 aprel tarixində başa çatan altı ay, 30 aprel tarixində başa çatan üç ay 2026 2025 2026 2025 XALİS SATIŞLAR 47,691,996 dollar 44,625,346 dollar 22,126,156 dollar 23,320,061 dollar SATIŞLARIN MAYA DƏYƏRİ 38,079,991 dollar 36,009,105 dollar 18,639,088 dollar 19,589,889 dollar ÜMUMİ MƏNFƏƏT 9,612,005 dollar 8,616,241 dollar 3,487,068 dollar 3,730,172 dollar ƏMƏLİYYAT XƏRCLƏRİ: Satış və inzibati 6,483,162 dollar 5,682,024 dollar 2,943,955 dollar 2,598,283 dollar Rəhbər işçilərin əmək haqqı 409,606 dollar 454,571 dollar 200,617 dollar 243,274 dollar CƏMİ 6,892,768 dollar 6,136,595 dollar 3,144,572 dollar 2,841,557 dollar ƏMƏLİYYATLARDAN GƏLİR 2,719,237 dollar 2,479,646 dollar 342,496 dollar 888,615 dollar DİGƏR GƏLİR (XƏRC): Faiz gəliri 14 dollar 23 dollar 6 dollar 13 dollar Faiz xərci ( 105,364 dollar ) ( 49,222 dollar ) ( 39,625 dollar ) ( 17,552 dollar ) Kapital metodu ilə investisiyadan qazanc --- 23 dollar Digər gəlir - 29 dollar - 29 dollar CƏMİ ( 105,350 dollar ) ( 49,170 dollar ) ( 39,619 dollar ) ( 17,487 dollar ) VERGİDƏN ƏVVƏL GƏLİR 2,613,887 dollar 2,430,476 dollar 302,877 dollar 871,128 dollar Gəlir Vergisi Ayırması 703,078 dollar 633,165 dollar 40,388 dollar 227,073 dollar XALİS GƏLİR 1,910,809 dollar 1,797,311 dollar 262,489 dollar 644,055 dollar Hər səhmə düşən əsas və seyreltilmiş gəlir 0.33 dollar 0.31 dollar 0.05 dollar 0.11 dollar Dövriyyədə olan adi səhmlərin orta çəkili sayı: Əsas və seyreltilmiş 5,708,599 5,708,599 5,708,599 5,708,599 COFFEE HOLDING CO., INC. QISA KONSOLİDƏ EDİLMİŞ SƏHMDARLARIN KAPİTALINDA DƏYİŞİKLİKLƏR HESABATLARI 30 APREL 2026 VƏ 2025 TARİXLƏRİNDƏ BAŞA ÇATAN ÜÇ VƏ ALTI AY ÜÇÜN (Yoxlanılmamış) Adi Səhm Xəzinə Səhmi Əlavə Ödənilmiş Bölüşdürülməmiş Səhmlər Məbləğ Səhmlər Məbləğ Kapital Mənfəət Cəmi Balans, 31 oktyabr 2024 5,708,599 6,634 dollar 925,331 (4,633,560 dollar) 19,094,618 dollar 11,709,875 dollar 26,177,567 dollar Xalis gəlir ----- 1,153,256 dollar 1,153,256 dollar Balans, 31 yanvar 2025 5,708,599 6,634 dollar 925,331 (4,633,560 dollar) 19,094,618 dollar 12,863,131 dollar 27,330,823 dollar Xalis gəlir ----- 644,055 dollar 644,055 dollar Balans, 30 aprel 2025 5,708,599 6,634 dollar 925,331 dollar (4,633,560 dollar) 19,094,618 dollar 13,507,186 dollar 27,974,878 dollar Balans, 31 oktyabr 2025 5,708,599 6,634 dollar 925,331 dollar (4,633,560 dollar) 19,094,618 dollar 13,113,314 dollar 27,581,006 dollar Hər adi səhmə düşən 0.08 dollar dividend elan edildi ----- ( 467,813 dollar ) ( 467,813 dollar ) Xalis gəlir ----- 1,648,320 dollar 1,648,320 dollar Balans, 31 yanvar 2026 5,708,599 6,634 dollar 925,331 (4,633,560 dollar) 19,094,618 dollar 14,293,821 dollar 28,761,513 dollar Xalis gəlir ----- 262,489 dollar 262,489 dollar Balans, 30 aprel 2026 5,708,599 6,634 dollar 925,331 dollar (4,633,560 dollar) 19,094,618 dollar 14,556,310 dollar 29,024,002 dollar COFFEE HOLDING CO., INC. QISA KONSOLİDƏ EDİLMİŞ PUL AXINLARI HESABATLARI (Yoxlanılmamış) 30 aprel tarixində başa çatan altı ay 2026 2025 ƏMƏLİYYAT FƏALİYYƏTLƏRİ: Xalis gəlir 1,910,809 dollar 1,797,311 dollar Xalis gəliri əməliyyat fəaliyyətlərindən təmin edilən (istifadə edilən) xalis pula uyğunlaşdırmaq üçün düzəlişlər: Amortizasiya və köhnəlmə 432,029 dollar 318,228 dollar Reallaşmış və reallaşmamış qazanclar, xalis ( 161,048 dollar ) ( 1,532,721 dollar ) İstifadə hüququ aktivinin amortizasiyası 336,500 dollar 385,372 dollar Şübhəli borc xərci 50,000 dollar - Təxirə salınmış gəlir vergiləri faydası 56,836 dollar 225,540 dollar Əməliyyat aktivlərində və öhdəliklərində dəyişikliklər: Debitor borcları 4,229,684 dollar (247,470 dollar) Ehtiyatlar 901,749 dollar (1,241,503 dollar) Əvvəlcədən ödənilmiş xərclər və digər cari aktivlər 210,652 dollar (271,922 dollar) Əvvəlcədən ödənilmiş və geri qaytarılacaq gəlir vergiləri 180,916 dollar 285,438 dollar Depozitlər və digər aktivlər 9,109 dollar (392,387 dollar) Kreditor borcları və yığılmış xərclər ( 1,270,194 dollar ) ( 531,642 dollar ) İcarə öhdəliklərində dəyişiklik ( 334,083 dollar ) ( 357,193 dollar ) Brokerdən/brokerə dəyişiklik 225,000 dollar - Təxirə salınmış kompensasiya ödəniləcək ( 129,646 dollar ) 6,995 dollar ƏMƏLİYYAT FƏALİYYƏTLƏRİNDƏN TƏMİN EDİLƏN (İSTİFADƏ EDİLƏN) XALİS PUL 6,648,313 dollar (1,555,