Belfastda insanların irqçi zorakılıq səbəbindən evlərindən qaçdığı gecə. Onlarla gənc, maskalı və qara geyimli, küçədə zibil qutularını yandırır və qatı qara tüstü havaya yayılır. Yanğınsöndürənlər və təcili yardım maşınları gəldikcə sirenlərin səsi güclənir. Bir qadın evdəki dostlarına məktub qutusundan qışqırır: “Keşiş buradadır, söz verirəm ki, təhlükəsizdir.” Bu, yağışlı çərşənbə axşamı gecəsi Şimali Belfastdır və burada xaos hökm sürür. Eyni səhnələr Şimali İrlandiyanın digər hissələrində də yaşanır, burada anti-immiqrasiya etirazları keçirilir. Onların bir çoxu dinc keçir, lakin bəziləri zorakılıq və dağıntı niyyətində olan insanlar tərəfindən ələ keçirilib. Mən Belfastın əsasən loyalist və fəhlə sinfi hissəsi olan Krumlin Yolu na vəziyyəti işıqlandırmaq üçün göndərilən heyətin bir hissəsi idim. Ora çatanda polis bir qədər məsafə saxlayır, müşahidə edir, lakin hədəf olmaqdan da qaçmağa çalışır. Bu uzun yolun digər ucunda “gedin, yoxsa növbəti siz olacaqsınız” deyiləndən sonra, təhlükəsiz hiss edənə qədər problemə yaxınlaşmaqdan çəkinirdik. Jurnalist olmaq, xüsusilə də BBC jurnalisti olmaq, gərginlik artan dövrlərdə yeni bir şey deyil. Biz iğtişaşların mərkəzinə çevrilmiş iki sıra evə doğru irəliləyirik. İki avtomobil yandırılıb, evlər də yanır. Potensial xəsarətlər və qaz partlayışı riski ilə bağlı ciddi narahatlıq var. Şiddətli yağış toplaşanların bir çoxunu dağılmağa məcbur edir. Komandamız mane olmamağa çalışır, yanğın şlanqlarının üzərindən keçərkən dağıntılardan və qırılmış şüşələrdən də qaçırıq. Yanğınsöndürənlər bizdən məsafə saxlamağımızı istəyirlər, lakin biz Belfast küçələrində baş verənləri sənədləşdirməliyik. Pəncərələri sındırılmış bir evin məktub qutusundan qışqıran qadınla danışıram. O mənə deyir ki, dostları içəridədir və onlar tələyə düşüblər, qorxurlar. Onların arxasındakı ev yanır. Bir qrup Afrikalı qadın təhlükəsiz yerə aparılır – onlardan biri yanğınsöndürənlərin qollarına yıxılır. Son bir neçə saatın çətinliyi öz təsirini göstərib. O, gözləyən avtomobilin arxasına yerləşdirilir; digərləri avtomobilə piyada gedə bilirlər. Yaxınlıqdakı New Life City Kilsəsi ndən keşiş Cek Makki xilasetmə missiyasının bir hissəsidir. O, cəmiyyətinin təhlükəsizliyə kömək etdiyi üzvlərinə qulluq edərkən, mən onunla danışmaq fürsətindən istifadə edirəm. O, qəzəblidir. “Bu üzvlər 20 ildir bizimlədir. Onlar evlərindən qovulublar,” o mənə deyir. “Onlar yaxşı Xristian insanlardır və sadəcə qara olduqları üçün qovulurlar. Siz burada günahsız insanlara zərər verirsiniz. Kişilər, qadınlar və uşaqlar qorxu içində yaşayırlar. Mən qəzəbliyəm. Cəmiyyətimizdəki insanların bu cür reaksiya verməsindən məyus oldum.” Makki onların uzun illər ev adlandırdıqları yerə qayıdacaqlarını gözləmir. Mən on ildən artıqdır ki, Şimali İrlandiyada iğtişaşları işıqlandırmışam, o cümlədən keçən yay Ballimenada iğtişaşlar baş verəndə. Mən polisin hücuma məruz qaldığını, istirahət