Məhkəmə müxbiri olmaq üçün üç illik təlim keçən Jayne Williams , Sİ-nin tezliklə onun yeni karyerasını ələ keçirəcəyi barədə xəbərdarlıqlara öyrəşib. İlk baxışdan az peşə yox olmaq üçün bu qədər hazır görünür. Avtomatlaşdırılmış transkripsiya xidmətləri sürətlə yayılır və dəqiqliyi sürətlə artır. Daha çox məhkəmə zalı real vaxt rejimində nitqdən mətnə çevirmə alətlərinə müraciət edir, çox vaxt insan stenoqrafçı mövcud olmadıqda boşluğu doldurmaq üçün istifadə olunur. 33 yaşlı Williams narahat olmadığını deyir. Son sürət testini keçdikdən sonra Williams Ayova məhkəmələrində işləməyə ümid edir, burada 63 000 dollar baza maaşı və dövlət müavinətləri qazana bilər. Transkript nüsxələrini satmaq və ifadələri transkripsiya etmək üçün səhifə başına yığa biləcəkləri ödənişlərlə, ölkə daxilində məhkəmə müxbirləri 100 000 dollardan çox qazana bilərlər. Bu peşə, real dünyada insan bacarıqlarını əvəz etməkdə Sİ-nin məhdudiyyətlərinə bir nümunəyə çevrilib. Həqiqi bir məhkəmə zalında, məhkəmə müxbirləri jestlər kimi qeyri-verbal işarələri qeyd edir və öskürək və ya qapı çırpılması kimi diqqəti yayındıran məhkəmə səsləri arasında transkripsiya edirlər. Bəzən travmatik ifadələri danışarkən şahidlərdən nəzakətlə özlərini təkrarlamağı xahiş etməlidirlər. Onların təsdiq etdiyi sözbəsöz transkriptlər rəsmi hüquqi qeydin bir hissəsi olur və xüsusilə apellyasiyalarda kritik rol oynayır. Ayova ştatının Pella şəhərində yaşayan Williams deyir: “Hər kəsin məhkəmədə öz günü olmalıdır.” “Biz bunun böyük bir hissəsiyik.” Hüquq mütəxəssisləri deyirlər ki, təhlükə Sİ-nin işi daha yaxşı görməsi deyil. Təhlükə odur ki, bu sahəyə çox az insan gəlir. Daha çox stenoqrafçı təqaüdə çıxdıqca və onları əvəz etmək üçün çox az yeni gələn ciddi təlimi tamamladıqca, uzun müddətdir davam edən çatışmazlıq daha da pisləşib. Kaliforniyada , aktiv məhkəmə müxbiri lisenziyalarının demək olar ki, yarısı ən azı 30 il əvvəl verilmişdir, ştatın məhkəmə şöbəsi bildirir. Council for the Advancement of Professionals, Technology and Unbiased Reporting təşkilatının 2025-ci il hesabatına görə, on il ərzində ABŞ-da məhkəmə müxbirlərinin təxmini sayı 21% azalaraq 23 000-dən aşağı düşüb. Bu, nitq-t... üçün bir fürsət yaratdı.