Bir ölkə əhalisinə sabit bir hədd qoya bilərmi? Bu, bazar günü seçicilərin əhalinin 10 milyonla məhdudlaşdırılması təklifi ilə bağlı səsverməyə gedəcəyi zaman İsveçrənin cavablandıracağı sualdır. Bu addım, mənzil, ictimai xidmətlər və ətraf mühit üzərindəki təzyiqi azaltmağa yönəlmiş "dayanıqlılıq təşəbbüsü" kimi təsvir edən sağçı İsveçrə Xalq Partiyası tərəfindən dəstəklənir. İsveçrə hökuməti , bütün digər əsas partiyalar, işgüzar liderlər və həmkarlar ittifaqları bu təklifi "xaos təşəbbüsü" adlandıraraq, onun xəstəxanaları və otelləri çox ehtiyac duyulan işçi qüvvəsindən məhrum edəcəyini və Avropa İttifaqı ilə çətinliklə qazanılmış əlaqələrə zərər verəcəyini, Aİ -yə üzv olmayan İsveçrəni çox riskli bir dünyada təcrid edəcəyini iddia edirlər. İsveçrənin əhalisi 2002-ci ildən, yəni 7.3 milyon olduğu vaxtdan bəri sürətlə artıb. İndi bu rəqəm 9.1 milyon təşkil edir ki, bunun da 27%-i xarici sakinlərdir. Bir çox seçici həddindən artıq dolu qatarlardan, bahalı mənzillərdən və artan səhiyyə xərclərindən narahatdır. Son rəy sorğuları bunun çox yaxın bir səsvermə ola biləcəyini göstərir. Onlar seçicilərin cüzi fərqlə "yox" səsinə doğru irəlilədiyini, 52%-in əleyhinə olduğunu göstərir – lakin sorğular hələ də bölünmüş vəziyyətdədir, 45%-i təklifin lehinə olduğunu, əhəmiyyətli sayda seçicinin isə hələ də qərar vermədiyini bildirir. Helin Genis və Nils Fiechterin bir çox ortaq cəhətləri var, lakin İsveçrə əhalisinin məhdudlaşdırılmasına dair tamamilə əks fikirləri bu referendumun qütbləşmiş təbiətini göstərir. Hər ikisi immiqrant ailələrindən olan gənc yerli siyasətçilərdir. Fiechter 29 , Genis isə 31 yaşındadır. Helinin valideynləri əslən Türkiyədəndir , Nilsin anası isə Kanadadandır və o, ikili vətəndaşlığa malikdir. Bern kantonu parlamentində İsveçrə Xalq Partiyasını təmsil edən Fiechter şikayətlənir: "Biz nəzarəti itirmişik. Nəzarətsiz immiqrasiya İsveçrənin artıq İsveçrə olmamasına gətirib çıxarır." O, İsveçrənin problemlərinin, o cümlədən "mənzil çatışmazlığı, tıxaclar, həddindən artıq yüklənmiş məktəblər və gərgin sosial xidmətlər"in birbaşa immiqrasiyanın nəticəsi olduğuna inanır. Bern şəhər şurasına seçilmiş Sosial Demokrat Genis bu arqumentləri günah keçisi axtarmaq kimi rədd edir. O, BBC News-a deyir: "Kirayə səviyyələrini miqrantlar müəyyən etmir. Səhiyyə sığortası haqlarını miqrantlar artırmır. Mənzil, infrastruktur və ya sosial investisiyalarla bağlı siyasi qərarları da miqrantlar vermir." Problemlərə "miqrasiya prizmasından baxmaq həll yollarına deyil, parçalanmaya gətirib çıxarır", o əlavə edir. Hələ qərar verməmiş seçicilər üçün əsas sual, əhali həddinin tam olaraq necə işləyəcəyidir. Sakinlərin sayına sərt bir hədd qoymaq, Çinin indi tərk edilmiş bir uşaq limiti ilə əhali artımını yavaşlatmağa çalışmasına baxmayaraq, başqa heç bir ölkənin sınadığı bir tədbir deyil. İsveçrə təklifi əhalinin 2050-ci ildən əvvəl 10 milyonu keçməməsini və hökumətə 9.5 milyon rəqəminə çatdıqda tədbirlər görməsini əmr edir. Bu cür planlara İsveçrədə sığınacaq verilən