mərkəzinin yandırıldığını görmüşəm və hər yaşda olan insanların irqçi dil işlətdiyini eşitmişəm. Bu həftə ilk dəfə idi ki, insanların etnik mənsubiyyətlərinə görə hədəf alındıqdan sonra evlərindən qaçdığını gördüm. İğtişaşlar bazar ertəsi gecəsi Şimali Belfastda bıçaqlı hücumun görüntülərinin sosial mediada geniş yayılmasından sonra başladı. Sudandan olan 30 yaşlı Hadi Alodid çərşənbə günü məhkəməyə çıxarıldı və qurban Stiven Ogilvini ağır yaralarla qoyan hücuma görə qəsdən adam öldürməyə cəhd ittihamı ilə günahlandırıldı. Bu həftə Antrim və Ballimenaya da oradakı etirazları işıqlandırmaq üçün göndərilmişdim və demək lazımdır ki, onlar dinc keçdi. İğtişaşlar Belfastın və digər şəhərlərin müəyyən hissələri ilə məhdudlaşdı, lakin bütün Şimali İrlandiya məktəblərin və mağazaların erkən bağlanması, ictimai nəqliyyatın dayandırılması ilə əziyyət çəkdi. Çərşənbə günü Krumlin Yolu na qayıdıram – daha sakitdir, lakin yananlardan hava hələ də zəhərlidir. Bir sıra evin sonundakı ev tamamilə dağıdılıb, tavan çöküb və uzaqdan belə, bu evin qalıqlarından suyun axdığını eşitmək olar. Mənə aydın oldu ki, Şimali Belfast küçələrində yalnız müəyyən evlər qəsdən yandırma və cinayət zərərinə hədəf olub. Şəhərin digər hissələrindən xəbər verən həmkarlarımdan bilirdim ki, maskalı kişilər qapı-qapı gəzərək, digər ölkələrdən gəldiklərinə inandıqları insanları hədəf almaq niyyətində olublar. Mən 25 ildir Böyük Britaniyada , son dörd ilini isə Şimali İrlandiyada yaşamış bir Hindistanlı kişinin evinə dəvət olunuram. O, həyatını yığışdırıb bu yeri tərk etmək üçün hazırlaşarkən, içəridəki dağınıqlığa görə üzr istəyir. O, bizi tanıtdırmağa çox qorxurdu. Evinin qarşısındakı avtomobil hədəf alınıb və o mənə deyir ki, çərşənbə axşamı gecəsi yatmayıb. “Dəhşətli idi, sanki müharibə zonası idi. Hər şey yanırdı,” o dedi. “Mən tam ştat işləyirəm. Vergilərimi ödəyirəm. Bu ölkə üçün hər şeyi edirəm. Mən Britaniyalıyam .” Qısa müddətdə nə edəcəyini bilmir. Əgər o və ailəsi evdə qalsalar, qorxur ki, iğtişaşçılar qayıdacaqlar, lakin qaçarkən dayandırılacaqlarından da qorxur. “Biz Şimali İrlandiyanı tərk etməyə çalışırıq, materikə bərə ilə getməyə və ümid edirik ki, orada təhlükəsiz olacağıq, çünki orada dostlarımız və ailəmiz var,” o əlavə edir. “Mən heç vaxt belə bir şey yaşamamışam.” Keçən həftə ərzində məktəblər daha az şagirdin iştirak etdiyini bildirib, çünki etnik azlıq icmalarından olan ailələr uşaqlarını evdə saxlayırlar. Tvasul Məhəmməd və digərləri evlərindən qovulmuş bəzi ailələrə kömək edirlər. “Bazar ertəsi gecəsi hücum baş verəndə, bunun gələcəyini bilirdik,” o dedi. “Hər kəs qorxur, uşaqlarımızı evdə saxlayırıq. Hadisə baş verəndən bəri uşaqlarımı məktəbə göndərməmişəm və hər kəs narahat və göz yaşlıdır.” Bu qorxuya səbəb olanlar və insanları evlərindən qovanlar indi öz evlərində ola bilərlər. Bu həftə sonu ev adlandıracaq bir yeri olmayan qurbanlar isə növbəti hara gedəcəklərini düşünürlər.