14 iyun 2026-cı il bazar günü ABC News -da yayımlanan 'Bu Həftə Corc Stefanopulosla' verilişinin tələsik transkripti aşağıdadır. Bu nüsxə son formada olmaya bilər, yenilənə bilər və kiçik transkripsiya səhvləri ehtiva edə bilər. Əvvəlki şou transkriptləri üçün 'Bu Həftə' transkript arxivinə daxil olun. MARTHA RADDATZ , ABC “BU HƏFTƏ” HƏM-APARICI: Robin-in keçmiş prezident Barak Obama və keçmiş birinci xanım Mişel Obama ilə müsahibəsini çərşənbə günü “Good Morning America”da izləyə bilərsiniz. İndi mənə BMT -dəki ABŞ səfiri Mayk Vals qoşulub. Bu səhər sizi görmək xoşdur, cənab səfir. Buna reaksiyanızı istəyirəm. Biz prezident Tramp ın bu razılaşmanın JCPOA -nın tam əksi olacağını dediyini eşitmişik. Siz orada prezident Obama nın nə dediyini eşitdiniz. Nə fərqlidir? MAYK VALS , BMT -DƏKİ ABŞ SƏFİRİ: Yaxşı, düşünürəm ki, insanların anlaması lazım olan çox vacib fərqlər var. Birincisi, vitse-prezidentin dəfələrlə dediyi kimi, bu, dondurulmuş aktivlər və ya sanksiyaların ləğvi baxımından, 'performansa görə ödəniş' adlanan bir şey olacaq. Obama razılaşmasında və JCPOA -da gördüyümüz kimi, əvvəlcədən nağd pul olmayacaq, çünki İran bank sistemi işləmirdi, sözün əsl mənasında paletlərlə nağd pul gətirilirdi. Beləliklə, bu vacib bir fərqdir. İkincisi isə, bu, tamamilə yoxlama ilə bağlıdır. JCPOA -da və Obama nın nüvə razılaşmasında faktiki yoxlama baxımından böyük boşluqlar var idi. Bildiyimiz kimi, İranlılar keçmişdə aldatmağa meylli olublar. Onların obyektlərində istənilən vaxt, istənilən yerdə yoxlamalar yox idi. İranlılar işləri gecikdirə bilərdilər. Onlar qəbul etdikləri və ya etmədikləri müfəttişlər siyahısını seçə bilərdilər. Və ən əsası, Marta , İranlılar əraziləri hərbi ərazilər kimi təsnif edə bilərdilər ki, bu da sonra qadağan olunmuşdu. Bu, bilirsən, məsələn, şərti azadlığa buraxılmış bir cinayətkarın şərti azadlığa nəzarət edən məmura bu yataq otağını və ya digər yataq otağını yoxlaya bilməyəcəyini və ya yalnız maşınımın baqajını yoxlaya biləcəyini və nə vaxt gələ biləcəyini diktə etməsi kimidir. Beləliklə, bunların çoxu həll olunacaq, lakin sizə söz verə bilərəm ki, BMT -nin IAEA -sı və ya digər müfəttiş formaları ilə işləməyimizdən asılı olmayaraq, bu böyük boşluqlar olmayacaq. Bu, tamamilə yoxlamalarla bağlıdır və bu komandadan heç kim İranlılar ın sözünə inanmayacaq. RADDATZ : JCPOA ilə bağlı onu deyim ki, sanksiyalar yalnız razılaşmanın həyata keçirilməsi üçün yoxlanıla bilən addımlar atıldıqdan sonra ləğv edildi. Bu, altı ay çəkdi. Bu təsdiqlənənə qədər heç bir ödəniş almadılar. Və bilirəm ki, onlar bunun dondurulmuş aktivlər olduğunu deyəcəklər. Amma mən həm də prezident Obama nın dediklərinə qayıtmaq istəyirəm – razılaşmanın 80 faizi, 90 faizi müharibəyə getməkdən daha yaxşı ola bilər. Siz istədiyinizin 100 faizini istəyirsiniz. WALTZ : Yaxşı, əvvəlcə, JCPOA çərçivəsində təsdiqlənmiş nöqtənizə gəlincə, bu tərif o qədər boş idi ki, İranlılar onların diktə etdiyi kimi, yoxlaya biləcəyimiz və ya yoxlaya bilməyəcəyimiz hər şeyi tapdaladılar. Və sonra, bilirsən, hörmətlə prezident Obama ya, burada heç kim razılaşmaya bomba ataraq getmir. Mən şəxsən keçən il prezidentlə idim, o, İranlılar a danışıqlara başlamağı təklif edən bir məktub göndərmişdi. Bu, bir ildən çox əvvəl və Midnight Hammer -dən əvvəl idi. Biz bu il bir neçə raundda yenidən cəhd etdik. Bu prezident həmişə diplomatiyanı birinci yerə qoyub, lakin sələflərindən fərqli olaraq, bu, etibarlı hərbi qüvvə ilə dəstəklənməlidir. İllərdir gördüyümüz budur. İran kimi rejimlərin sonda hörmət edəcəyi yeganə şey. Əks halda, arxasında güclü, etibarlı hərbi qüvvə təhdidi və ondan istifadə etməyə hazır olan bir prezident yoxdursa, diplomatiyanız faydasız və mənasızdır. Bu, keçən həftə bu danışıqları yenidən yoluna qoyan şeylərdən biridir. Və mən indicə Yaxın Şərq dən qayıtdım. Və sizə deyə bilərəm ki, Körfəz Ərəb müttəfiqlərimizlə oturarkən, onlar bilirlər ki, İranlılar yalnız gücə və güclü danışıq mövqeyinə hörmət edəcəklər. Və həm Obama , həm də Bayden komandalarının masada bu yox idi və düşünürəm