insanların sayının məhdudlaşdırılması və xarici işçilər üçün ailə birləşməsi hüquqlarının ləğvi daxil ola bilər. Əgər 10 milyonluq həddə çatılarsa, İsveçrənin imzaladığı beynəlxalq müqavilələr, o cümlədən Aİ-nin insanların sərbəst hərəkəti ləğv edilməli olacaq. Bu perspektiv İsveçrənin işgüzar birliyi olan Economiesuisse-də həyəcan doğurub. Onun baş iqtisadçısı Rudolf Minsch deyir ki, əgər təklif qəbul olunarsa, İsveçrə " Avropa İttifaqı ilə əlaqələrimizdə çətinliklərlə üzləşə bilər". Bunun səbəbi Brüsselin uzun müddətdir ki, Aİ -yə üzv olmayan ölkələrə Aİ-nin vahid bazarının üstünlüklərini sadəcə seçə bilməyəcəkləri və insanların sərbəst hərəkəti kimi öhdəliklərdən yayına bilməyəcəkləri barədə xəbərdarlıq etməsidir. " Aİ hələ də İsveçrə üçün ən vacib ticarət tərəfdaşıdır", Minsch izah edir və əlavə edir ki, "əsas ticarət tərəfdaşımızla sabit və aydın əlaqələrə sahib olmaq bizim marağımızdadır". İsveçrəli işəgötürənlər də işçi qüvvəsi çatışmazlığından və Avropa miqyasında ixtisaslı işçilər hovuzuna çıxışı itirməkdən narahatdırlar. İsveçrənin otellərində işləyənlərin yarısı immiqrantlardır. Xəstəxanalar və qocalar evləri də xarici işçilərdən asılıdır. İsveçrə Xalq Partiyası iddia edir ki, İsveçrəyə immiqrasiya sadəcə daha çox xəstəxana çarpayısı və məktəblərdə daha çox yer üçün daim artan tələbatı artırır və immiqrasiyanın məhdudlaşdırılması təzyiqi azaldacaq. Əleyhdarlar bunun qeyri-real olduğunu deyir, İsveçrə əhalisinin 20%-nin indi 65 yaşdan yuxarı olduğunu qeyd edirlər. Yaşlanan əhalinin ehtiyaclarını təmin etmək və maliyyələşdirmək üçün gənc işçilər və gənc vergi ödəyiciləri tələb olunur – və İsveçrə bu gənc işçiləri özü yaratmır, onlar xəbərdarlıq edirlər. Sosial Demokratlardan parlament üzvü Jon Pult deyir ki, əhali həddi ilə bağlı ən böyük qorxusu "bu qeyri-sabit və təhlükəli dünyada tək qalmaqdır". İsveçrə , Avropadakı qonşuları kimi, müdafiəyə daha çox xərcləyir və neytrallığına baxmayaraq, qonşuları ilə daha sıx müdafiə əlaqələri qurmağı planlaşdırır. O, həm Rusiyanın Ukraynaya təcavüzü, həm də İrandakı münaqişə səbəbindən artan yanacaq qiymətlərindən təsirlənib. Həmçinin məhsullarına ABŞ-ın cərimə tarifləri tətbiq edilib. Pult xəbərdarlıq edir ki, İsveçrə Aİ ilə müqavilələrini təhlükəyə ata və bununla birlikdə Brüsselin xoş niyyətini itirə bilər. Fiechter bunu qorxu yaymaq kimi rədd edir, " Aİ-nin buna icazə verməyəcəyinə əmin olduğunu" deyir və İsveçrə ilə razılaşmaların "tamamilə Aİ-nin öz maraqlarına uyğun olduğunu" iddia edir. Lakin təcrid olunma qorxusu bəzi seçicilər üçün həlledici amil ola bilər. Vaşinqton İsveçrə mallarına 39% tarif tətbiq etdikdə İsveçrəlilər dəhşətə gəlmişdilər və onların 15%-ə endirilməsi barədə razılaşma hələ də yekunlaşmayıb. Lakin Genis bunda heç bir müsbət cəhət görmür: "Əsas sual insanları necə kənarlaşdırmaq deyil... [o] kifayət qədər sərfəli mənzil yaratmaq, yaxşı iş şəraitini təmin etmək və güclü ictimai xidmətə sərmayə qoymaqdır. "Buna görə də mən əminəm ki, bu təşəbbüs İsveçrəyə faydadan çox zərər verir."