ki, JCPOA -nın bu qədər qüsurlu olmasının səbəbi budur. RADDATZ : Gəlin bu razılaşma haqqında danışaq. İndi oturduğumuz yerdə, o, imzalanmayıb. Bu gün imzalanacaqmı? Bu rəqəmsal olacaqmı? Onlar rəqəmsal və ya Zoom zəngində olacaqlarmı? Bu necə işləyəcək və bu gün baş verəcəyinə nə qədər əminsiniz? WALTZ : Yaxşı, prezidentin bunun baş verməsi üçün hər niyyəti var. Faktiki detalları və vaxtı Ağ Ev ə buraxacağam. İranlılar inanılmaz dərəcədə çətin danışıqçılardır, üstəlik, ali liderlərindən rəhbərlik almaqda çox çətinlik çəkirlər və mülki şəxslər və hərbçilər arasında öz komandaları daxilində həmişə eyni səhifədə olmurlar. Beləliklə, bilirsən, komandaların onlarla məşğul olmaq üçün əlləri doludur, lakin prezidentin bunu başa çatdırmaq üçün hər niyyəti var. RADDATZ : Bəs bu nöqtədə nə mane olur? Yenə də, bu gün baş verəcəyinə nə qədər əminsiniz? WALTZ : Mən əminəm. Komanda əmindir. Yenə də son detalların onlar tərəfindən elan edilməsinə icazə verəcəyəm. Prezidentdən və ya vitse-prezidentdən qabağa düşmək istəmirəm, lakin onların bunu bu gün başa çatdırmaq üçün hər niyyəti var. RADDATZ : Bəs İran nüvə proqramı baxımından konkret olaraq nəyə sadiq qalıb? WALTZ : Baxın, prezident bunu başa çatdırmaqda nəyi çox aydın şəkildə ifadə edib ki, yüksək zənginləşdirilmiş uran getməlidir. Onların zənginləşdirmə imkanlarından imtina etməlidirlər. Husilərdən Hizbullaha , Həmasa , İraqda Amerika əsgərlərini, dostlarımı və həmkarlarımı, veteranları onilliklər boyu terror edən milislərə qədər bütün Yaxın Şərqi terror edən terrorçu vəkillərinə dəstəkləri bitməlidir. RADDATZ : Və onlar buna razılaşıblar? WALTZ : Və bütün bunlara razılaşırlar. Beləliklə, baxın, bu güclü bir razılaşmadır və – lakin irəliləyən ən vacib hissə – unutmayın, Marta , bu bir anlaşma memorandumudur. Bu detalların çoxu növbəti danışıqlar raunduna keçdikcə həll olunacaq və yeri gəlmişkən, beynəlxalq su yollarına dəniz minaları ata bilməzsiniz. Beynəlxalq gəmiçilikdən rüsum yığa bilməzsiniz. Və əlbəttə ki, Körfəz müttəfiqlərimizlə etdikləri kimi, mülki infrastruktura, otellərə, limanlara, kurortlara ayrı-seçkilik etmədən atəş aça bilməzsiniz. Və mən Körfəz müttəfiqlərimizi, Küveytliləri , Bəhreynliləri , Qatarlıları , xüsusilə də BƏƏ -ni bizimlə çiyin-çiyinə dayandıqlarını həddən artıq vurğulaya bilmərəm. İranlılar əsl üzlərini göstərdilər. Və düşünürəm ki, rejim müttəfiqlərinə və qonşularına bu şəkildə hücum edərək böyük bir strateji səhvə yol verib. RADDATZ : Sizdən tez soruşmaq istəyirəm ki, İranlılar ın Hörmüz boğazında rüsum almağa çalışacaqları barədə bəzi söhbətlər olub. Bu məqbuldurmu? Və bu, üçüncü bir ölkənin bu rüsumları toplamağa kömək etməsi ilə belə baş verəcəkmi? WALTZ : Bu məqbul deyil və bu, tamamilə qəbuledilməz və açıq desək, beynəlxalq hüquqda qanunsuz davranışdır. Məsələn, Mərakeş və İspaniya , hipotetik olaraq, münaqişə və ya mübahisələri olduğu üçün Cəbəllütariq boğazında rüsum almağa başlaya bilməzlər. Bu, BMT -nin dəniz hüququnda aydındır. Bu, rekord sayda ölkənin dəstəyi ilə yenicə qəbul etdiyimiz bir çox qətnamələrdə aydındır. Bu, tamamilə qəbuledilməzdir. Və açıq desək – açıq desək, hətta Çinlilər də, Marta , Xi və prezident Tramp la zirvə görüşü zamanı və o vaxtdan bəri bir çox zənglərdə İranlılar a bunun qəbuledilməz davranış olduğunu aydın şəkildə bildirdilər. Beləliklə, bu, əsas, əsas bir hissədir. Və nəhayət, biz katib Bessent və İqtisadi Qəzəb Əməliyyatını unuda bilmərik, bir çox cəhətdən bunun İranlılar ın ən çox qorxduğu şey olduğunu iddia edərdim, çünki bu, onların daxili sabitliyinə təsir edir. Onların valyutası çökür. Onların xarici ehtiyatları tükənib. Onlar ordunun və dövlət qulluğunun bir hissəsini ödəyə bilmirlər. Buna görə də onları masaya demək olar ki, nağd pul üçün yalvararkən görürsünüz. Və biz bu təsirləri və onun səylərini olduqca – RADDATZ : Təşəkkür edirəm. WALTZ : – bu danışıqlarda faydalı olduğunu gördük. RADDATZ : Bu səhər bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm, cənab səfir. Vaxtınıza görə minnətdarıq. WALTZ : Təşəkkür edirəm.